بەيسەنبى, 18 ءساۋىر 2024
جاڭالىقتار 4070 0 پىكىر 11 ناۋرىز, 2014 ساعات 04:46

اۋباكىر نىلىباەۆ دۇنيە سالدى

بەلگىلى اقىن، اۋدارماشى، فيلوسوف،  كسرو جانە قازاقستان جازۋشىلار وداعىنىڭ مۇشەسى، ءۇندىستاننىڭ حالىقارالىق پادما شري سىيلىعىنىڭ، پاكىستاننىڭ يكبال اكادەمياسىنىڭ يكبال اتىنداعى التىن ەسكەرتكىش سىيلىعىنىڭ يەگەرى اۋباكىر نىلىباەۆ 86-عا قاراعان جاسىندا دۇنيە سالدى. سوڭىندا 33 كىتاپتان تۇراتىن مول مۇراسى قالدى. باسقا ىرگەلى ەڭبەكتەرىن ايتپاعاندا،  اۋباكىر اعامىز اۋدارما سالاسىندا ۇلتىمىزدىڭ قورجىنىنا ولشەۋسىز ولجا سالعان دارحان دارىن، بەرەكەلى ءتارجىمان تۇلعا بولاتىن: "ماحابحاراتا"، "رامايانا"، «گيلگامەش» «اۆەستا»، «دحامماپادا» تەكتەس ادامزات يگىلىگىنە اينالعان ۇلى مۇرالاردى، ەسحيلدىڭ "بۇعاۋلانعان پرومەتەي" داستانىن، كونفۋتسيدىڭ، لاو-تسزىنىڭ، چجۋان-تسزىنىڭ، رابيندرانات تاگور مەن مۇحامەد يكبالدىڭ، يۋنۋس ەمرەنىڭ ولمەس تۋىندىلارىن قازاق توپىرعانىنا جەرسىندىرگەن تاباندى تارلانبوز ەدى. كەيىنگى جىلدارىن تەك فيلوسوفيالىق زەرتتەۋلەر جازۋعا ارناپ، سوڭىنا تەرەڭ پايىمدى، زەرەك ويلى كىتاپتار قالدىرىپ كەتتى. اسا ەڭبەكقور جان ەدى، ەڭبەگىن بۇلداپ تا كورمەگەن قاراپايىم قالامگەر بولاتىن.  

باقۇل بولىڭىز، ادەبيەت تارلانى!

Abai.kz

بەلگىلى اقىن، اۋدارماشى، فيلوسوف،  كسرو جانە قازاقستان جازۋشىلار وداعىنىڭ مۇشەسى، ءۇندىستاننىڭ حالىقارالىق پادما شري سىيلىعىنىڭ، پاكىستاننىڭ يكبال اكادەمياسىنىڭ يكبال اتىنداعى التىن ەسكەرتكىش سىيلىعىنىڭ يەگەرى اۋباكىر نىلىباەۆ 86-عا قاراعان جاسىندا دۇنيە سالدى. سوڭىندا 33 كىتاپتان تۇراتىن مول مۇراسى قالدى. باسقا ىرگەلى ەڭبەكتەرىن ايتپاعاندا،  اۋباكىر اعامىز اۋدارما سالاسىندا ۇلتىمىزدىڭ قورجىنىنا ولشەۋسىز ولجا سالعان دارحان دارىن، بەرەكەلى ءتارجىمان تۇلعا بولاتىن: "ماحابحاراتا"، "رامايانا"، «گيلگامەش» «اۆەستا»، «دحامماپادا» تەكتەس ادامزات يگىلىگىنە اينالعان ۇلى مۇرالاردى، ەسحيلدىڭ "بۇعاۋلانعان پرومەتەي" داستانىن، كونفۋتسيدىڭ، لاو-تسزىنىڭ، چجۋان-تسزىنىڭ، رابيندرانات تاگور مەن مۇحامەد يكبالدىڭ، يۋنۋس ەمرەنىڭ ولمەس تۋىندىلارىن قازاق توپىرعانىنا جەرسىندىرگەن تاباندى تارلانبوز ەدى. كەيىنگى جىلدارىن تەك فيلوسوفيالىق زەرتتەۋلەر جازۋعا ارناپ، سوڭىنا تەرەڭ پايىمدى، زەرەك ويلى كىتاپتار قالدىرىپ كەتتى. اسا ەڭبەكقور جان ەدى، ەڭبەگىن بۇلداپ تا كورمەگەن قاراپايىم قالامگەر بولاتىن.  

باقۇل بولىڭىز، ادەبيەت تارلانى!

Abai.kz

0 پىكىر