Saravan.kz saytynda «Zachem kazahy menyayt familiiy?» (https://www.caravan.kz/gazeta/zachem-kazakhi-menyayut-familii-512135/) atty soyqan maqala shyqty. Avtory orys tildi óz qarakózimiz Adil Urmanov. Redaksiyanyng algha qoyghan maqsaty jandy jerimizden ústap, qazaqty qazaqqa qarsy qoy. Jeti atasyn qadir tútatyn alash balasynyng Batys ýrdisindegi «familiyagha» pysqyryp qaramaytyny keybireulerding jynyna tiyetini angharylady.

Avtordyng aqyly asqany sonday «ov» bolyp jýrgen kezimiz zor jetistik, al, «ovsyzdyq» keri ketkendik degenge sayady. Ári úlynyng ata tegin qazaqshalaghan dosyna Ibraimov degen familiyalaryng úmytylyp, nemere-shóberlering bauyrlas tuystarynmen jat bolyp ketedi dep kólgirsiydi.

Asqan bayqampaz avtor «Eshe odno nabludeniye. Sredy krupnyh biznesmenov praktichesky net ludey, kotorye realino pomenyaly svoy familiy po nasionalinym tradisiyam. Bolee togo, pochty vse ony sohranily russkie okonchaniya -ov y –ev» dep janalyq ashady.

Adil Urmanovtyng tújyrymdauynsha elimizdegi tegin auystyratyndar mәdeniyet ókilderi, din iyeleri men sheneuinikter eken. Óitkeni, olardyng sany kóp qauymgha jaqyndasuy ýshin osylay isteuge amaldary qalmapty. Ári sheneuinikter salyqtan qashyp osynday qadamgha baryp otyr-mys...

Olargha avtor mynanday óz tújyrym jasaydy: «Zachem vy pomenyaly familii? Ot kogo pryachetesi?»

Sóz sonynda osy tektes shu 2017 jyly shyqqan bolatyn, onda orys jigiti Aleksandr Klyaskogha túrmysqa shyqqan taldykorghandyq qarakóz qyzymyz Kúralay Slyamjanqyzy Mariyam atty sәbiyine Aleksandrova familiyalysyn  bere almay biraz dýrbeleng tughyzghan edi (https://yvision.kz/post/772623). Búl endi orystardyng familiyagha jabysyp qalghan dәstýrin eshkim búza almaydy degen úghym. Al, kezekenning tegi orys shubasyna simaydy. Osyny imperiyalyq keudemsoqtyqty ústanghandar úqqysy da kelmeydi. Úqtyrugha tyrystatyn biylikten esh qayyr bolmay otyr. Sondyqtan qorlanghan qazaq qorlana týsude. Aqparattyq soghystyng myltyqsyz maydanda qazaq mýddesine jasalghan shabyludyng iri úsaghy joq.

Ábil-Serik Áliakpar

Abai.kz