Abai.kz caytynda jariyalanghan «Songhy samuray» (http://old.abai.kz/content/songy-camurai) maqalasyn oqyp, biraz kýn ýlken әserde boldyq. Japon soldatynyng erligi men M.Áuezovtyng «Qarash-Qarash oqighasy»  shygharmasynyng bas keyipkeri Baqtyghúldyng qimylynan kóp úqsastyq kórindi. Osy oidan tughan shaghyn balladany oqyrman nazaryna úsynyp otyrmyn.
Qúrmetpen,

Múhtar Kәribay

Tashkenttegi Qazaq Elshiligi 

Songhy samuray

nemese soghystan keyin otyz jyl shayqasqan

japon soldaty turaly ballada

Otyz jyl qyrghyn soghys bitkenine,

Adamzat beybit kýnder keshkenine,

Soghysyp jýre berdi jalghyz soldat,

Maydannyng toqtaghanyn bilmedi de

Onoda – onyng aty, japon úly,

Filippin nu ormany - jýrgen jeri

«Qasyq qanyng qalghansha shayqasasyn»,-

Komandir qataldyqpen dep búiyrdy

Mayor ketti habarsyz, búiryq qaldy,

Barar jer basar tauy túiyqtaldy.

Kýresin jalghastyrdy sonda daghy,

Qas jauynger tәrtipti búza almady

Tósek qylyp ormannyng topyraghyn,

Jastanyp, jamylghy etip japyraghyn.

Onoda – songhy sarbaz, antqa berik,

Baptaydy kýndiz-týni oq jaraghyn

Abai.kz caytynda jariyalanghan «Songhy samuray» (http://old.abai.kz/content/songy-camurai) maqalasyn oqyp, biraz kýn ýlken әserde boldyq. Japon soldatynyng erligi men M.Áuezovtyng «Qarash-Qarash oqighasy»  shygharmasynyng bas keyipkeri Baqtyghúldyng qimylynan kóp úqsastyq kórindi. Osy oidan tughan shaghyn balladany oqyrman nazaryna úsynyp otyrmyn.
Qúrmetpen,

Múhtar Kәribay

Tashkenttegi Qazaq Elshiligi 

Songhy samuray

nemese soghystan keyin otyz jyl shayqasqan

japon soldaty turaly ballada

Otyz jyl qyrghyn soghys bitkenine,

Adamzat beybit kýnder keshkenine,

Soghysyp jýre berdi jalghyz soldat,

Maydannyng toqtaghanyn bilmedi de

Onoda – onyng aty, japon úly,

Filippin nu ormany - jýrgen jeri

«Qasyq qanyng qalghansha shayqasasyn»,-

Komandir qataldyqpen dep búiyrdy

Mayor ketti habarsyz, búiryq qaldy,

Barar jer basar tauy túiyqtaldy.

Kýresin jalghastyrdy sonda daghy,

Qas jauynger tәrtipti búza almady

Tósek qylyp ormannyng topyraghyn,

Jastanyp, jamylghy etip japyraghyn.

Onoda – songhy sarbaz, antqa berik,

Baptaydy kýndiz-týni oq jaraghyn

Basqynshylyq soghystyng aqyry ayan,

Kýsh-jiger, arpalysyng bәri zaya.

Japoniya maydanda tize býkti,

Atomnan milliondary kózin júmghan

Órlik, namys, qaysarlyq jetelegen,

Qaymyqpay maqsatyma jetem degen,

Onoda, Baqtyghúldyng synary ma en,

Qarashtyng qúz-shyndaryn mekendegen

Otyz jyl sodan beri jyljyp ótken,

Mayor da tabylypty sonau ketken

«Onoda, biz jenildik, tasta qaru»,-

Dep sarbazgha songhy ret búiryq etken

«Qalaysha», - dep jauynger eniredi,

Jeniske jeterine senimdi edi.

Ýmiti aldamapty qart sarbazdy

Álemge aty mәlim elin kórdi

Ey, Onoda – inisi Baqtyghúldyn,

Qayraghan ruhymdy – qos túghyrym,

Babalar múratynan ainymaghan,

Aq jolyn mening de Elim tapty býgin!

Tashkent, 30.09.2013 j.

Abai.kz