Búl ýndeuge kez-kelgen azamat qolyn qoya alady. Ýndeu Ukrainadaghy әriptesterimizge, baspasóz qúraldaryna jóneltiledi. Maydanda jýrgen Múhtar Tayjan arqyly ukrain últ-azattyq partiyalarynyng basshylaryna tabystalady.

Biz, Qazaqstan Respublikasynyng azamattary, ukraindyq biylikting әskery kýsh qoldanghanyn qúptamaymyz.

Kiyevtegi Euromaydanda narazylyq sheruine qatysushylardy qoldaymyz!

Búl ýndeuge kez-kelgen azamat qolyn qoya alady. Ýndeu Ukrainadaghy әriptesterimizge, baspasóz qúraldaryna jóneltiledi. Maydanda jýrgen Múhtar Tayjan arqyly ukrain últ-azattyq partiyalarynyng basshylaryna tabystalady.

Biz, Qazaqstan Respublikasynyng azamattary, ukraindyq biylikting әskery kýsh qoldanghanyn qúptamaymyz.

Kiyevtegi Euromaydanda narazylyq sheruine qatysushylardy qoldaymyz!

Kez kelgen halyq tarihy jәne sayasy túrghyda tandau jasaugha qúqyly. Ukraindyqtardyng basym bóligi qalaghan tandau – Europa. Biz búl tandaugha qúrmetpen qaraymyz! Ukraindyqtar siyaqty biz de KSRO atty qandyqol alpauyttyng qaytadan qúrylghanyn, qayta kýsh alghanyn qalamaymyz. Biz talay últ pen úlystyng taghdyryn tәlkek etken, ayausyz basyp-janshyghan otarshyl imperiyanyng qúrsauyna eshqashan keri qaytpaymyz! Osy sebepti, Maydanda bolyp jatqan býgingi oqighalardy tek Ukraina ýshin emes, sonday-aq, kezinde KSRO qúramynda bolghan barlyq elderding shynayy azattyq pen tәuelsizdikke úmtylghan talpynysy, kelmeske ketken kenestik kezennen ýzildi-kesildi bas tartqan tarihy tabandylyghy dep bilemiz. Euromaydandaghy narazylyq sheruine qatysushylar óz balalarynyn, bolashaq úrpaghynyng qoldan jasalghan ashtyqsyz, sheneunikterding óktemshil әreketinsiz, avtoritarlyq jemqorlyqsyz, sayasy qughyn-sýrginsiz jәne senzurasyz damityn órkeniyetti keleshegi ýshin kýresude. Euromaydandaghy kez kelgen kýsh qoldanu әreketi – halyqtyng qalauy men tandauyn, erik-jigerin ayausyz ayaqqa taptau. Biz bauyrlas Ukraina halqymen birgemiz! Ukraina preziydenti Viktor Yanukovichke aitarymyz: «Memleket basshysy ekeninizdi úmytpanyz, sizdi daghdarystan әskery kýsh qoldanu arqyly shyghugha iytermeleytin syrtqy kýshterding jeteginde ketpeniz. Reseylik nasihat pen jappay aqparattyq-sayasy qysymgha tótep beriniz. Ukraina halqymen birge Europagha qadam basynyz. Azattyq degenimiz – qasiyetti úghym. Sanasy derbes әri azat el ghana eshkimning aralasuynsyz óz bolashaghyn qalyptastyra alady! Tәuelsiz halyq elding jarqyn keleshegi men әleuetining jauapkershiligin óz moynyna alady! Egemendikti qarynnyng toqtyghy men qauipsizdikke aiyrbastaghandardyng kiyetini – qúldyq qamyt! Týbinde jenilis tabady, qolyndaghy barynan airylady.

Ukraina jasasyn!

Azattyqty ansaghan batyrlar jasasyn!

Mi, gromadyany Respubliky Kazahstan, zayavlyaєmo pro svoє nepriynyattya silovih diy ukraїnsikoї vlady i vislovluєmo povnu pidtrimku uchasnikam Єvromaydanu v Kiyєvi! Kojen narod maє pravo na vlasniy istorichniy i politichniy viybir. I viybir bilishosti ukraїnsiv - se Єvropa. My povajaєmo sey viybir! Tak samo yak i ukraїnsi, ne bajaєmo vidrodjennya krivavoї imperiї pid nazvoi SRSR. My nikoly ne povernemosya v sovok. I v siomu sensi niynishni podiї na Maydani – se svogo rodu istorichniy Rubikon, tochka nepovernennya ne liyshe dlya Ukraїni, ale y dlya vsih kraїn kolishniogo SRSR, yaki pragnuti otrimaty spravjnu svobodu i nezalejnisti. Uchasniky Єvromaydanu vistupaiti za siyvilizovane maybutnє svoїh ditey – bez Golodomoru, bez diktatu chinovniykiv, bez avtoritarnoї korupsiї, bez represiy i senzuri. Budi-yakiy siloviy tisk na Єvromaydan – se vitirannya brudnih nig ob svobodu voleviyavlennya. My solidarni z bratsikim narodom Ukraїni! My zvertaєmosya do Preziydenta Ukraїny Viktora Yanukovicha: prigadayte, sho vy Glava derjavi, ne yditi na povodu zovnishnih siyl, sho shtovhaiyti vas na siloviy variant viyrishennya krizi. Opiraytesya rosiysikiy propagandy i masovanomu informasiyno-politichnomu tisku! Budite z narodom Ukraїni, krokuyte do Єvropi. Svoboda – se vse! Viliniy narod zmoje sam tvority svoє maybutnє bez podachok! Viliniy narod zmoje uzyaty vidpovidalinisti za blagoustriy i prosvitannya kraїni! A toy, hto zradiv svobodu v obmin na siytisti i bezpeku ne zaslugovuє na ni te, ni na inshe. Zreshtoiy vin vtratiti i se.

Slava Ukraїni!

Geroyam Slava!

Aydos Sarym, Aydos Júqanúly, Asqar Qúmyran, Nәziya Joyamergenqyzy, Rasul Júmaly, Qasym Amanjolúly, Ómirjan Ábdihalyqúly