Jeksenbi, 28 Sәuir 2024
Janalyqtar 3547 0 pikir 1 Qarasha, 2012 saghat 09:15

Koreya Respublikasy Preziydentining kitaby qazaq tilinde jaryq kórdi

 

Qazaqstanda Koreya Respublikasynyng Preziydenti Ly Men Baktyng «Ómirde ghajayyp nәrse óz-ózinen bola salmaydy!» degen atpen qazaq tilindegi kitaby jaryq kórdi.

Audarma avtory - jazushy-publisist, qazaqstan-kuba halyqaralyq dostyq qoghamynyng viyse-preziydenti, Qazaqstan jurnalister odaghynyng mýshesi Baqytqoja Rýstemov.

Shyndyghynda, Ontýstik Koreya ekonomikasynyng qarqyndy damuyn «koreylik ghajayyp» dep aitugha bolady. Alayda Ly Men Bak óz kitabynda múnda eshqanday ghajayyptyng joq ekendigin jazady. Kitapqa eng kedey әleumettik toptan shyghyp, jaqsy oqyp, qajyrly enbek etip, aqyry iri kompaniyanyng preziydenti, sosyn bir elding Preziydenti bolghan qarapayym bala turaly әngime arqau bolghan. Múndaghy mәselening mәnisi ghajayypta emes, korey halqynyng enbekqorlyghynda, әrkimning el aldyndaghy jauapkershiligin jete sezingendiginde.

Qazaqstandyq jazushy ontýstikkoreyalyq preziydentting ómirin bizding Memleket basshysynyng taghdyrymen salystyrghan.

 

Qazaqstanda Koreya Respublikasynyng Preziydenti Ly Men Baktyng «Ómirde ghajayyp nәrse óz-ózinen bola salmaydy!» degen atpen qazaq tilindegi kitaby jaryq kórdi.

Audarma avtory - jazushy-publisist, qazaqstan-kuba halyqaralyq dostyq qoghamynyng viyse-preziydenti, Qazaqstan jurnalister odaghynyng mýshesi Baqytqoja Rýstemov.

Shyndyghynda, Ontýstik Koreya ekonomikasynyng qarqyndy damuyn «koreylik ghajayyp» dep aitugha bolady. Alayda Ly Men Bak óz kitabynda múnda eshqanday ghajayyptyng joq ekendigin jazady. Kitapqa eng kedey әleumettik toptan shyghyp, jaqsy oqyp, qajyrly enbek etip, aqyry iri kompaniyanyng preziydenti, sosyn bir elding Preziydenti bolghan qarapayym bala turaly әngime arqau bolghan. Múndaghy mәselening mәnisi ghajayypta emes, korey halqynyng enbekqorlyghynda, әrkimning el aldyndaghy jauapkershiligin jete sezingendiginde.

Qazaqstandyq jazushy ontýstikkoreyalyq preziydentting ómirin bizding Memleket basshysynyng taghdyrymen salystyrghan.

«Qazaqstan tarihynda múnday halyqaralyq dәrejedegi ýlken publisistikany qazaq tiline audaru búryn-sondy bolmaghan oqigha. Búl kitapty audarugha meni eshkim qolqalaghan joq. Ly Men Baktyng osy kitabyn orys tilinde oqyghan kezde onyng ómir jolynan bizding Elbasymyzdyng taghdyrymen sabaqtastyq kórdim. Nege deseniz, ol da, bizding Preziydent te - qarapayym júmysshylardyng otbasynan shyqqan. Auyldyng qarapayym balasy óz elindegi eng biyik dәrejege jetedi, Núrsúltan Nazarbaev ta dәl osynday ómir jolyn jýrip ótti. Olardyng taghdyrlary san qily. Óitkeni bir eldi basqaru onay sharua emes. Olardyng ómiri әlem jastary ýshin ýlgi. Ly Men Baktyng ómiri qazaqstandyq jastar ýshin ýlken ómir mektebi bolar degen ýmittemin», - dedi B. Rýstembekov QazAqparat tilshisine bergen súhbatynda.

Onyng aituynsha, kitaptyng oryssha núsqasyn 2009 jyly oqyp shyghyp, qazaqshagha audarghan. Audarma avtorynyng endigi maqsaty osy kitapty qazaqstandyq oqyrmandar arasynda keninen taratu.

Derekkóz: QazAqparat

 

0 pikir