Dýisenbi, 6 Mamyr 2024
Janalyqtar 24534 0 pikir 7 Nauryz, 2011 saghat 21:23

Abay Qúnanbayúly. Qaqtaghan aq kýmistey keng mandayly

Qaqtaghan aq kýmistey keng mandayly
Alasy az qara kózi núr jaynaydy.
Jinishke qara qasy syzyp qoyghan,
Bir jana úqsatamyn tughan aidy.
Mandaydan tura týsken qyrly múryn,
Aqsha jýz, alqyzyl bet til baylaydy.
Auzyn ashsa, kóriner kirsiz tisi,
Syqyldy qolmen tizgen, qaynaydy.
Sóilese, sózi әdepti, әm maghynaly,
Kýlkisi beyne búlbúl qús sayraydy.
Júp-júmyr, aq torghynday moyyny bar,
Ýlbiregen tamaghyn kýn shalmaydy.
Taqtaday jauyryny bar, iyghy tik,
Eki alma keudesinde qisaymaydy.
Soraqy úzyn da emes, qysqa da emes,
Nәzik bel tal shybyqtay búrandaydy.
Etindey jas balanyng bilegi bar,
Ájimsiz aq sausaghy iske ynghayly.
Qolang qara shashy bar jibek taldy
Torghynday tolqyn úryp kóz tandaydy.
Qanday qyzda lәzzat bar jan tatpaghan?
Súluy búl zamannyng tek jatpaghan.
On segiz, on toghyzgha kelgennen son,
Almasy ókpe bolar qol batpaghan.
Búlardyng keybirining minezderi -
Esh nәrse kómegensip búrtaqtaghan.
Keybiri jaydary, ashyq bolamyn dep,
Orynsyz adamdarmen jyrtaqtaghan.
Áuelde súlu jayy bizge mәlim,
Jigitti júrt maqtaghan qyz jaqtaghan.
Key jigit maqtan ýshin qylyq qylmay,
Boyyna maydalyqpen syr saqtaghan.
Key jigit arsyzdyqpen úyatsynbay,
Qoly jetpes nәrsege tyrtaqtaghan.
Oryndy iske jýrip, oy tappaghan,

Qaqtaghan aq kýmistey keng mandayly
Alasy az qara kózi núr jaynaydy.
Jinishke qara qasy syzyp qoyghan,
Bir jana úqsatamyn tughan aidy.
Mandaydan tura týsken qyrly múryn,
Aqsha jýz, alqyzyl bet til baylaydy.
Auzyn ashsa, kóriner kirsiz tisi,
Syqyldy qolmen tizgen, qaynaydy.
Sóilese, sózi әdepti, әm maghynaly,
Kýlkisi beyne búlbúl qús sayraydy.
Júp-júmyr, aq torghynday moyyny bar,
Ýlbiregen tamaghyn kýn shalmaydy.
Taqtaday jauyryny bar, iyghy tik,
Eki alma keudesinde qisaymaydy.
Soraqy úzyn da emes, qysqa da emes,
Nәzik bel tal shybyqtay búrandaydy.
Etindey jas balanyng bilegi bar,
Ájimsiz aq sausaghy iske ynghayly.
Qolang qara shashy bar jibek taldy
Torghynday tolqyn úryp kóz tandaydy.
Qanday qyzda lәzzat bar jan tatpaghan?
Súluy búl zamannyng tek jatpaghan.
On segiz, on toghyzgha kelgennen son,
Almasy ókpe bolar qol batpaghan.
Búlardyng keybirining minezderi -
Esh nәrse kómegensip búrtaqtaghan.
Keybiri jaydary, ashyq bolamyn dep,
Orynsyz adamdarmen jyrtaqtaghan.
Áuelde súlu jayy bizge mәlim,
Jigitti júrt maqtaghan qyz jaqtaghan.
Key jigit maqtan ýshin qylyq qylmay,
Boyyna maydalyqpen syr saqtaghan.
Key jigit arsyzdyqpen úyatsynbay,
Qoly jetpes nәrsege tyrtaqtaghan.
Oryndy iske jýrip, oy tappaghan,
Ne bolmasa júmys qyp, mal baqpaghan.
Qasiyetti bolmaydy onday jigit
Ánsheyin qúr bekerge búlghaqtaghan.
Sap, sap, kónilim, sap, kónilim
Sap, sap, kónilim, sap, kónilim!
Sayalamay, say tappay,
Ne kýn tudy basyna
Kýni-týni jay tappay?
Sen jayyna jýrgenmen,
Qyz óle me bay tappay?
Týn kezgening maqúl ma,
Jan-jaghyna jaltaqtay?
Ólermin dep jýrmisin,
Múnan basqa jan tappay?

 

Esinde bar ma jas kýning

Esinde bar ma jas kýnin,

Kókireging tolyq, basyng bos,

Qayghysyz, oisyz, mas kýning -

Kimdi kórsen, bәri dos.

Mahabbat, qyzyq, mal men baq

Kórinushi edi dosqa ortaq.

Ýmit jaqyn, kónil aq,

Bolar ma sonday qyzyq shaq?

Qúday-au, qayda sol jyldar,

Mahabbat, qyzyq mol jyldar?

Aqyryn, aqyryn sheginip,

Alystap ketti-au qúrghyrlar!

Jalynasyn, boqtaysyn,

Saghynasyn, joqtaysyn.

Mahabbat ketti, dos ketti -

Jete almaysyn, toqtaysyn.

Kózime jas ber, jylayyn,

Shydam ber, sabyr qylayyn.

Jaraly bolghan jýrekke

Daua ber, jamap synayyn

 

Bilektey arqasynda órgen búrym

Bilektey arqasynda órgen búrym,

Sholpysy syldyr qaghyp jýrse aqyryn.

Kәmshat bórik, aq tamaq, qara qasty,

Súlu qyzdyng kórip pe eng múnday týrin?

Alasy az qara kózi ainadayyn,

Jýrekke ystyq tiyip salghan sayyn,

Ýlbiregen aq etti, ashyq jýzdi,

Tisi әdemi kórip pe eng qyzdyng jayyn?

Búrang bel, boyy súlu, kishkene ayaq,

Bolady osynday qyz neken-sayaq.

Pisken alma sekildi tәtti qyzdy

Bolamyn da túramyn kórgendey-aq.

Egerde qolyng tiyse bilegine,

Lýpildep qan soghady jýregine.

Betindi tayap barsang tamaghyna,

Shymyrlap bu enedi sýiegine.

0 pikir

Ýzdik materialdar

Qúiylsyn kóshing

Bas gazet oralmandargha nege shýilikti?

Álimjan Áshimúly 1531
Ádebiyet

«Solay emes pe?»

Ghabbas Qabyshúly 1397
Qogham

Dos kóp pe, dúshpan kóp pe?

Ábdirashit Bәkirúly 1147
El ishi...

Últtyq biregeylenu: Qandastardyng róli qanday?

Omarәli Ádilbekúly 1160