BOSTANDYQ JARNAMASY

 

Bizding dәuir auyr múnnan shayqala,

Múngha  batyp melshiyedi qart qala!

Shyndyq jyryn, bizding zarly qoghamnyn,

Uaqyt ózi aityp jatyr aqtara...     

 

 Móldiregen keudemdegi jasymnyn...

Tolqynymen tamyrymda tasydyn...

Zarly dauys shyndyq jyryn shyrqauda...

Keudesinen úshyp ótip ghasyrdyn...

 

Zúlymdyqqa, jalghandyqqa júlqyndym...

Qúlgha ainalghan bir últ jayly búlqyndym...

Tәuelsizdik sózi bizding ayaq qoldy kisendep...

Alba-júlba tughan elding jamap jatyr jyrtyghyn!..

 

Qyrdan asqan kóshke qarap shúbalghan...

Solar jayly óksiydi kep shygharmam...

Solar jayly enireumen ólenim...

Shyndyq jayyn aitu ýshin tu alghan...

 

Mýddelerding bizde qyzyp kýresi...

Stalinning sanamyzda  elesi...

Orysqúlgha ainalypty kóp qazaq...

Sondyqtan da bizde jii jebireyil kenesi...

 

Úshyrugha sahnadan tarihtyn...

Tolqynymen joghaltugha naryqtyn...

Kisen salghan 22 jyl tiline...

Bizding biylik kólenkesi jaryqtyn!

 

 Qyzyl úran merekemen biyletken...

Jaghympazdyq biylik jaghyn kýiletken...

BOSTANDYQ JARNAMASY

 

Bizding dәuir auyr múnnan shayqala,

Múngha  batyp melshiyedi qart qala!

Shyndyq jyryn, bizding zarly qoghamnyn,

Uaqyt ózi aityp jatyr aqtara...     

 

 Móldiregen keudemdegi jasymnyn...

Tolqynymen tamyrymda tasydyn...

Zarly dauys shyndyq jyryn shyrqauda...

Keudesinen úshyp ótip ghasyrdyn...

 

Zúlymdyqqa, jalghandyqqa júlqyndym...

Qúlgha ainalghan bir últ jayly búlqyndym...

Tәuelsizdik sózi bizding ayaq qoldy kisendep...

Alba-júlba tughan elding jamap jatyr jyrtyghyn!..

 

Qyrdan asqan kóshke qarap shúbalghan...

Solar jayly óksiydi kep shygharmam...

Solar jayly enireumen ólenim...

Shyndyq jayyn aitu ýshin tu alghan...

 

Mýddelerding bizde qyzyp kýresi...

Stalinning sanamyzda  elesi...

Orysqúlgha ainalypty kóp qazaq...

Sondyqtan da bizde jii jebireyil kenesi...

 

Úshyrugha sahnadan tarihtyn...

Tolqynymen joghaltugha naryqtyn...

Kisen salghan 22 jyl tiline...

Bizding biylik kólenkesi jaryqtyn!

 

 Qyzyl úran merekemen biyletken...

Jaghympazdyq biylik jaghyn kýiletken...

Sanamyzda kólenkesi týrmenin...

 Býkil aqyl qúldyq jәiin ýiretken...

 

Bas kótermey jatyr sana úiqydan...

Jýrek sorly shymyrlaydy búlqynghan...

«Týsinbedim tәuelsizdik sózinde»...

Qúl janymyz abaqtydan... Shynghyrghan...

 

Ey, qúl qogham!

Úmytpaymyn ózindi...

 Sana - týrme,  men tútqynmyn kónildi...

 Qúr sýiegin sýiretude bir halyq...

Kórip túrmyn tiri jýrip ólgendi...

 

 

BOSTANDYQ JÁNE KÓKTEM

 

Nili bar tandayda keppegen...                                                                                      

Sәuleler kóginde dәn bolyp kóktegen.

Kóktemning kelui bir ýlken oqigha...

Qústardyng qaytuy

Arman ghoy jetpegen...

 

Izgilik ózekti jalghaghan,

Jazu bop aspangha samghaghan.

Qúlaniyekten bostandyq әkelgen,

Qúlap barady kýn shary...

Tanqalam!

 

Tútqyndap barlyghyn uaqyt,

Adamzat sәby ghoy jylasa júbatyp...

Kóktese bir tal dәn, qúlaydy bir emen,

Uaqyt barady búlttaryn shúbatyp.

 

Aqiqat baylanghan senimge,

Bir sәule kelmeydi eki ret sónuge.

Ómirding aqyry tas týnek...

Jaryqty qualap qaranghy jelude.

 

Bir muzykant tútqynda,

Jýregi dir eter jylt etken úshqyngha.

Bir júldyz aqsa eger qapasty qaq tilip,

Bir sәule oyanar kózimining úshynda.

 

Adamzat erjetti keshegi...

Olardy ósirgen Qúdaydyng tósegi.

Jer degen alyp bir kletka qozghalyp,

Kók teniz tolqyghan gharyshty keshedi...

 

Adam sezimindegi belgisiz zandy úqqan,

Aqiqattaghy parasat maydanyn janghyrtqan.

Bostandyq yadrosy aqyn qiyalymen janghyryp,

Adam jýregindegi zardy úqqan...

 

Qanatyn jayghan

Aq ýrpek erkindikterim qayran...

Asqazannyng shynyrauynan úshyp óledi...

Topshysy jartasqa soghylyp qan-qan...

 

Óktemdik qalay ornasa,

Solay kýireydi jyldarmen qoldasa.

Keudeler týrmege, jýrekter zyndangha ainalar,

Bostandyq sәulesi mandaygha qonbasa.

 

Kóktemge ketkendey til shyghyp...

Jyr bolyp kókteydi tirshilik.

Qayran adam-ay, sende joq bostandyq...

Saghan ghibrat ­-  býrlegen bir shybyq!...

 

 

OTARLYQTYNG SONGhY JASY

 

Kóktemsiz gýldedim...

Bayaghy sol jyldar ne degen izgi edin...

Bir últtyng tonalghan taghdyry...

Saghan bir kóktemdi izdedim...

Teniz múng tolqyghan kómeyge,

Janymnan ýzilgen dәtimdi jerledim...

 

Aq tannyng qaraly tamaghy...

Zarly bir muzyka tóbemde aghady...

Tenizdi týbinen qotaryp,

Shapshyghan tolqyndar jaghany soghady...

Dauyldan oyanghan tolqyndar...

Basylghan joq әli...

 

Sýiemin jaryq kýn...

Tendikti senen men jana úqtym...

Bostandyq izdep kep qapasqa týsetin,

Úqtyrdy ish tartyp tamúq kýn...

Erkindik ansaghan dauylgha, tenizge, maghanda...

Shuaq shash alyp kýn...

 

Ol neni tolghaydy?

Ishimde bir әuen botaday bozdaydy...

Sharaday әlemdi shanaqqa qúiyp ap,

Uaqyt kýnirenip qobyzyn qozghaydy...

Eng azghyn rejisserlar

Tarihy azaly

Dramma somdaydy...

 

Taptalyp tabangha,

Shanyraq shaghylyp tenseldi panamda...

Týiirshik qalmaghan saqtardyng qanynda...

Qymbatyn joghaltqan osy bir zamanda...

Keudesin oq tesken sarbazdar

Búldyrap barady sanamda...

 

Ókinish... tilekter...

Toqtauda ýlken bir jýrekter...

Qoldary baylanghan, qor bolghan arular,

Tilderi baylanghan aidaldy jigitter...

Jerlenip sәuleli tiriler...

Tik basyp barady ólikter...

 

Shoshyp oyandym týsimnen...

Anasyn úly túr kór qazyp týsirgen...

Tabytty jasauda altyn men temirden...

 Kebindi tigude ýlkeygen... kishirgen...

 Bir halyq osylay tozghyndap...

U toly keseler ishilgen... 

 

AQYNNYNG AQYRGhY  JYRY

 

(Ámerika lәgerining birindegi qazaq aqynynyng songhy jyry)

 

Ámerika qúrlyghy otan emes ol ýshin,

Bilgenimen qanshama óri menen enisin.

Talay jyldar ómirden baz keshsin, jerisin,

O, tughan jer qiyrdan jýregining emisin!

 

Múngha toly osy bir qyrkýiekting qúshaghy,

Tyrnalar men kepterler kýn shyghysqa úshady.

Erkindikting shyndyghy kókjiyekke sinude...

Kózin sýrter múnly aqyn bostandyghy túsauly.

 

Tútqyn ýshin ne jazdy kýtetúghyn myrzalyq,

Kóteretin sorlyny tóbesine bir halyq.

Erkindikke búlqynys...  Songhy ghana saghattar,

Songhy kýshin jiida qaldyrugha jyr jazyp.

 

Sóz aitugha bir auyz, iykemi joq erinnin,

Kýbirleydi ishinen múnyn aityp elinin.

Ólenining sonyna qoyghannan song bir nýkte,

Ómir boyy senetin joydy jalghyz senimin.

 

Ol sezindi bostandyq әuenderden oryn ap,

Tek týsinde kóripti sýigenining qolyn ap.

Iz soqtyrghan songhy úmyt otan  degen – aqiqat!

Shyndyq jalghyz ol ýshin qiyalynan oryn ap.

 

Terbetude aqyndy qúshaghynda úly týn,

Álsiregen janymen sóndirude ýmitin.

Aqyl-oymen tym biyik tapqyrlanghan soryna,

Sanalardy qamaghan abaqtylar qúrysyn.

 

Ómir sýrdi minuttyng janarynda qas-qaghym.

Keship jýrdi Altaydyng beluardan aq qaryn.

Ólim kýii terbedi, ýmitterin jer qylyp,

Ómir degen osy eken kóship jýrgen aq saghym...

 

Jazdy songhy ólenin, jýrekting songhy qanymen,

Ýziluge shaq qalghan tәnning songhy janymen.

Kisen qighan ayaghy jete almady eline,

Jazdy songhy ólenin shynjyrlardyng sazymen...

 

Baqyt jyry mandaygha qúiylghanday  syzylyp...

Kәlima aitty enirep, aqiqatqa jýginip!

Jarq  etkendey bir sәule janarynyng ishine,

Bir Allagha jalbardy bara jatyp ýzilip.

Abai.kz