Erlerding isi biter me?

Berkinip sadaq asynbay,
Birtindep jaudy qashyrmay,
Biltelige dop salmay,
Qoramsaqqa qol salmay,
Qozy jauryn oq almay,
Atqan oghy joghalmay,
Baldaghy altyn qúrysh bolat,
Baldaghynan qangha boyalmay,
Qasarysqan jauyna
Qandy kóbik jútqyzbay,
Halyqqa tentek atanbay,
Erlerding isi biter me?

Mahambetting Jәngirge aitqany

Han emessin, Qasqyrsyn,  
Qas albasty basqyrsyn,
Dostaryng kelip tabalap,
Dúshpanyng seni basqa úrsyn!
Han emessin, ylansyn,
Qara shúbar jylansyn.
Han emessin, ayarsyn,
Ayyr qúiryq shayansyn!

Men — men edim, men edim!

Erlerding isi biter me?

Berkinip sadaq asynbay,
Birtindep jaudy qashyrmay,
Biltelige dop salmay,
Qoramsaqqa qol salmay,
Qozy jauryn oq almay,
Atqan oghy joghalmay,
Baldaghy altyn qúrysh bolat,
Baldaghynan qangha boyalmay,
Qasarysqan jauyna
Qandy kóbik jútqyzbay,
Halyqqa tentek atanbay,
Erlerding isi biter me?

Mahambetting Jәngirge aitqany

Han emessin, Qasqyrsyn,  
Qas albasty basqyrsyn,
Dostaryng kelip tabalap,
Dúshpanyng seni basqa úrsyn!
Han emessin, ylansyn,
Qara shúbar jylansyn.
Han emessin, ayarsyn,
Ayyr qúiryq shayansyn!

Men — men edim, men edim!

Men - men edim, men edim!    
Men Narynda jýrgende
Enirep jýrgen er edim.
 Isataydyng barynda
Eki tarlan bóri edim.
Qay qazaqtan kem edim?
Bir qazaqpen teng edim.
Ózderindey handardyn,
Qarny juan biylerding
Atanday dausyn aqyrtyp,
Lauazymyn kókke shanyrtyp,
Súltanyn sugha súlatyp,
Hanshasyn qaqpa aldynda
jylatyp,
Ernin ettey tesisip,
Kenirdegin kesisip,
Jyragha basyn týsirip,
Jylghadan qanyn aghyzyp,
Basyn kessem dep edim!
Edilding boyy en toghay -
El qondyrsam dep edim.
Jaghalay jatqan sol elge
Mal toltyrsam dep edim.
Ensesi biyik aq orda -
Enkeymey kirsem dep edim.
Keregesin keskilep,
Otyn etsem dep edim.
Tuyrlyghyn teskilep,
Toqym etsem dep edim.
Taqta otyrghan handardyng
Tórde otyrghan hanymyn
Qatyn etsem dep edim.
Áldiylegen balasyn
Jetim etsem dep edim.
Han susyny sary bal -
Súrausyz ishsem dep edim.
Hannyng kiygen kireuke -
Ýstime kiysem dep edim.
Qanikeydey kóriktindi
Qalynsyz qúshsam dep edim.

Úl tusa

Kýn qaqty erding astynda  
Kóp jýgiretin kýlik bar.
Kón sadaqtyng ishinde
Kóbe búzar jebe bar.
Qarayghannyn, jigitter,
Bәrin kisi demeniz -
Kýpe-kýndiz tayrandap,
Týzge shyqpas erler bar.
Tauda bolar targhyl tas,
Taryqsa shyghar kózden jas.
Ordalygha kóz salsan,
Oghy qalsa joghalmas.
Toptan ozghan tarlan boz,
Túrasynan airylsa,
Tasty basyp túra almas.
Asyldan bolat úl tusa,
Eki jaq bolyp túrghanda,
Egesken jerde shart keter,
Jauyrynynan ótin alsa da
Jamandargha jalynbas!
Tughan úldan ne payda?
Altyn taqty handardyng
Handyghynan ne payda,
Qarip penen qasirge
Turalyq isi bolmasa?
Alashtyng baylyghynan ne payda,
Qúlannan basqa el tappay,
Qonaryna jer tappay,
Manqighan sary daladan
Ekindide qúlaghan
Taryghyp kelgen erlerge
Qayyry onyng bolmasa?
Aq júmyrtqa, sary uyz,
Álpeshtep qolda ósirgen
Tughan úldan ne payda,
Qolyna nayza almasa,
Atanyng jolyn qumasa?!