سارسەنبى, 1 مامىر 2024
جاڭالىقتار 3556 0 پىكىر 1 قاراشا, 2012 ساعات 09:15

كورەيا رەسپۋبليكاسى پرەزيدەنتىنىڭ كىتابى قازاق تىلىندە جارىق كوردى

 

قازاقستاندا كورەيا رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى لي مەن باكتىڭ «ومىردە عاجايىپ نارسە ءوز-وزىنەن بولا سالمايدى!» دەگەن اتپەن قازاق تىلىندەگى كىتابى جارىق كوردى.

اۋدارما اۆتورى - جازۋشى-پۋبليتسيست، قازاقستان-كۋبا حالىقارالىق دوستىق قوعامىنىڭ ۆيتسە-پرەزيدەنتى، قازاقستان جۋرناليستەر وداعىنىڭ مۇشەسى باقىتقوجا رۇستەموۆ.

شىندىعىندا، وڭتۇستىك كورەيا ەكونوميكاسىنىڭ قارقىندى دامۋىن «كورەيلىك عاجايىپ» دەپ ايتۋعا بولادى. الايدا لي مەن باك ءوز كىتابىندا مۇندا ەشقانداي عاجايىپتىڭ جوق ەكەندىگىن جازادى. كىتاپقا ەڭ كەدەي الەۋمەتتىك توپتان شىعىپ، جاقسى وقىپ، قاجىرلى ەڭبەك ەتىپ، اقىرى ءىرى كومپانيانىڭ پرەزيدەنتى، سوسىن ءبىر ەلدىڭ پرەزيدەنتى بولعان قاراپايىم بالا تۋرالى اڭگىمە ارقاۋ بولعان. مۇنداعى ماسەلەنىڭ ءمانىسى عاجايىپتا ەمەس، كورەي حالقىنىڭ ەڭبەكقورلىعىندا، اركىمنىڭ ەل الدىنداعى جاۋاپكەرشىلىگىن جەتە سەزىنگەندىگىندە.

قازاقستاندىق جازۋشى وڭتۇستىككورەيالىق پرەزيدەنتتىڭ ءومىرىن ءبىزدىڭ مەملەكەت باسشىسىنىڭ تاعدىرىمەن سالىستىرعان.

 

قازاقستاندا كورەيا رەسپۋبليكاسىنىڭ پرەزيدەنتى لي مەن باكتىڭ «ومىردە عاجايىپ نارسە ءوز-وزىنەن بولا سالمايدى!» دەگەن اتپەن قازاق تىلىندەگى كىتابى جارىق كوردى.

اۋدارما اۆتورى - جازۋشى-پۋبليتسيست، قازاقستان-كۋبا حالىقارالىق دوستىق قوعامىنىڭ ۆيتسە-پرەزيدەنتى، قازاقستان جۋرناليستەر وداعىنىڭ مۇشەسى باقىتقوجا رۇستەموۆ.

شىندىعىندا، وڭتۇستىك كورەيا ەكونوميكاسىنىڭ قارقىندى دامۋىن «كورەيلىك عاجايىپ» دەپ ايتۋعا بولادى. الايدا لي مەن باك ءوز كىتابىندا مۇندا ەشقانداي عاجايىپتىڭ جوق ەكەندىگىن جازادى. كىتاپقا ەڭ كەدەي الەۋمەتتىك توپتان شىعىپ، جاقسى وقىپ، قاجىرلى ەڭبەك ەتىپ، اقىرى ءىرى كومپانيانىڭ پرەزيدەنتى، سوسىن ءبىر ەلدىڭ پرەزيدەنتى بولعان قاراپايىم بالا تۋرالى اڭگىمە ارقاۋ بولعان. مۇنداعى ماسەلەنىڭ ءمانىسى عاجايىپتا ەمەس، كورەي حالقىنىڭ ەڭبەكقورلىعىندا، اركىمنىڭ ەل الدىنداعى جاۋاپكەرشىلىگىن جەتە سەزىنگەندىگىندە.

قازاقستاندىق جازۋشى وڭتۇستىككورەيالىق پرەزيدەنتتىڭ ءومىرىن ءبىزدىڭ مەملەكەت باسشىسىنىڭ تاعدىرىمەن سالىستىرعان.

«قازاقستان تاريحىندا مۇنداي حالىقارالىق دارەجەدەگى ۇلكەن پۋبليتسيستيكانى قازاق تىلىنە اۋدارۋ بۇرىن-سوڭدى بولماعان وقيعا. بۇل كىتاپتى اۋدارۋعا مەنى ەشكىم قولقالاعان جوق. لي مەن باكتىڭ وسى كىتابىن ورىس تىلىندە وقىعان كەزدە ونىڭ ءومىر جولىنان ءبىزدىڭ ەلباسىمىزدىڭ تاعدىرىمەن ساباقتاستىق كوردىم. نەگە دەسەڭىز، ول دا، ءبىزدىڭ پرەزيدەنت تە - قاراپايىم جۇمىسشىلاردىڭ وتباسىنان شىققان. اۋىلدىڭ قاراپايىم بالاسى ءوز ەلىندەگى ەڭ بيىك دارەجەگە جەتەدى، نۇرسۇلتان نازارباەۆ تا ءدال وسىنداي ءومىر جولىن ءجۇرىپ ءوتتى. ولاردىڭ تاعدىرلارى سان قيلى. ويتكەنى ءبىر ەلدى باسقارۋ وڭاي شارۋا ەمەس. ولاردىڭ ءومىرى الەم جاستارى ءۇشىن ۇلگى. لي مەن باكتىڭ ءومىرى قازاقستاندىق جاستار ءۇشىن ۇلكەن ءومىر مەكتەبى بولار دەگەن ۇمىتتەمىن»، - دەدى ب. رۇستەمبەكوۆ قازاقپارات تىلشىسىنە بەرگەن سۇحباتىندا.

ونىڭ ايتۋىنشا، كىتاپتىڭ ورىسشا نۇسقاسىن 2009 جىلى وقىپ شىعىپ، قازاقشاعا اۋدارعان. اۋدارما اۆتورىنىڭ ەندىگى ماقساتى وسى كىتاپتى قازاقستاندىق وقىرماندار اراسىندا كەڭىنەن تاراتۋ.

دەرەككوز: قازاقپارات

 

0 پىكىر

ۇزدىك ماتەريالدار