Dýisenbi, 24 Qantar 2022
Janalyqtar 2418 0 pikir 31 Mamyr, 2012 saghat 10:05

Serik Seydumanov: «Zang qabyldansyn, sosyn kóremiz» (viydeo)

«Almaty qaytadan Alma-Ata boluy mýmkin. Ákimning jәne mening kózqarasyma sәikes, qala atynyng Alma-Ata bolghany әdemi jazylady, әdemi tasymaldanady jәne jaqsy estiledi. Konstitusiyany jazghanda ony dayyndaghandar eshkimnen súramay qazaqsha da, oryssha da qalanyng atyn «Almaty» dep jibergen», dep Ata zandaghy «qatelikti» týzetuge beyildi ekenin pash etken Almaty qalasy әkimining orynbasary Serik Seydumanov júrt ishinde qyzu talqygha týsken «Alma Ata»-syna oray 31 telearnagha súhbat beripti. Tómende atalghan arnanyng kelisimimen S.Seydumanovtyng qysqasha súhbatynyng beyne týsirilimi men sózbe sóz mәtinin berip otyrmyz.
«Abay-aqparat»

«Almaty qaytadan Alma-Ata boluy mýmkin. Ákimning jәne mening kózqarasyma sәikes, qala atynyng Alma-Ata bolghany әdemi jazylady, әdemi tasymaldanady jәne jaqsy estiledi. Konstitusiyany jazghanda ony dayyndaghandar eshkimnen súramay qazaqsha da, oryssha da qalanyng atyn «Almaty» dep jibergen», dep Ata zandaghy «qatelikti» týzetuge beyildi ekenin pash etken Almaty qalasy әkimining orynbasary Serik Seydumanov júrt ishinde qyzu talqygha týsken «Alma Ata»-syna oray 31 telearnagha súhbat beripti. Tómende atalghan arnanyng kelisimimen S.Seydumanovtyng qysqasha súhbatynyng beyne týsirilimi men sózbe sóz mәtinin berip otyrmyz.
«Abay-aqparat»

Serik Seydumanov:
;hl=ru_RU&rel=0" />;hl=ru_RU&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="315" width="420">

-Qazir de, bolashaqta da Almaty qalasynyng aty - Almaty bolyp qalady. Qazaq tildi qalay, búryn da Almaty bolghan, qazir de Almaty, bolashaqta da Almaty bolyp qalady dep oilaymyz. Biraqta, búrynda sovet uaqytynda bizding Almaty qalasynyng aty -Alma-Ata degen bop túrghan da, orys tilinde Alma-Ata. Sonday transkripsiya bolghan. Qazir de sheteldikterde aghyshlyn tili ghoy, bilesiz ghoy, kóp memleketterde damyghan, kóp adamdar sóileydi. Ol jerde de transkripsiyagha qarasaq, o da Alma-Ata degen. Sol ýshin zandy qabyldasyn, sosyn kóremiz. Onday úsynystar búrynda bolghan. Áli mәslihat komissiyada qaraymyz. Qanday sheshim bolady eken, ony onomastika komissiyasy sheshedi. Sol, solay, sonday boljamdy keshe men aitqanmyn. Ol - boljam. Bolady ma, bolmaydy ma - ol qaralady. Sodan keyin baryp, sonday sheshim, qanday sheshim qabyldansa, sony sizderge jetkizemiz.
-Múny qala basshysy da qoldap otyr ghoy iye?
-Onday bar ghoy, ol kiside bir-eki ret jurnalister súraghan.  Osynday kezdesulerde súraghan. Qalay qaraysyz, siz sonday transkripsiyagha - aghyshlyn tildi, orys tildi Alma - Ata bolyp jazylsa, búrynghyday. Ol kisi aitqan: «Qoldaugha bolatyn shyghar» degendey, sonday pikirin bar ghoy, bildirgen.

0 pikir

Ýzdik materialdar

Manyzdy

Janaózen nege kóterildi?

Núrgeldi Ábdighaniyúly 6003
Dep jatyr

Janaózen talaby. Maminning jauaby...

Abai.kz 7660