Irandyq qazaq Uәliymúhamed Qoja «Qorqyt ata» kitabynyng jana jazbasy tabylghanyn jetkizdi, - dep habarlaydy Abay-aqparat «Syr boyy» gazetine silteme jasap.

Syr ónirinde ótken týrkitildes elderding óner festivaline kelgen ol «Qorqyt ata» kitaby kezdeysoq qolyna tiygenin aitady.

– Bir jyldary týs kórdim. Týsimde Qorqyt ata qolymnan ústap, joghary shyghardy. Búl qalay bolghany dep tanyrqap qaldym. Arada eki-ýsh ay ótken song әdettegidey Irannyng astanasy Tegerangha baryp, eski kitaptar satyp aldym. Keyinnen su alu ýshin bir dýkenge kirgenim sol edi, bir adam matagha oralghan bir kitapty kórsetip, satamyn dedi. Qarasam, kitapting mәtini әdemi jazylghan. Birden-aq basylghan kitapty almaytynymdy, tek qoljazba jinaytynymdy aittym. Bir kezde dýkenshi de kelip, әlgi kitapty ústap kórgen son, «Myna jazbany týsinip bolmaydy ekensin, alghanyng dúrys. Búl – qoljazba kitap» dedi. Sonymen әlgi jerde kitapty bar bolghany 35 týmenge (300-400 tenge shamasynda) satyp aldym. Al sodan keyin kóne tilderdi týsinedi-au degen adamdargha әlgi kitaptyng kóshirmesin jiberdim. Arada segiz aiday uaqyt ótti, habar joq. Keyinnen Týrkiyadaghy bilimdi dosyma jiberdim, ol ghalym Sema Barutchugha kórsetetinin aitty. Sema Barutchu múnyng qúny joghary, óte manyzdy qoljazba ekenin jetkizdi. Quanghanym sonshalyq ózim biletin birneshe bilimdi adamdargha taghy habarlastym. Osydan keyin-aq Týrkiya, Amerika sekildi elderden 8 adam birinen keyin biri Týrkistannan, keybiri Ázerbayjannan «Qorqyt atanyng kitabyn taptyq» dep gazet-jurnaldargha shygha bastady,- deydi ol «Syr boyy» gazetine bergen súhbatynda.

Ayta keteyik, búghan deyin tabylghan Qorqyt ata kitabynyng eki núsqasy bar. Biri Germaniyadaghy Drezdende bolsa, biri Italiyadaghy Vatikanda saqtalghan. Drezden núsqasynda 12 sujet, Vatikan núsqasynda sonyng altauy bar.

Abai.kz