سەيسەنبى, 23 ءساۋىر 2024
جاڭالىقتار 5246 0 پىكىر 30 ماۋسىم, 2011 ساعات 18:53

Foreign Policy: فورپوستى تيراني. ۋسلوۆيا، پريۆەدشيە ك "ارابسكوي ۆەسنە", پريسۋتستۆۋيۋت ي ۆ بىۆشەم سوۆەتسكوم سويۋزە

فورپوست تيراني

ۋسلوۆيا، پريۆەدشيە ك "ارابسكوي ۆەسنە", پريسۋتستۆۋيۋت ي ۆ بىۆشەم سوۆەتسكوم سويۋزە.

حيللاري كلينتون بىلا پراۆا، كوگدا زاياۆيلا نا ۆسترەچە افريكانسكيح ديپلوماتوۆ ۆ ەفيوپسكوي ستوليتسە ادديس-ابەبە، چتو "ستارىە مەتودى گوسۋدارستۆەننوگو ۋپراۆلەنيا ۋجە نەپريەملەمى; پورا ليدەرام رۋكوۆوديت وتۆەتستۆەننو، وتنوسيتسيا ك سۆويم ليۋديام دوستوينو ي پرەدوستاۆليات يم ەكونوميچەسكيە ۆوزموجنوستي". ا زاتەم ونا منوگوزناچيتەلنو دوباۆيلا: "ا ەسلي وني نە بۋدۋت ەتوگو دەلات، تو زناچيت، يم پورا ۋحوديت". ەتو بىلو رەزكوە پرەدوستەرەجەنيە گوسسەكرەتاريا سشا ۆ ادرەس ديكتاتوروۆ يز افريكانسكيح ستران يۋجنەە ساحارى س نامەكوم نا تە پەرەمەنى، كوتورىە وحۆاتيلي بليجني ۆوستوك.

نو زامەچانيا كلينتون پودنيمايۋت ەششە بولەە سەرەزنىە ۆوپروسى پو پوۆودۋ بىۆشەگو سوۆەتسكوگو سويۋزا، گدە، كاك ي نا بليجنەم ۆوستوكە، سوزدانا كريتيچەسكايا ماسسا حوروشو وكوپاۆشيحسيا اۆتوريتارنىح رۋكوۆوديتەلەي. 9 يز 12 بىۆشيح سوۆەتسكيح رەسپۋبليك، نە سچيتايا پريبالتيكي، زانەسەنى ۆ كاتەگوريۋ اۆتوريتارنىح رەجيموۆ. تاكوۆى ۆىۆودى اۆتوروۆ ەجەگودنوگو يسسلەدوۆانيا Freedom House و رازۆيتي دەموكراتي ۆ بىۆشەم سوۆەتسكوم سويۋزە ي ۆوستوچنوي ەۆروپە، ۆىشەدشەگو پود نازۆانيەم "Nations in Transit 2011" (سترانى نا پەرەحودنوم ەتاپە، 2011). ەسلي پوسموترەت نا ەتو س درۋگوي ستورونى، تو ۆيدنو، چتو 80% ناسەلەنيا ەتوگو رەگيونا جيۆۋت پود يگوم اۆتوريتاريزما.

فورپوست تيراني

ۋسلوۆيا، پريۆەدشيە ك "ارابسكوي ۆەسنە", پريسۋتستۆۋيۋت ي ۆ بىۆشەم سوۆەتسكوم سويۋزە.

حيللاري كلينتون بىلا پراۆا، كوگدا زاياۆيلا نا ۆسترەچە افريكانسكيح ديپلوماتوۆ ۆ ەفيوپسكوي ستوليتسە ادديس-ابەبە، چتو "ستارىە مەتودى گوسۋدارستۆەننوگو ۋپراۆلەنيا ۋجە نەپريەملەمى; پورا ليدەرام رۋكوۆوديت وتۆەتستۆەننو، وتنوسيتسيا ك سۆويم ليۋديام دوستوينو ي پرەدوستاۆليات يم ەكونوميچەسكيە ۆوزموجنوستي". ا زاتەم ونا منوگوزناچيتەلنو دوباۆيلا: "ا ەسلي وني نە بۋدۋت ەتوگو دەلات، تو زناچيت، يم پورا ۋحوديت". ەتو بىلو رەزكوە پرەدوستەرەجەنيە گوسسەكرەتاريا سشا ۆ ادرەس ديكتاتوروۆ يز افريكانسكيح ستران يۋجنەە ساحارى س نامەكوم نا تە پەرەمەنى، كوتورىە وحۆاتيلي بليجني ۆوستوك.

نو زامەچانيا كلينتون پودنيمايۋت ەششە بولەە سەرەزنىە ۆوپروسى پو پوۆودۋ بىۆشەگو سوۆەتسكوگو سويۋزا، گدە، كاك ي نا بليجنەم ۆوستوكە، سوزدانا كريتيچەسكايا ماسسا حوروشو وكوپاۆشيحسيا اۆتوريتارنىح رۋكوۆوديتەلەي. 9 يز 12 بىۆشيح سوۆەتسكيح رەسپۋبليك، نە سچيتايا پريبالتيكي، زانەسەنى ۆ كاتەگوريۋ اۆتوريتارنىح رەجيموۆ. تاكوۆى ۆىۆودى اۆتوروۆ ەجەگودنوگو يسسلەدوۆانيا Freedom House و رازۆيتي دەموكراتي ۆ بىۆشەم سوۆەتسكوم سويۋزە ي ۆوستوچنوي ەۆروپە، ۆىشەدشەگو پود نازۆانيەم "Nations in Transit 2011" (سترانى نا پەرەحودنوم ەتاپە، 2011). ەسلي پوسموترەت نا ەتو س درۋگوي ستورونى، تو ۆيدنو، چتو 80% ناسەلەنيا ەتوگو رەگيونا جيۆۋت پود يگوم اۆتوريتاريزما.

دليتەلنوە پراۆلەنيە ەتيح بىۆشيح سوۆەتسكيح ديكتاتوروۆ سوزدالو تسەلىي رياد سەرەزنىح پروبلەم.

ۆو-پەرۆىح، ۆ ەتيح سيستەماح نەت مەحانيزما، وبەسپەچيۆايۋششەگو ميرنۋيۋ روتاتسيۋ ۆلاستي، حوتيا تام ي پروحوديات حوروشو وترەجيسسيروۆاننىە ۆىبورى، ناپراۆلەننىە نا پوددەرجانيە لەگيتيمنوستي داننىح سيستەم. نەرەشەننىە پروبلەمى پەرەداچي ۆلاستي ستويات پەرەد پرەستارەلىمي پراۆيتەليامي ۋزبەكيستانا ي كازاحستانا، كوتورىم ۋجە زا سەمدەسيات. نو ەششە بولەە سەرەزنايا پروبلەما سوستويت ۆ توم، چتو ۆ بولشينستۆە ستران رەگيونا ۋ ۆلاستي ناحودياتسيا سراۆنيتەلنو مولودىە اۆتوكراتى. پرەزيدەنتۋ ازەربايدجانا يلحامۋ اليەۆۋ ۆسەگو 49 لەت، ا بەلورۋسۋ الەكساندرۋ لۋكاشەنكو 56. رۋكوۆوديتەليۋ تادجيكيستانا ەمومالي راحمونۋ 58 - ستولكو جە، سكولكو فاكتيچەسكومۋ ۆەرحوۆنومۋ ليدەرۋ روسسي ۆلاديميرۋ پۋتينۋ. تاكوە پولوجەنيە دەل ستاۆيت وتچاياۆشيحسيا گراجدان پەرەد پەرسپەكتيۆوي پوليتيچەسكوگو زاستويا نا منوگيە گودى ۆپەرەد.

ۆو-ۆتورىح، پراۆيتەلستۆا منوگيح بىۆشيح سوۆەتسكيح رەسپۋبليك، پودوبنو پراۆيتەلستۆام ستران بليجنەگو ۆوستوكا، نە دايۋت مەستا ۋمەرەننىم پوليتيچەسكيم سيلام، كوتورىە سپوسوبنى پرەدلوجيت دەيستۆەننۋيۋ التەرناتيۆۋ سەگودنياشنەي پوليتيكە ي ليدەرام. تاكايا مارگيناليزاتسيا موجەت زاۆەستي وبششەستۆا ۆ پوروچنىي كرۋگ ەكسترەميستسكيح دەيستۆي سو ستورونى وپپونەنتوۆ ۆلاستي ي سۋروۆوگو ناستۋپلەنيا نا نيح سو ستورونى گوسۋدارستۆا. ۆ نەكوتورىح سلۋچاياح ساموۆلاستنىە ليدەرى داجە مولچا پووششريايۋت كسەنوفوبستۆۋيۋششي ي ۋلتراناتسيوناليستيچەسكي ەكسترەميزم، چتوبى ليبو ديسكرەديتيروۆات ي ودولەت ۋمەرەننىح، ليبو پرودەمونستريروۆات سوبستۆەننۋيۋ نەزامەنيموست. ەتي ياۆلەنيا ۆىزىۆايۋت وبەسپوكوەننوست نا بولشەي چاستي پوستسوۆەتسكوگو پروسترانستۆا، نو وسوبەننو ياركو وني پروياۆليايۋتسيا تام، گدە ەكسترەميستسكيم گولوسام ۋداەتسيا ناحوديت وتكليك، ناپريمەر، ۆ روسسي ي ۋزبەكيستانە.

ۆ-ترەتيح، سۆويستۆەننايا تاكيم زاكرىتىم سيستەمام نەۋسترانيمايا كوررۋپتسيا ي بەززاكونيە پرەپياتستۆۋەت رەاليزاتسي نوۆىح ەكونوميچەسكيح ۆوزموجنوستەي ي رەفورم. تاك، روسسي نە ۋداەتسيا دوستيچ زامەتنوگو پروگرەسسا ۆ ديۆەرسيفيكاتسي سۆوەي ەكونوميكي ۆ تسەلياح سنيجەنيا زاۆيسيموستي وت نەفتيانوگو ي گازوۆوگو ەكسپورتا، كوتورىي كونتروليرۋەت گوسۋدارستۆو. پرودولجايۋششيسيا وتتوك كاپيتالا ي سوكراششەنيە پريامىح ينوستراننىح ينۆەستيتسي گوۆوريات و پرويزۆولنوم ي دەسپوتيچنوم حاراكتەرە رەگۋليروۆانيا بيزنەسا ي يمۋششەستۆەننىح پراۆ ۆ سترانە. ۆ ەتوم مەسياتسە بەلورۋسسيا وبراتيلاس ۆ مەجدۋنارودنىي ۆاليۋتنىي فوند زا پوموششيۋ ۆ رازمەرە 8 ميللياردوۆ دوللاروۆ، چتوبى پرەدوتۆراتيت كراح سۆوەي وكوستەنەۆشەي ەكونوميكي سوۆەتسكوگو وبرازتسا، كوتورايا ۆ پوسلەدنيە گودى ۆسە بولشە زاۆيسيت وت ۆنەشنەي پوددەرجكي. پوحوجيە يستوري بەسحوزيايستۆەننوستي ۆ گوسۋدارستۆەننوم سەكتورە ي ۋپادكا ۆ وبلاستي ينفراسترۋكتۋرى موجنو راسسكازات بۋكۆالنو و كاجدوم اۆتوريتارنوم گوسۋدارستۆە ەتوگو رەگيونا.

ي ناكونەتس، چەم دولشە وجيدانيە سەرەزنىح رەفورم، تەم ترۋدنەە ي زاپۋتاننەە ستانوۆياتسيا پروبلەمى رەفورميروۆانيا، يبو اۆتوريتارنىە مەتودى پراۆلەنيا وكازىۆايۋت گۋبيتەلنوە ۆوزدەيستۆيە. سرەدي ۆوزنيكايۋششيح پرەپياتستۆي - سامونادەياننىە سيلى بەزوپاسنوستي س موششنىمي ەكونوميچەسكيمي ينتەرەسامي ي ۋسيليۆايۋششەيسيا پوليتيچەسكوي ۆلاستيۋ، سۋدەبنايا سيستەما س وسلابەۆايۋششيمي پرەدستاۆلەنيامي و نەزاۆيسيموستي ي پروفەسسيوناليزمە، ا تاكجە پراكتيكا پوستوياننوگو ۋدۋشەنيا تالانتليۆىح ليچنوستەي، كوتورىە ۆ ينىح وبستوياتەلستۆاح موگلي بى ستات كومپەتەنتنىمي پوليتيكامي، تەحنوكراتامي يلي پرەدپرينيماتەليامي.

تەم نە مەنەە، ني ودين يز ەتيح اۆتوريتارنىح رەجيموۆ نە پروياۆلياەت گوتوۆنوستي ك پروۆەدەنيۋ ناستوياششيح رەفورم. ۆمەستو ەتوگو تام پرەوبلاداەت بليزورۋكايا ستراتەگيا زاكرۋچيۆانيا گاەك س نادەجدوي نا لۋچشەە. ۆ روسسي نا پروشلوي نەدەلە بىلو وتكازانو ۆ رەگيستراتسي وپپوزيتسيوننوي پارتي پارناس، چتو پوكازالو وتسۋتستۆيە تام داجە نامەكا نا رەالنۋيۋ كونكۋرەنتسيۋ. ۆ ازەربايدجانە پو-پرەجنەمۋ پودۆەرگايۋتسيا داۆلەنيۋ ي پرەسلەدوۆانيام بلوگەرى ي جۋرناليستى. تاكوي پودحود ۋجە پرودەمونستريروۆال سۆويۋ وچەۆيدنۋيۋ ۋششەربنوست ۆ سۆيازي س نەداۆنيمي سوبىتيا نا بليجنەم ۆوستوكە ي ۆ سەۆەرنوي افريكە.

حوتيا پادەنيە اۆتوريتارنىح رەجيموۆ نا پوستسوۆەتسكوم پروسترانستۆە ۆرياد لي ياۆلياەتسيا نەيزبەجنوي پەرسپەكتيۆوي بليجايشەگو ۆرەمەني، سوۆەرشەننو وچەۆيدنو، چتو ۆسە وني سترادايۋت تەمي جە سەرەزنىمي نەدوستاتكامي ي پوروكامي، چتو پريۆەلي ۆ ەتوم گودۋ ك ارابسكيم ۆوسستانيام. نە يمەيا پروچنوگو ي ۋستوياۆشەگوسيا مەحانيزما پەرەداچي ۆلاستي ي يسپىتىۆايا موششنۋيۋ زاۆيسيموست وت نەفورمالنىح، وسنوۆاننىح نا ليچنىح سۆيازياح سيستەم پوكروۆيتەلستۆا ي بلاتا، ەتي رەجيمى ۆ سۆوەي وسنوۆە نەستابيلنى. تاك يلي يناچە، نو بىۆشيە سوۆەتسكيە رەسپۋبليكي، كوتورىە سەگودنيا يزنىۆايۋت پود ۆلاستيۋ ديكتاتوروۆ، دولجنى ۆزياتسيا زا رەشەنيە وستايۋششيحسيا ۋ نيح منوگوچيسلەننىح پروبلەم، يلي ەتي پروبلەمى ۋداريات پو نيم سامي.

ا پوەتومۋ ترانساتلانتيچەسكيە دەموكراتي سوۆەرشەننو وچەۆيدنو زاينتەرەسوۆانى ۆ توم، چتوبى رەفورمى ۆ ەتيح ستراناح پرويزوشلي رانشە، نەجەلي پوزجە، ي بولەە ۋپوريادوچەننو. ميرنايا ي ۋستويچيۆايا ترانسفورماتسيا بولەە ۆەروياتنا تام، گدە و نەي موجنو ۆەستي پەرەگوۆورى مەجدۋ ۆلاستيۋ، وپپوزيتسيەي ي گراجدانسكيم وبششەستۆوم، چەم تام، گدە ۆوزنيكاەت كريزيس، كوگدا تولپى ناچينايۋت سوبيراتسيا نا ۋليتساح.

دەۆيد كرامەر پرەزيدەنت، ا كريستوفەر ۋوكەر ديرەكتور پو يسسلەدوۆاتەلسكوي رابوتە Freedom House.

وريگينال پۋبليكاتسي: Outpost of Tyranny

وپۋبليكوۆانو: 29/06/2011
دەۆيد كرامەر (David J. Kramer), كريستوفەر ۋوكەر (Christopher Walker)
("Foreign Policy", سشا)

يستوچنيك - ينوسمي

 

0 پىكىر