ميني-ينتەرۆيۋ توحتار اۋباكيروۆ: لەتايۋششيە تارەلكي سۋششەستۆۋيۋت
گازەتا «كازاحستان-ZAMAN» №11-12 (831) وت 17 مارتا 2011 گودا
پەرۆىي كازاحسكي كوسموناۆت، يزۆەستنىي وبششەستۆەننىي ي گوسۋدارستۆەننىي دەياتەل, «حالىك كاحارمانى» توحتار اۋباكيروۆ وتۆەتيل نا ۆوپروسى ناشەگو كوررەسپوندەنتا.
– كاك ۆى چۋۆستۆوۆالي سەبيا ۆ كوسموسە؟
–دولجەن زامەتيت، چتو ۆ كوسموسە چەلوۆەك چۋۆستۆۋەت سەبيا پرەكراسنو، داجە پوسلە ۆوزۆراششەنيا نا زەمليۋ يا ەششە دولگوە ۆرەميا وششۋششال وگرومنۋيۋ سيلۋ، بۋدتو ۆ موەم تەلە ۆدرۋگ پوياۆيلاس نەكايا ەنەرگيا. ي ەتا سيلا ۆسە ەششە سو منوي.
– تالگات مۋساباەۆ ۆ سۆوەم ينتەرۆيۋ كاك-تو راسسكازال و توم، چتو ۆ وتكرىتوم كوسموسە ۋ نەگو راسستەگنۋلسيا ستراحوۆوچنىي پوياس، ي ۆ ەتوت مومەنت نەكايا سيلا زاتولكنۋلا ەگو وبراتنو ۆ كوسميچەسكي كورابل؟
– يا ۆ ەتو يسكرەننە ۆەريۋ. ۋۆەرەن، چتو تاكيە ياۆلەنيا ەست نا ساموم دەلە.
– گوۆوريات، زا ميلليونى سۆەتوۆىح لەت وت زەملي سۋششەستۆۋيۋت رازۆيتىە تسيۆيليزاتسي. ۆەريتە لي ۆى ۆ ەتو؟
گازەتا «كازاحستان-ZAMAN» №11-12 (831) وت 17 مارتا 2011 گودا
پەرۆىي كازاحسكي كوسموناۆت، يزۆەستنىي وبششەستۆەننىي ي گوسۋدارستۆەننىي دەياتەل, «حالىك كاحارمانى» توحتار اۋباكيروۆ وتۆەتيل نا ۆوپروسى ناشەگو كوررەسپوندەنتا.
– كاك ۆى چۋۆستۆوۆالي سەبيا ۆ كوسموسە؟
–دولجەن زامەتيت، چتو ۆ كوسموسە چەلوۆەك چۋۆستۆۋەت سەبيا پرەكراسنو، داجە پوسلە ۆوزۆراششەنيا نا زەمليۋ يا ەششە دولگوە ۆرەميا وششۋششال وگرومنۋيۋ سيلۋ، بۋدتو ۆ موەم تەلە ۆدرۋگ پوياۆيلاس نەكايا ەنەرگيا. ي ەتا سيلا ۆسە ەششە سو منوي.
– تالگات مۋساباەۆ ۆ سۆوەم ينتەرۆيۋ كاك-تو راسسكازال و توم، چتو ۆ وتكرىتوم كوسموسە ۋ نەگو راسستەگنۋلسيا ستراحوۆوچنىي پوياس، ي ۆ ەتوت مومەنت نەكايا سيلا زاتولكنۋلا ەگو وبراتنو ۆ كوسميچەسكي كورابل؟
– يا ۆ ەتو يسكرەننە ۆەريۋ. ۋۆەرەن، چتو تاكيە ياۆلەنيا ەست نا ساموم دەلە.
– گوۆوريات، زا ميلليونى سۆەتوۆىح لەت وت زەملي سۋششەستۆۋيۋت رازۆيتىە تسيۆيليزاتسي. ۆەريتە لي ۆى ۆ ەتو؟
– يا نيسكولكو نە سومنەۆايۋس ۆ سۋششەستۆوۆاني نلو. كاك-تو راز، نەسكولكو لەت نازاد مى س درۋزيامي ۆىەحالي نا وحوتۋ. يا ستويال ۆوزلە ماشينى، كوگدا ۋۆيدەل، كاك پريبليجاەتسيا كو منە ياركايا زۆەزدا. كوگدا نلو پريبليزيلسيا كو منە بليجە، يا يسپۋگالسيا، پودبەجال ك ماشينە ي سووبششيل وب ەتوم درۋزيام. ۆسە ۆىشلي يز ماشينى ي س ۋديۆلەنيەم سموترەلي نا ياركي وبەكت. ەتو بىلا لەتايۋششايا تارەلكا. ەتو نەۋديۆيتەلنو، پوتومۋ چتو س تاكيمي وبەكتامي ۆسترەچايۋتسيا منوگيە.
– ۆى سۆوبودنو رازگوۆاريۆاەتە نا كازاحسكوم. كاك ۆام ۋدالوس تاك بىسترو ۆىۋچيت يازىك؟
– چتوبى وسۆويت كازاحسكي يازىك يا كاجدىي دەن سلۋشايۋ كازاحسكۋيۋ مۋزىكۋ. نەپونياتنىە دليا مەنيا سلوۆا زاپيسىۆايۋ ۆ بلوكنوت، ي زاتەم سپراشيۆايۋ وب يح زناچەني ۋ درۋزەي، كوتورىە حوروشو زنايۋت يازىك. پومنيۋ، كوگدا يا ۆەرنۋلسيا يز كوسموسا، منە بىلو نەلوۆكو وت توگو، چتو يا نە موگ وتۆەتيت نا ۆوپروسى كازاحسكويازىچنىح جۋرناليستوۆ. ي س ەتوگو دنيا يا ناچال ۋسيلەننو رابوتات ناد يازىكوم.
