Jeksenbi, 28 Sәuir 2024
Ádebiyet 8543 0 pikir 26 Shilde, 2016 saghat 11:15

SVETQALY NÚRJAN (AYTMAN) EKI OTAN NEMESE ZAMANA ZAUALGERINE HAT

 

Sizden maghan esh payda joq, ei, agha!

Aspanym bar, zәru emen sayana.

Jylap keldim, jylap ótem ómirden –

Aqsyn qanym!

Shyqsyn janym!

Ayama!

 

Ayamaysyn!

Ayamasyn bilgenmin,

Sen Esikti teuip ashyp kirgen kýn.

Tesiginen kijingenmen Týrmemnin,

Jortqan Baqqa ere almaydy

Ýrgen Mún.

 

Kәr qylar dep men de ygha alman,

ay, taqsyr!

Endi mende jay qalghan joq tayqaqsyr.

Ataqtaryn art jalaumen shygharghan,

Kóp jәreuke jasay bersin aitaqshyl!

 

Qyzarmaugha ýirengesin bet eptep,

Er basyna shatyr bolghan etek kóp.

Enbeginiz tóte singen, jýre ber

Tekesingen aq shybyshty jetektep.

 

Ánshing – әrli.

Zanshyng – zәrli.

Aqyn – shat.

Ay-hay, zaman, túrsyz taqqa taqym sap.

Siz úrsasyz – kýnirensek, ah úrsaq,

Biz siyaqty bolmaysyn, – dep, – satymsaq.

 

Tek sizdiki – ordamyz ben qordamyz,

Tek sizdiki – dorbamyz ben jorghamyz.

Sizben birge shygha almaymyz jolgha biz,

Eling – eru!

Elendeushi bolmanyz.

 

By ornyna kil jelghauyz boldy abyz,

Jýregimde – órt,

kózimde – kýl,

qolda – múz.

 ...«Jýrek» degen boztorghaydy qorghanyz,

«Izgi qala» jayyndaghy, Sorly Anyz!..

Órip shyqqan qúbyjyq pen jalmauyz

Ar-amanat-qazynama saldy auyz.

Degenmenen abaylanyz, armanyz,

Qandy auyzda Siz de ketip qalmanyz!

 

Tórinizdi toltyrghasyn kil kezbe,

Bilinushi ed, ilinushi ed kim kózge!

Otan jayly tebirene kórme tek,

Bizding Otan sizdikinen mýlde ózge.

 

Bizding Otan – órtke ýitilu, sharpylu,

Sizding otan: basy – gu-gu, arty – du.

Bizding Otan – óksu menen ókiru,

Sizding otan – ynyrsu men alqynu.

 

Bizding Otan – әruaq qonghan beyitte,

Sizding otan – jarmaq tolghan seyfte.

Bizding Otan – arman býrgen Jýrekte,

Sizding otan – jalghan kýlgen keyipte.

 

Birde – orysqa, birde – shýrshit, shtatqa

Birdey búlghap, qúiryghyndy ústatpa!

Sizding otan – qoldan soqqan úshpaqta,

Bizding Otan – sordan soqqan qystaqta.

 

Tulaq bolghan búralqy men ógeyge,

Erten: «Mynau kimning jeri?» –

demey me...

Sizding otan – Astana men Almaty,

Bizding Otan – Aral menen Semeyde.

 

Zәuzatymnyng Esesinen tólengen,

Sizding otan – jasalghan shart kóp elmen.

Bizding Otan – Úlytau men Bayqonyr,

Su ornyna u jauatyn tóbennen!

 

Sizding otan – alghys, qauma... kók orman,

Bizding Otan qarghys, dauda joghalghan.

Sizding otan – shetelderding bankinde,

Bizding Otan – Manghystauda tonalghan!

 

Habaryng kem, bizding Otan jútay ma?..

Sizding otan úttyrmaytyn úpayda.

Bizding Otan – qora, mola adyra

Qalghan jerde – ketken keshe Qytaygha!

 

Bizding Otan – qysqy qyrda túl qalghan,

Sizding otan – kýshti jyrda jýlde alghan.

Bizding Otan – aryn satqan nan tappay

Arulardyng yshqyrynda bylghanghan!

 

Sizding otan – atqaly túr jel berse,

Bizding Otan – qorghaydy elin ólgenshe!

Bizding Otan – múhit asyp joghalghan

Tumay tua shókken baqsyz kórdemshe!..

 

Bizding Otan – «dana týrde» sheshilgen

Myilau zannyng monshasynda sheshingen.

Sizding otan – qara týrme halyqqa,

Bizding Otan: Ana tilde – kesilgen!

 

Sizding otan – mәrmәr ýiler qozdaghan,

Bizding Otan – boz torghayly boz dalam.

Sizding otan – ibilister әninde,

Bizding Otan – qyl qobyzda bozdaghan.

 

Bizding Otan – bershimek zar tumaghan,

Sizding otan – Shәddad-baqtay shulaghan.

Bizding Otan – Qazaqstan-bekire,

Qúlqyn atty qyzghylt auda tulaghan...

 

Jә!

Kýizelme,

kýnirenbe,

sarqylma! –

Mola baghyp otyrghan joq nar túlgha:

Qoldanbaghan aqyl bar-dy qartymda,

Joldanbaghan hatym qaldy artymda.

 

Sarqylmaytyn jymysqy arbap,

jau ishsin,

Nesibem bar – kýnim búltqa qauyssyn!

Men shydaymyn –

tyrymdy úrlap tauyssyn,

Sizding otan jyryn jyrlap tauyssyn!

 

Sәbiy-halqym!

Jәutendegen qúldyqta,

Myng jút kórdin,

Shydashy endi Syn-Jútqa.

Bizding Otan jetkizedi habaryn,

Erteng degen – órtenbegen Shyndykqa!

 

Qashyp jatyr – aldap-arbap tudy alghan

Zyr-zybyldar – aqsha-masy tughannan.

Bizding Otan alady Erteng Azattyq,

Tәuelsizdik Týrmesinde ulanghan.

 

Dalam menin!

Orda tikken myng atam,

Kók bayraqtay aspanyndy únatam.

...Eshqashan da Otan ekeu bolmaydy:

Qalady әli Jalghyz Otan – Shyn Otan!

Úly Otan!..

15.07.1999 j.

Aqtau

Abai.kz

0 pikir