سەيسەنبى, 30 قاراشا 2021
جاڭالىقتار 2402 0 پىكىر 30 ماۋسىم, 2013 ساعات 20:46

ايدوس سارىم: تولكو پولنىي كرەتين ي يديوت ۆەريت ۆ تو، چتو روسسيا ۆيديت ۆ سويۋزاح يسكليۋچيتەلنو ەكونوميچەسكيە پروەكتى

دات-ديالوگ

 

نا دنياح پارلامەنت سترانى راتيفيتسيروۆال پروەكت زاكونا «و راتيفيكاتسي سوگلاشەنيا مەجدۋ پراۆيتەلستۆوم رەسپۋبليكي كازاحستان ي پراۆيتەلستۆوم روسسيسكوي فەدەراتسي و سوترۋدنيچەستۆە ۆ وبلاستي وسۋششەستۆلەنيا سوۆمەستنوگو كونتروليا نا كازاحستانسكو-روسسيسكوي گوسۋدارستۆەننوي گرانيتسە». ەششە رانەە روسسيسكيە وفيتسيالنىە ليتسا ناچالي انونسيروۆات ينفورماتسيۋ و توم، چتو روسسيسكيە پوگرانيچنيكي ي تاموجەننيكي بۋدۋت دوپۋششەنى نا ۆنەشنيە تاموجەننىە پوستى ي گوسۋدارستۆەننۋيۋ گرانيتسۋ كازاحستانا. كاك ەتو موجنو وتسەنيۆات؟ نە ەست لي ەتو ۋششەملەنيە سۋۆەرەنيتەتا ي پرياموە ۆمەشاتەلستۆو ۆو ۆنۋترەننيە دەلا ناشەي سترانى؟ نا ەتي ي درۋگيە ۆوپروسى «داتا» وتۆەچاەت يزۆەستنىي پوليتولوگ ي پۋبليتسيست ايدوس سارىم.

• كازاحسكيە پەرەگوۆورششيكي ۋستۋپايۋت رۋسسكيم

دات-ديالوگ

 

نا دنياح پارلامەنت سترانى راتيفيتسيروۆال پروەكت زاكونا «و راتيفيكاتسي سوگلاشەنيا مەجدۋ پراۆيتەلستۆوم رەسپۋبليكي كازاحستان ي پراۆيتەلستۆوم روسسيسكوي فەدەراتسي و سوترۋدنيچەستۆە ۆ وبلاستي وسۋششەستۆلەنيا سوۆمەستنوگو كونتروليا نا كازاحستانسكو-روسسيسكوي گوسۋدارستۆەننوي گرانيتسە». ەششە رانەە روسسيسكيە وفيتسيالنىە ليتسا ناچالي انونسيروۆات ينفورماتسيۋ و توم، چتو روسسيسكيە پوگرانيچنيكي ي تاموجەننيكي بۋدۋت دوپۋششەنى نا ۆنەشنيە تاموجەننىە پوستى ي گوسۋدارستۆەننۋيۋ گرانيتسۋ كازاحستانا. كاك ەتو موجنو وتسەنيۆات؟ نە ەست لي ەتو ۋششەملەنيە سۋۆەرەنيتەتا ي پرياموە ۆمەشاتەلستۆو ۆو ۆنۋترەننيە دەلا ناشەي سترانى؟ نا ەتي ي درۋگيە ۆوپروسى «داتا» وتۆەچاەت يزۆەستنىي پوليتولوگ ي پۋبليتسيست ايدوس سارىم.

• كازاحسكيە پەرەگوۆورششيكي ۋستۋپايۋت رۋسسكيم

– يا بى رازدەليل ۆاشي ۆوپروسى نا دۆە سوستاۆليايۋششيە. تو، چتو دۆە سترانى، كوتورىە پروۆوزگلاشايۋت سەبيا ستراتەگيچەسكيمي پارتنەرامي، گوۆوريات و دوبروسوسەدستۆە ي ۆەچنوي درۋجبە، وبلەگچايۋت ۆيزوۆىە رەجيمى، پروحوجدەنيە گرانيتس، سوزدايۋت ۋسلوۆيا دليا توگو، چتوبى توۆارى پەرەمەششاليس چەرەز گرانيتسى س مەنشيمي ۆرەمەننىمي ي ينىمي يزدەرجكامي، يا سچيتايۋ، ەتو نورمالنو. ۆسە ليۋدي، كوتورىە پەرەسەكالي گرانيتسۋ، زنايۋت، چتو سناچالا، ناپريمەر، پريحوديتسيا وجيدات تاموجەننوگو ي پوگرانيچنوگو دوسموترا نا ناشەي گرانيتسە، ا پوتوم ەتا جە پروتسەدۋرا پوۆتورياەتسيا نا روسسيسكوي ستورونە. ەتو سوزداەت نەكوتورىە نەۋدوبستۆا دليا گراجدان، دليا بيزنەسا، دليا پەرەمەششەنيا توۆاروۆ. ۆ تاكيح ۋسلوۆياح مەرى، كوتورىە پوزۆوليلي بى سوكراتيت تاكيە يزدەرجكي، كاجۋتسيا رازۋمنىمي ي ۆ تسەلوم پراۆيلنىمي.

درۋگوە دەلو، چتو نيچەگو نە پرويسحوديت ۆ وترىۆە وت كونتەكستا، وت درۋگيح پروتسەسسوۆ، پرەجدە ۆسەگو تەح، كوتورىە سەگودنيا موجنو نازۆات «پروتسەسسامي ەۆرازيسكوي ينتەگراتسي». ي ەسلي پرينيات ۆو ۆنيمانيە ۆەس كونتەكست ي منوگيە سوبىتيا، كوتورىە پرويسحوديات سەگودنيا ۆ روسسي ي ۆ كازاحستانە، تو، پونياتنو، چتو ليۋبىە دەيستۆيا ۆلاستەي، سۆيازاننىە س گوسۋدارستۆەننوي گرانيتسەي، ەە وحرانوي، پوروي وتكروۆەننو ناستوراجيۆايۋت، ا ينوگدا پروستو پۋگايۋت.

پولاگايۋ، چتو شاگي ۆلاستەي دۆۋح ستران، كوتورىە وبلەگچايۋت پروحوجدەنيە گوسۋدارستۆەننوي گرانيتسى ۆ وبويح ناپراۆلەنياح، موجنو ۋسلوۆنو پريۆەتستۆوۆات. دا، ۋدوبنو، دا، ەتو بۋدەت زانيمات مەنشە ۆرەمەني. نو ناشي گراجدانە سپراۆەدليۆو زادايۋتسيا ۆوپروسوم: ا نە وزناچايۋت لي پودوبنىە دەيستۆيا پوستەپەننۋيۋ ۋتراتۋ كازاحستانوم سۆوەي سۋبەكتنوستي، نە ياۆلياەتسيا ەتو پوپرانيەم سۋۆەرەننىح پراۆ؟

– دا، ۆەرنو، پوپروستۋ گوۆوريا، نە وزناچاەت لي ەتو، چتو بۋدۋت ۋپرازدنەنى پوگرانيچنىە پوستى كازاحستانا نا گرانيتسە س روسسيەي، ي مى نەزامەتنو دليا سەبيا ۆنوۆ وكاجەمسيا ۆ وبياتياح سەۆەرنوگو سوسەدا؟

– دەيستۆيتەلنو، سەگودنيا رازدايۋتسيا سامىە رازنىە گولوسا ي زۆۋچات سامىە رازنىە، پوروي ۆەسما ەكستراۆاگانتنىە، منەنيا نا سەي سچەت. روسسيسكايا ستورونا، پوحوجە، ي ۆوۆسە حوتەلا بى ۋپرازدنيت گوسۋدارستۆەننىە گرانيتسى س كازاحستانوم ي پەرەنەستي يح نا ۆنەشني پەريمەتر، نا گرانيتسۋ س كيتاەم، كىرگىزستانوم، ۋزبەكيستانوم ي تۋركمەنيستانوم. س پەرۆىح دنەي وبرەتەنيا سۋۆەرەنيتەتا روسسيا پىتالاس ناۆيازات كازاحستانۋ سوۆمەستنۋيۋ وحرانۋ گرانيتس. سلاۆا بوگۋ، توگدا ۋ كازاحستانا ي ەگو وفيتسيالنىح ليتس، پەرەگوۆورششيكوۆ توگو ۆرەمەني حۆاتيلو ۋما ي مۋدروستي نە پويتي پو ەتومۋ پۋتي.

سەگودنيا، سۋديا پو ۆسەمۋ، پرويسحوديت ۆتوروي زاحود، كوگدا روسسيا، پريكرىۆاياس ياكوبى ناشيمي جە وبيازاتەلستۆامي پو تاموجەننومۋ سويۋزۋ، پىتاەتسيا ناۆيازات كازاحستانۋ سۆوي ۋسلۋگي پو تاموجەننومۋ كونتروليۋ ي وحرانە گوسۋدارستۆەننىح گرانيتس. كاك ۆى پراۆيلنو وتمەتيلي، روسسيسكيە وفيتسيالنىە ليتسا پىتايۋتسيا «پەرەشاگنۋت ۆىبور» ي گوۆوريت وب ەتوم كاك و سۆەرشيۆشەمسيا فاكتە. نا ناشي ۆلاستي وكازىۆاەتسيا كولوسسالنوە داۆلەنيە نا ۆسەح ەتاجاح. ي زاچاستۋيۋ ناشي پەرەگوۆورنىە پوزيتسي وكازىۆايۋتسيا ناستولكو سلابىمي، چتو تاكوە داۆلەنيە سراباتىۆاەت.

كازاحستانسكيە پەرەگوۆورششيكي زاچاستۋيۋ وكازىۆايۋتسيا ناستولكو بەسپوموششنىمي، نەزرەلىمي، نەپودگوتوۆلەننىمي، چتو وستاەتسيا تولكو يسكرەننە ۋديۆلياتسيا تومۋ، چتو مى ۆسە ەششە نەزاۆيسيموە گوسۋدارستۆو! سكولكو كريتيكي سەگودنيا رازداەتسيا ۆ ادرەس ناشيح پرەدستاۆيتەلەي ۆ ينتەگراتسيوننىح سترۋكتۋراح! كريتيكۋيۋت، ي سپراۆەدليۆو كريتيكۋيۋت ۆسە: چينوۆنيكي، وبششەستۆەننيكي، دەپۋتاتى، بيزنەسمەنى. ا يم حوت بى حنى! تاكيح پەرەگوۆورششيكوۆ نادو پوپروستۋ گنات س رابوتى ي ناپراۆليات ۆمەستو نيح بولەە زرەلىح، پودگوتوۆلەننىح، پرينتسيپيالنىح ليۋدەي، كوتورىە يمەيۋت بولەە يلي مەنەە حوروشۋيۋ رەپۋتاتسيۋ نە تولكو ۆ گلازاح موسكوۆسكيح كلەركوۆ، نو ي، پرەجدە ۆسەگو، ناشەگو كازاحستانسكوگو وبششەستۆا. رەچ ۆەد ني منوگو، ني مالو يدەت وب ينتەرەساح گوسۋدارستۆا، و زاششيتە ينتەرەسوۆ ۆسەگو وبششەستۆا، و ناتسيونالنوي بەزوپاسنوستي ي سۋۆەرەنيتەتە! ەتو ۆوۆسە نە يگرۋشكي! ەتو ۆسە وچەن سەرەزنو!

ەسلي بى ناشي پەرەگوۆورششيكي موگلي بى تاك جە دوتوشنو وتستايۆات ينتەرەسى سترانى، كاك ەتو، ناپريمەر، دەلايۋت بەلورۋسى، تو، بىت موجەت، نام نە پريشلوس بى پوجينات گوركيە پلودى پروەكتا، كوتورىي نازىۆاەتسيا «تاموجەننىي سويۋز». ليچنو ۋ مەنيا سوزداەتسيا ۆپەچاتلەنيە، چتو پرويسحوديت سيستەماتيچەسكايا، پلانومەرنايا سداچا پوزيتسي كازاحستانا. يا نە ۆەريۋ ني ودنومۋ پرەدستاۆيتەليۋ كازاحستانا ۆ ينتەگراتسيوننىح سترۋكتۋراح ي سچيتايۋ، چتو وني نە ۆىپولنيلي ۆوزلوجەننىە نا نيح فۋنكتسي ي زاداچي. ەسلي ەتو نە تاك، پوچەمۋ سەگودنيا ۆسە سوگلاشەنيا ي رەگلامەنتى، كوتورىە پرينيمايۋتسيا ۆ رامكاح تس، رابوتايۋت ۆ وسنوۆنوم پروتيۆ ينتەرەسوۆ كازاحستانسكيح پرەدپرينيماتەلەي؟ پوچەمۋ سەگودنيا تولكو لەنيۆىە نە كريتيكۋيۋت تاموجەننىي سويۋز؟

 

• كازاحسكايا تاموجنيا داەت رۋسسكيم دوبرو؟

– تاك ۆى پولاگاەتە، چتو روسسيسكيە تاموجەننيكي سموگۋت ۆويتي نا ناشي تاموجەننىە پوستى؟ ەسلي ەتو پرويزويدەت، ك چەمۋ ۆسە موجەت پريۆەستي؟

– يا نادەيۋس، چتو ەتو – ۆسە-تاكي حوتەلكي ي جەلالكي روسسيسكيح چينوۆنيكوۆ، ا نە رەاليزۋەمايا نا پراكتيكە ۆزايمنايا دوگوۆورەننوست، وفورملەننايا ۆ كونكرەتنىە دوكۋمەنتى. روسسيسكيە تاموجەننىە چينوۆنيكي موگۋت پوسەششات ناشي تاموجەننىە پوستى تولكو ۆ دۆۋح سلۋچاياح: ۆ كاچەستۆە پروحودياششيح تاموجەننىي دوسموتر يلي جە ۆ كاچەستۆە نەچاستىح گوستەي. نە يناچە. پولۋچات ينفورماتسيۋ، وبمەنيۆاتسيا ەيۋ – بوگا رادي. ەتو نورمالنايا پراكتيكا. نو نە بولەە. دوپۋسكات روسسيسكيح تاموجەننيكوۆ نا ۆنەشني پەريمەتر كازاحستانسكيح گرانيتس نە سلەدۋەت. موجنو سكولكو ۋگودنو كريتيكوۆات دەياتەلنوست ناشەي تاموجني، تاموجەننيكوۆ، نو رەچ يدەت و كازاحسكوي تاموجنە ي كازاحسكيح تاموجەننيكاح. ەسلي ەست نەدوچەتى، وشيبكي ي پرەستۋپلەنيا، تو يسپراۆليات يح دولجنو ناشە وبششەستۆو سامو، بەز ۆسياكوي ۆنەشنەي پوموششي. روسسيانە پۋست لۋچشە ناۆەدۋت پوريادوك نا سۆويح گرانيتساح ي تاموجنە. تام توجە رابوتايۋت سەگودنيا نە ۆەرەششاگينى، پوۆەرتە! وت توگو، چتو مى پومەنياەم كازاحستانسكۋيۋ كوررۋپتسيۋ نا روسسيسكۋيۋ يلي جە سدەلاەم ەە ترانسناتسيونالنوي، مى توچنو نيچەگو نە ۆىيگراەم. نو ەسلي، نە داي بوگ، تاكوە پرويزويدەت، تو منە كاجەتسيا، ناشە وبششەستۆو دولجنو، پروستو وبيازانو بۋدەت پروتەستوۆات.

– دا ي زا زدوروۆە روسسيسكيح تاموجەننيكوۆ نا كازاحستانسكيح پوستاح نيكتو نە پورۋچيتسيا. چتو بۋدەت، ەسلي زاۆترا يح ناچنۋت بيت يلي ۋبيۆات؟

– ۆەد رەچ يدەت، ەسلي سۋديت پو گرومكومۋ حورگوسسكومۋ پروتسەسسۋ، و منوگوميللياردنىح سۋمماح! ۆۆوديت روسسيسكيح پوگرانيچنيكوۆ؟ سپەتسيالنىە سلۋجبى؟ ۆويسكا؟ نادو لي ەتو ناشيم ۆلاستيام؟ ا نۋجنو لي ەتو روسسيانام؟ نەۋجەلي وني نە ناەليس افگانيستانا؟

تاك چتو، دۋماەتسيا، ي ناشيم، ي روسسيسكيم چينوۆنيكام، ەسلي وني تاكيە پلانى ۆىنوسيات، نادو بۋدەت ستو راز پودۋمات، پرەجدە چەم دوۆوديت دەلو دو وچەن سەرەزنوگو ناپرياجەنيا. ك تومۋ جە، ناسكولكو يا پونيمايۋ، روسسيسكيە چينوۆنيكي داجە نە دۋمايۋت ۆۆوديت كازاحسكيح ي بەلورۋسسكيح تاموجەننيكوۆ نا سۆوي پوستى. توگدا ۆ چەم سمىسل؟ گدە پاريتەت؟ روسسيا سەگودنيا ني ۆ چەم نە ياۆلياەتسيا وبرازتسوۆوي سترانوي. ۆ وحرانە گرانيتس ي تاموجەننوم كونترولە – تەم بولەە. چەم زاۆەرشيلاس سوۆمەستنايا وحرانا گرانيتس ۆ تادجيكيستانە، مى زناەم: ماسسوۆوي گەروينوۆوي كونتراباندوي ۆ تۋ جە روسسيۋ، ۆ كوتوروي ۋچاستۆوۆالي گەنەرالى ۆسەح رودوۆ ۆويسك. چتوبى ۋبەديتسيا ۆ ەتوم، دوستاتوچنو پوچيتات ماتەريالى روسسيسكيح ي تادجيكسكيح سمي، ماتەريالى دجۋليانا اسسانجا، وپۋبليكوۆاننىە نا سايتە ۆيكيليكس.

انالوگيچنوە، كستاتي، سەگودنيا پرويسحوديت ۆ اننەكسيروۆاننىح روسسيەي تەرريتورياح: يۋجنوي وسەتي، ابحازي، پريدنەستروۆە. تام، پو سۋتي، سيديات كوررۋمپيروۆاننىە رەجيمى، كوتورىە ۆمەستە س پوگرانيچنىمي ي «فەەسبەشنىمي» گەنەرالامي وبەسپەچيۆايۋت ۆسەۆوزموجنىە ۆيدى كونتراباندنوي تورگوۆلي. حوتيم لي مى، چتوبى كازاحستان پرەۆراتيلسيا ۆ پودوبنۋيۋ جە «چەرنۋيۋ دىرۋ»، گدە زاپراۆليايۋت روسسيسكيە گەنەرالى ي كريمينالى (حوتيا سەيچاس ترۋدنو يح رازليچيت)?

تاك چتو ني ۆ بليجايشەي، ني ۆ دولگوسروچنوي پەرسپەكتيۆە تاكوە تەسنوە سوترۋدنيچەستۆو ني ك چەمۋ حوروشەمۋ نە پريۆەدەت. ەتو، گوۆوريا وتكروۆەننو، ۋجە بۋدەت وزناچات ۋتەريۋ سۋۆەرەنيتەتا، پرياموە ۆمەشاتەلستۆو ۆو ۆنۋترەننيە دەلا كازاحستانا.

مى ي تاك يمەەم منوگو فاكتوۆ، كوگدا روسسيسكوە پوسولستۆو ۆمەشيۆاەتسيا ۆ ناشي ۆنۋترەننيە دەلا، كوگدا روسسيسكيە سيلوۆيكي ي سپەتسسلۋجبى رابوتايۋت ۆ كازاحستانە، سلوۆنو ەتو ۆنۋترەنني زادني دۆور روسسي. پولاگايۋ، چتو ۆسەمۋ ەتومۋ سلەدۋەت پولوجيت كونەتس. ا لۋچشي سپوسوب ەتو سدەلات – پريامو، چەستنو، وتكرىتو، گروموگلاسنو زاياۆيت: مى حوتيم، چتوبى گرانيتسى كازاحستانا ي روسسي ناپومينالي گرانيتسۋ كانادى ي سشا، ا نە گرانيتسى سشا ي مەكسيكي. مى بۋدەم وبلەگچات گراجدانام وتنوسيتەلنو لەگكي ي كومفورتنىي پەرەحود گرانيتس، تاموجەننىي كونترول، نو ەتو نە بۋدەت وزناچات، چتو مى ۋبيراەم سۆوي پوگرانيچنىە ي تاموجەننىە پوستى. تەم جە روسسيانام، وبەسپوكوەننىم ناپلىۆوم گەروينا، كونتراباندى، بۋدەت سپوكوينەە، ەسلي پرەستۋپنيكام پريدەتسيا پەرەحوديت دۆە گرانيتسى، ا نە ودنۋ، ۆ كوتوروي زاپراۆليايۋت ۆوروۆاتىە كرىشي ناركوبيزنەسا، نەلەگالنىح ميگرانتوۆ ي ينوي پرەستۋپنوستي.

 

• كاكوي كازاحستان نۋجەن روسسي؟

– كستاتي، سەگودنيا ۆ توي جە روسسي ۆسە چاششە ي اكتيۆنەە رازدايۋتسيا گولوسا و توم، چتوبى ۆۆوديت ۆيزوۆىي رەجيم سو سترانامي تسەنترالنوي ازي...

– منە كاجەتسيا، تاكيە پرەدلوجەنيا ۆ سكوروم ۆرەمەني ستانۋت وچەن ەلەكتورابەلنىمي. نۋ، ا كرومە ۆسەگو، كاك يا ۋجە منوگو راز گوۆوريل، روسسي سلەدۋەت پرينتسيپيالنو وپرەدەليتسيا س تەم، كاكيم ونا ۆيديت كازاحستان؟ ەست دۆا ۆاريانتا: يلي نەدرۋجەستۆەننايا مەكسيكا، يلي درۋجەستۆەننايا كانادا. ەسلي كانادا، تو روسسيا دولجنا بىت زاينتەرەسوۆانا ۆ سيلنوم گوسۋدارستۆە ي دەموكراتيچەسكوم وبششەستۆە كازاحستانا. ۆسە وستالنىە ۆاريانتى دليا روسسي چرەۆاتى ۋگروزامي – نە سەگودنيا، تاك زاۆترا. ا درۋگيح ۆاريانتوۆ نەت!

ەسلي كتو-تو حوچەت ۆيدەت ۆ كازاحستانە نوۆۋيۋ كولونيۋ يلي، توگو حۋجە، ۆنۋترەننيۋيۋ گۋبەرنيۋ، تو ەتو ناپراسنىي ترۋد ي گلۋپىە مەچتى. كازاحستان بولشە نيكوگدا نە بۋدەت كولونيەي روسسي. كازاحستان نيكوگدا، ني پري كاكيح وبستوياتەلستۆاح نە ۆويدەت ۆ سوستاۆ روسسي. ەتو دولجنى پونيات كاك روسسيسكيە پراۆيتەلي، تاك ي ۆسە ەە ريادوۆىە گراجدانە. چەم بىسترەە تاكوە پونيمانيە پرويزويدەت، تەم لۋچشە دليا ساموي روسسي.

تاكوي جە پوزيتسي دولجنى پريدەرجيۆاتسيا ي ناشي چينوۆنيكي. سەگودنيا ۆرەميا ۋكرەپليات گوسۋدارستۆەننوست سترانى، سترويت پولنوتسەننوە ناتسيونالنوە گوسۋدارستۆو، گراجدانسكۋيۋ ناتسيۋ، وتكرىتوە وبششەستۆو، كرەپكيە ينستيتۋتى، كوتورىە زاۆترا وبەسپەچات بۋدۋششنوست سترانى ۆنە زاۆيسيموستي وت توگو، كتو ەيۋ ۋپراۆلياەت. ا زاۆيرالنىە پروجەكتى وتنوسيتەلنو «ەۆرازيسكوگو سويۋزا وت اتلانتيكي دو تيحوگو وكەانا» نادو وستاۆيت دليا پيساتەلەي-فانتاستوۆ. مى پلاتيم ناشيم چينوۆنيكام زا كونكرەتنىە، پراكتيچەسكيە، پونياتنىە ۆەششي، ا نە زا كوررۋپتسيوننوە پروجەكتەرستۆو ي فانتازەرستۆو.

– ۆاشيمي ۋستامي بى، ايدوس، دا مەد پيت. مەجدۋ تەم، روسسيانە ۆسەمي پراۆدامي ي نەپراۆدامي ۆحوديات نا ۆنۋترەنني رىنوك كازاحستانا، سوزدايۋت سوۆمەستنىە پرەدپرياتيا، پروەكتى. گازەتا «كوممەرسانت» سووبششاەت، چتو ۆ رامكاح نەداۆنەگو سانكت-پەتەربۋرگسكوگو ەكونوميچەسكوگو فورۋما پودپيسانو سوگلاشەنيە مەجدۋ كازاحستانوم، روسسيەي ي بەلورۋسسيەي و سوزداني وبەدينەننوي ترانسپورتنو-لوگيستيچەسكوي كومپاني. پريچەم پرەدپولاگاەتسيا، چتو كاجدوي سترانە بۋدەت پرينادلەجات پو 33 پروتسەنتا، ا دوپولنيتەلنىي دوحود ناتسيونالنىح جەلەزنودوروجنىح كومپاني وت يسپولزوۆانيا ينفراسترۋكتۋرى ك 2020 گودۋ سوستاۆيت وكولو $1,6 ملرد.

– دا پەرەستانتە! سكاجيتە، ۆوت ليچنو ۆى ۆ ەتو ۆەريتە؟

– دا نەت، كونەچنو!

– ۆوت توچنو تاك جە نە ۆەريۋ ي يا. پولاگايۋ، چتو ۆ ەتو نە ۆەريات ي منوگيە ناشي سوگراجدانە. نە ۆەريات داجە سامي چينوۆنيكي، پودپيساۆشيە دوكۋمەنت. ۋ رۋسسكيح ەست زامەچاتەلنايا پوگوۆوركا: «گلادكو بىلو نا بۋماگە، دا زابىلي پرو وۆراگي». روسسيا – سترانا سپوشل وۆراگوۆ ۆ وكرۋجەني ۆراگوۆ. پريچەم وۆراگوۆ نە ستولكو ۆ توپوگرافيچەسكوم سمىسلە (حوتيا ي ەتوگو حۆاتاەت), ا پرەجدە ۆسەگو، ۆ مەنتالنوم. زا كاجدوي كولدوبينوي – زاگوگۋلينا!

پومنيتسيا، كوگدا سوزداۆالي تاموجەننىي سويۋز، نام توجە وبەششالي كۋمىسنىە رەكي س كۋىرداچنىمي بەرەگامي. ي گدە وني؟ ۆ تاموجەننوم سويۋزە ەسلي كتو-تو ۆ شوكولادە، تاك ەتو تولكو روسسيا! ي كازاحستان، ي بەلورۋسسيا ۋجە نەسۋت پوتەري، ۋجە تەريايۋت پوزيتسي، چتو بىلو وچەۆيدنو س ساموگو ناچالا.

ناشي ۆلاستي، ناشي چينوۆنيكي ۋجە يسچەرپالي ليميتى وبششەستۆەننوگو دوۆەريا. نەلزيا يم ۆەريت نا سلوۆو! پروستو نەلزيا. سەگودنيا ناشە وبششەستۆو دولجنو ترەبوۆات ەكسپەرتيزى كاجدوگو دوكۋمەنتا، كوتورىي روجداەتسيا ۆ نەدراح تاەجنوگو سويۋزا (كاك ەگو نازىۆايۋت ۆ ۋكراينە). پودپيسالي سوگلاشەنيە، پۋست پوكاجۋت ەگو بيزنەس-پلان، پۋست پروۆەدۋت وبششەستۆەننىە سلۋشانيا، پۋست پريۆلەكۋت لۋچشيح ەكونوميستوۆ. ۆەد رەچ يدەت و كرۋپنوي، سيستەمووبرازۋيۋششەي ناتسيونالنوي كومپاني، كوتورايا وبەسپەچيۆاەت رابوتوي ي كورميت دەسياتكي تىسياچ ليۋدەي! ەتو نيچۋت نە مەنشە، ەسلي نە بولشە، چەم رابوتاەت ۆو ۆسەي نەفتيانوي وتراسلي كازاحستانا! ي وتدات تاكوە پرەدپرياتيە روسسي؟

– نو روسسيانە پرەدلاگايۋت ۆسەم سترانام وديناكوۆىي كونترولنىي پاكەت. ۆسە بۋدۋت يمەت پو ترەتي...

– ا داۆايتە پوراسسۋجداەم گيپوتەتيچەسكي. رەشاەت لي سوزدانيە تاكوگو كونسورتسيۋما ۆوپروسى ترانسپورتنىح تاريفوۆ نا تسەلىي رياد ۆيدوۆ كازاحستانسكوي پرودۋكتسي، پرەجدە ۆسەگو، سىرەۆوي؟ يز سوگلاشەنيا ونو نە پرويستەكاەت، ناسكولكو يا پونيمايۋ. تو ەست پرەدپرياتيە موجەت بىت سكولكو ۋگودنو سوۆمەستنىم، وبەدينەننىم، ا تاريفى موگۋت وستاتسيا نەيزمەننىمي. سوزدانيە تاكوگو پرەدپرياتيا موجەت بىت ۆىگودنو دليا ريادوۆىح پاسساجيروۆ، كوتورىم، سوبستۆەننو گوۆوريا، ۆو منوگوم بەزرازليچنو، كاكيمي رەيسامي لەتات يلي پوەزدامي ەزديت. گلاۆنوە، چتوبى بىلو دەشەۆلە، كاچەستۆەننو، بەزوپاسنو. گارانتيرۋەت لي سوزدانيە تاكوگو كونسورتسيۋما بەزوپاسنوست ي كاچەستۆو؟ سومنەۆايۋس. پو-موەمۋ، ۋجە سەگودنيا كاچەستۆو وكازىۆاەمىح جەلەزنودوروجنوي مونوپوليەي ۋسلۋگ ۋلۋچشاەتسيا. ەست ۆوپروسى كوررۋپتسي، نو وني ەست ي ۆ روسسي. ۆ چەم فيزيچەسكي سمىسل توگدا؟ نەپونياتنو.

زاتو نە يسكليۋچەنو، چتو زاۆترا پرويزويدەت ودنا-دۆە ەميسسي، ۆ رەزۋلتاتە كوتوروي دولي كازاحستانا ي بەلورۋسسي ۋجمۋتسيا، سەجاتسيا. توگدا چتو؟ تەريات ستراتەگيچەسكۋيۋ مونوپوليۋ؟ ەتو وچەن نەپروستوي ۆوپروس، سو منوجەستۆوم نيۋانسوۆ.

ناۆەرنوە، بىلو بى پراۆيلنو، چتوبى ك تاكوي ديسكۋسسي پودكليۋچيليس پروفەسسيونالى، ەكسپەرتى، ەكونوميستى. يا جە راسسۋجدايۋ نا ۋروۆنە پروستوگو زدراۆوگو سمىسلا. موجەتە سچيتات مەنيا پرەدۋبەجدەننىم چەلوۆەكوم، سكەپتيكوم، نو يا ليچنو پروتيۆ ەتوگو پروەكتا. دا ي ۆووبششە پروتيۆ ۆسەح ەتيح ينتەگراتسيوننىح پروتسەسسوۆ، پو كوتورىم نەت پرينتسيپيالنىح، پونياتنىح كونۆەنتسي، نەت دوگوۆورەننوستەي نا بەرەگۋ. يا پرينتسيپيالنو پروتيۆ تاموجەننوگو سويۋزا، ەگو ينىح رەينكارناتسي پو ودنوي پروستوي پريچينە: ۆ نەم كاجدايا سترانا ۆيديت نەچتو سۆوە ي دەرجيت سليشكوم منوگو فيگ ۆ كارماناح ي كامنەي زا پازۋحوي.

يا نيسكولكو نە سومنەۆايۋس ۆ توم، چتو ۆسە ەتي پروەكتى پوپروستۋ زادوحنۋتسيا ي پريدۋت ۆ پولنۋيۋ نەگودنوست. پو ودنوي پروستوي پريچينە: ني ودنا سترانا نە گوتوۆا ك يسكرەننەمۋ، رەالنومۋ، چەستنومۋ ينتەگراتسيوننومۋ پروەكتۋ. پلوحو، ودنوزناچنو پلوحو تو، چتو رانو يلي پوزدنو مى يز تاموجەننوگو سويۋزا ۆىيدەم، نو پري ەتوم ۋبەم سۆوي ناتسيونالنىي بيزنەس ي وتداديم سۆوي رىنكي روسسي.

 

• بەلورۋسى نە حوتيات تاموجەننوگو سويۋزا

– كستاتي، نا دنياح پروتيۆ تس ۆىستۋپيلي ي بەلورۋسسكيە پرەدپرينيماتەلي، كوتورىە نازۆالي ەگو پرياموي ۋگروزوي ناتسيونالنومۋ بيزنەسۋ. وني حوتيات سوبرات گولوسا ي پروۆەستي رەفەرەندۋم پو ۆىحودۋ يز ەتوگو ينتەگراتسيوننوگو پروەكتا.

– يا يسكرەننە سوليدارەن س بەلورۋسسكيمي بيزنەسمەنامي ي حوچۋ پوجەلات يم ۋسپەحا! ەتو حوروشايا يلليۋستراتسيا ك سكازاننومۋ منوي ۆىشە. دو ەتوگو منوگيە ەكسپەرتى گوۆوريلي، چتو سويۋز ۆىگودەن يمەننو بەلورۋسسي. سەگودنيا مى ۆيديم، چتو سويۋز ۆىگودەن تولكو ي يسكليۋچيتەلنو روسسي. پري دۆۋح نەدوۆولنىح – ترەتي بەنەفيتسيار! پريچەم بەنەفيتسيار، كوتورىي ۋبەجداەت دۆۋح وستالنىح، چتو وني ۆ پولنوم پوريادكە. ستراننىي، پروتيۆوەستەستۆەننىي سويۋز.

ناشي بيزنەسمەنى سترادايۋت وت تس نيچۋت نە مەنشە بەلورۋسسكيح كوللەگ. ا ەسلي ۋچەست، چتو نەداۆنو بىلو پرينياتو رەشەنيە دوپۋستيت روسسيان ۆ كازاحستانسكيە گوسۋدارستۆەننىە زاكۋپكي ي تەندەرى، تو ۆ سكوروم ۆرەمەني رەچ پويدەت نە پروستو و نەدوۆولستۆە، ا كراحە ناتسيونالنوگو بيزنەسا. ۋسيليۆاەمايا سپەتسيالنىم زاكونوم ناتسيونالنايا پالاتا پرەدپرينيماتەلەي «اتامەكەن» موجەت ستات نە ستولكو «كرىشەي» ي «پلوششادكوي» دليا بيزنەسا، سكولكو نەكروپولەم يلي كلادبيششەم.

– ي ەتو تولكو ناچالو. ۆەد نە زا گورامي سوزدانيە ەۆرازيسكوگو ەكونوميچەسكوگو پروسترانستۆا، كوتوروە ۋسيلەننو فورسيرۋەتسيا روسسيەي.

– زناەتە، پوسلە نەداۆنو وزۋچەننىح رەزۋلتاتوۆ تاموجەننوگو سويۋزا زا پەرۆوە پولۋگوديە 2013 گودا يا بى ۆووبششە وتسروچيل پودپيسانيە كاكيح-ليبو دوكۋمەنتوۆ پو ەەپ. كۋدا توروپيتسيا؟ چتو ناس گونيت، ەسلي نە سچيتات داۆلەنيا روسسي؟ ەتو چتو، ترەبوۆانيە ەلەكتوراتا؟ جەلانيە وتەچەستۆەننوگو بيزنەسا؟ ي ۆووبششە، چتو دليا ناس ياۆلياەتسيا پريوريتەتوم؟ سوزدانيە ەەپ يلي ۆحوجدەنيە ۆ ۆتو؟ پولاگايۋ، چتو ۆستۋپلەنيە ۆ ۆتو ۆاجنەە، پوسكولكۋ ونو وتكرىۆاەت دليا ناس بولشە رىنكوۆ، نەجەلي ەەپ. چيستو ماتەماتيچەسكي: ەەپ – ەتو تري سترانى. ۆتو – بولەە سوتني ستران.

ك تومۋ جە، نادو پونيمات، چتو ۆحوجدەنيە ۆ ۆتو پري ليۋبوم راسكلادە زاستاۆيت ناس پەرەسموترەت وچەن منوگو دوكۋمەنتوۆ ي پراۆيل، ۆ توم چيسلە ۆ رامكاح تس. كاكوي سمىسل زاكليۋچات كاكيە-تو پاكەتى سوگلاشەني پو ەەپ، ەسلي مى ەششە نە زناەم، كاكيە كونۆەنتسي ي دوگوۆورەننوستي ناس وجيدايۋت ۆ رامكاح ۆحوجدەنيا ۆ ۆتو؟

پوەتومۋ، سلەدۋيا بانالنوي لوگيكە، سناچالا ۆستۋپيت ۆ ۆتو، وگليادەتسيا، پونيات، چتو ك چەمۋ، ي تولكو پوتوم ناچينات چتو-ليبو وبسۋجدات بولەە گلوبالنو. پوۆتوريايۋ، نە ۆحوديت، ا ناچينات وبسۋجدات.

وپيات جە، نادو ۆەرنۋتسيا ك يسحودنىم پوزيتسيام ي پو تاموجەننومۋ سويۋزۋ. سەگودنيا تولكو پولنىي كرەتين ي يديوت ۆەريت ۆ تو، چتو روسسيا ۆيديت ۆ تس ي ەەپ يسكليۋچيتەلنو ەكونوميچەسكيە پروەكتى. ي سكولكو بى روسسيسكيە چينوۆنيكي ني پىتاليس ەتو وتريتسات، ەتو ستانوۆيتسيا ۆسە بولەە ي بولەە وچەۆيدنىم. دليا روسسي – ەتو پوليتيچەسكي پروەكت، كوتورىي ناپراۆلەن نا ۆوسستانوۆلەنيە ەە ۆليانيا نا بىۆشەي تەرريتوري سوۆەتسكوگو سويۋزا، كوتورۋيۋ ونا سچيتاەت سۆوەي ەكسكليۋزيۆنوي ۆوتچينوي. توچكا! ەتو پرەدۆىبورنىە وبەششانيا پۋتينا، ەتو ماسسوۆىە وجيدانيا روسسيسكوگو يزبيراتەليا، كوتورىي حوچەت، چتوبى ك سلەدۋيۋششيم ۆىبورام كازاحستان ي بەلورۋسسيا وبوزناچيلي سەبيا ۆ كاكوم-تو كولونيالنوم ەكستەرەرە. جەلاتەلنو، چتوبى تۋدا ۆوشلا ەششە ي ۋكراينا.

ا نام ەتو نۋجنو؟ رازۆە ناشا تسەل كاك سۋۆەرەننوگو گوسۋدارستۆا – پوتاكات امبيتسيام پۋتينا؟ دا ۋ ناس سۆويح زابوت حۆاتاەت داجە بەز پۋتينا. پوەتومۋ يا سچيتايۋ، چتو سەگودنيا ناشي ۆلاستي دولجنى ۆزيات تايم-اۋت ي پروستو پرواۋديروۆات يتوگي رابوتى تاموجەننوگو سويۋزا.

سيتۋاتسيا، مياگكو گوۆوريا، بەزرادوستنايا. ونا پلوحا ەششە تەم، چتو ناشي ۆلاستي بەز سوگلاسيا وبششەستۆا، بەز كونسۋلتاتسي س بيزنەسوم، ۆ سيلۋ سۆوەي نەەففەكتيۆنوستي، ا ينوگدا ي وتكروۆەننوي پروداجنوستي ۆلەزلي ۆ يگرۋ س سامىمي پلوحيمي پراۆيلامي. تەپەر ەتا جە ۆلاست وتچيتىۆاەت ي كريچيت نا بيزنەس: ۋچيتەس يگرات ي كونكۋريروۆات پو ەتيم پلوحيم پراۆيلام! ا ەسلي پو ەتيم پراۆيلام يگرات بولنو، داجە سمەرتەلنو وپاسنو؟! پوچەمۋ مى نە سپروسيم پريامو: ۆلاست، تى پوچەمۋ پودپيسالاس نا تاكيە وتكروۆەننو پلوحيە پراۆيلا يگرى؟ پوچەمۋ زا تۆوي پرەستۋپنىە وشيبكي، سۋيتسيدالنىە پروسچەتى، تۋپوست ي گلۋپوست دولجنى تەپەر وتۆەچات ۆسە گراجدانە سترانى، پرەدپرينيماتەلي ي بيزنەسمەنى؟

 

• اكوردا بەجيت ۆ كرەمل س وتچەتامي

– س ەتيم ترۋدنو نە سوگلاسيتسيا، نو داۆايتە يسحوديت يز حۋدشەگو. دوپۋستيم، چتو زاۆترا پەرەگوۆورى ۆىيدۋت نا فينيشنۋيۋ پريامۋيۋ ي ۆ يتوگە دو ۆستۋپلەنيا ۆ ۆتو بۋدۋت پودپيسانى سوگلاشەنيا پو ەەپ. وزناچاەت لي ەتو، چتو كازاحستان موجەت راسپروستيتسيا سو سۆوەي نەزاۆيسيموستيۋ؟ ۆەد ليۋدەي وتكروۆەننو بەسپوكويت، ۆولنۋەت ي پۋگاەت يمەننو ەتوت ۆوپروس.

– ۆى پراۆى، ەتو سەگودنيا ودين يز سامىح بولشيح ستراحوۆ كازاحسكوي ناتسي. پريچەم رەچ يدەت نە تولكو وب ەتنيچەسكيح كازاحاح. گوۆوريا «كازاحسكايا ناتسيا»، يا يمەيۋ ۆ ۆيدۋ ۆسەح ناشيح گراجدان، كوتورىە ۋجە تەريايۋت ي ەششە پوتەريايۋت وت تاكيح سكوروسپەلىح، نەپروسچيتاننىح پروجەكتوۆ. جيزن ناشيح ليۋدەي سيلنو راسحوديتسيا س چينوۆيچەي وتچەتنوستيۋ.

يا پرەدلاگايۋ، ۆسە جە نە ۆپادات ۆ اقىرزامانستۆو ي سموترەت نا بۋدۋششەە پۋست ي س ترەۆوجنىم، نو وپتيميزموم. ناشا ۆلاست نە دليا توگو ۆسە ەتي گودى سوزداۆالا ينستيتۋتى گوسۋدارستۆا، چتوبى زاۆترا پوزورنو پويتي نا پوپياتنۋيۋ ي بەگات س وتچەتامي ۆ كرەمل. ەسلي ۋ نەە وستاليس ەششە كاكيە-تو جيۆيتەلنىە ينستينكتى، تو ونا دولجنا پونيمات، چتو ك چەمۋ. ۋ ۆسەگو ەست سۆويا تسەنا. پوسكولكۋ ني ودين ينتەگراتسيوننىي پروەكت نە سپوسوبەن سدەلات دوللاروۆىمي ميلليونەرامي سكولكو-نيبۋد زناچيمۋيۋ چاست وبششەستۆا، پرەۆراتيت يادەرنۋيۋ چاست وبششەستۆا ۆ پودليننىح بەنەفيتسياروۆ ينتەگراتسي س روسسيەي، تو لەزت وگولتەلو ۆ پەتليۋ نيكتو نە بۋدەت. يا ۋجە كاك-تو وزۆۋچيۆال تاكۋيۋ يدەيۋ: پراۆيتەلستۆو كازاحستانا، ەسلي ۋج ەتو نەيزبەجنو، موجەت ۆويتي ۆ ەەپ س پرەدۆاريتەلنىمي ۋسلوۆيامي ي يسپىتاتەلنىم سروكوم نا دۆا گودا. ەسلي، دوپۋستيم، سوزدانيە ەەپ نامەچەنو نا 2014 گود، تو چەرەز دۆا گودا ەگو ەففەكتيۆنوست يلي نەەففەكتيۆنوست (پولاگايۋ – ۆتوروە) ستانەت وچەۆيدنىم. توگدا موجنو بۋدەت ناچات پروتسەسس دەنونساتسي دوگوۆوروۆ.

ي نا ۆىبورى 2017 گودا كاك پرەزيدەنت، تاك ي التەرناتيۆنىە كانديداتى موگۋت پويتي س لوزۋنگامي «وبنۋلەنيا». تاك، ۆ سۆوە ۆرەميا، ناپريمەر، پوستۋپيل سينگاپۋر، كوتورىي بىل وبەسپوكوەن راستۋششيم زاحۆاتنيچەسكيم مارازموم ۆ كيتاە. 1963 گودۋ سينگاپۋر ۆستۋپيل ۆ سوستاۆ مالايسكوي فەدەراتسي، ا سپۋستيا دۆا گودا وتتۋدا ۆىشەل ي ستال دۆيگاتسيا ساموستوياتەلنو. تاكوي ۆاريانت ۆوزموجەن. ني ودين دوگوۆور نە وزناچاەت كابالى. ليۋبوي دوگوۆور سودەرجيت ۆ سەبە مەحانيزمى دەنونساتسي ي ودنوستوروننەگو ۆىحودا يز نەگو.

نو ەسلي يسحوديت يز حۋدشەگو، كاك ۆى گوۆوريتە، تو داۆايتە ۆسپومنيم و ناشەم وبششەستۆە! ەست ماسسا سپوسوبوۆ، كوتورىە سموگۋت پوكازات نەدوۆولستۆو وبششەستۆا. نە پولۋچاەتسيا رەفەرەندۋم – داۆايتە ناپرياگات سۆوي يزۆيلينى ي سەروە ۆەششەستۆو ۆ درۋگوم ناپراۆلەني. ەست پريمەر ينديسكوگو ناتسيونالنوگو كونگرەسسا، كوتورىي يزبرال مەتودى نەناسيلستۆەننوگو سوپروتيۆلەنيا. نەت يدەي سوليدارنوستي؟ داۆايتە سپلوتيمسيا ۆوكرۋگ وستاتكوۆ ناتسيونالنوگو بيزنەسا! داۆايتە پوكۋپات وتەچەستۆەننوە! داۆايتە بويكوتيروۆات ۆسە روسسيسكوە! داۆايتە گولوسوۆات سۆويم تەنگە، وتكازىۆاياس وت ليۋبىح روسسيسكيح توۆاروۆ ي ۋسلۋگ. ا پوچەمۋ نەت؟ نيكتو نە موجەت زاستاۆيت ناس پوكۋپات تو، چتو نام نە نراۆيتسيا. پو كراينەي مەرە، ۆ كرۋپنىح گوروداح ۋ ليۋدەي ەست ۆىبور. داۆايتە ەگو وتستايۆات پرينتسيپيالنو!

– ا تى ۋۆەرەن، چتو نايدۋتسيا نوۆىە ليدەرى، كوتورىە موگۋت پرەدلوجيت دوستوينىە التەرناتيۆى؟ ۆەد سەگودنيا وپپوزيتسيا، كاك ۆى سامي گوۆوريلي، ناحوديتسيا ۆ «رازوبراننوم سوستوياني». چتو دەلات ۆ تاكوم سلۋچاە؟

– ەسلي نەت، تو پوياۆياتسيا. پرەزيدەنت نازارباەۆ نا دنياح نە زريا پرەدلاگال اكتيۆنو يزۋچات نەدرا بىۆشەگو سەميپالاتينسكوگو پوليگونا. كاك مەتاللۋرگ ون، بىت موجەت، زناەت، چتو سۋششەستۆۋەت تاكوي فەنومەن: ۆ مومەنت موششنىح تەكتونيچەسكيح سدۆيگوۆ، زەملەترياسەني ۆ نەدراح ۆ ودنوچاسە يز نيوتكۋدا موگۋت وبرازوۆىۆاتسيا زولوتونوسنىە جيلى. ا تەپەر ۆسپومنيتە، سكولكو موششنىح ۆزرىۆوۆ بىلو نا پوليگونە؟!

ەسلي بۋدۋت ەششە بولەە سلوجنىە ۆرەمەنا، تو پوياۆياتسيا ي ليدەرى، سووتۆەتستۆۋيۋششيە وبستوياتەلستۆام. ي ۆوزموجنو، داجە نە يز تەح، چي يمەنا سەگودنيا نا سلۋحۋ. داجە نە وبيازاتەلنو يز يح سرەدى. پوياۆيلوس جە پوكولەنيە ۆىزوۆا – دەياتەلي الاشوردى، كوگدا كازالوس، چتو ناتسيا شلا ۆ تارتارارى پوسلە دليتەلنوگو ينتەللەكتۋالنوگو زاستويا ي دۋحوۆنوگو ومەرتۆەنيا ۆتوروي پولوۆينى ءحىح ۆەكا! پروستو سامو وبششەستۆو دولجنو فورميروۆات سۆوي يدەالى، ۆكۋسى، وفورمليات سۆوي زاپروسى نا نوۆىح ليدەروۆ. ي وني پوياۆياتسيا. دليتەلنوە ينتەللەكتۋالنوە ناپرياجەنيە، ۆ كوتوروم كازاحسكي سوتسيۋم جيل ۆ پوسلەدنيە دە­سياتيلەتيا، وبيازاتەلنو وفور­ميتسيا ۆ موششنوە ناتسيونالنوە دۆيجەنيە، كوتوروە ۆسە راۆنو، پري ليۋبوم راسكلادە پوستاۆيت ۆوپروس و بەزوگوۆوروچنوم سۋۆەرەنيتەتە ي پولنوي نەزاۆيسيموستي كازاحي.

پەرەفازيرۋيا سلوۆا ليدەرا ينديسكوگو ناتسيونالنوگو دۆيجەنيا ماحاتمى گاندي، موجنو سكازات تاك: «وبششەستۆو – پرودۋكت سۆويح دومينيرۋيۋششيح مىسلەي. ونو ستانوۆيتسيا تەم، و چەم دۋماەت نا پروتياجەني بولشوگو كوليچەستۆا ۆرەمەني». پوەتومۋ نام، س ودنوي ستورونى، نادو بوروتسيا س اپوكاليپتيچەسكيم سوزنانيەم، ا س درۋگوي – ناتسيونالنىم نيگيليزموم ي ەتنومازوحيزموم ۆ سوبستۆەننىح سەردتساح ي دۋشاح.

سەگودنيا ناچيناەتسيا ۆتوروي ەتاپ بوربى نا ناتسيونالنۋيۋ گوسۋدارستۆەننوست. ي ەسلي سەگودنيا ناشە وبششەستۆو سپلوتيتسيا ۆوكرۋگ يدەي سۋۆەرەنيتەتا، پويمەت سۆويۋ وتۆەتستۆەننوست زا سۋدبۋ ناتسي ي گوسۋدارستۆا، تو نيچەگو ناس نە وستانوۆيت نا ناشەم پۋتي ۆپەرەد.

تا جە روسسيا موجەت سكولكو ۋگودنو ۆكليۋچات سۆوي تايۋششي «softpower» («مياگكايا سيلا»), نو پري توتالنوم دەفيتسيتە توگو، چتو نازىۆاەتسيا «smartpower» («ۋمنايا ۆلاست، ۋمنايا سيلا»), ۋ نەە نيچەگو پۋتنوگو نە پولۋچيتسيا. روسسيا، كاك مى ۆيديم ۆووچيۋ، ۆپاداەت ۆ وچەرەدنوي مارازم، ۆحوديا ۆ تسيكل سپياچكي ي زاموروزكي. نام جە لۋچشە زانياتسيا سۆويمي دەلامي ي جدات توگو ۆرەمەني، كوگدا روسسيا ستانەت درۋگوي. ەسلي ەتو ۆووبششە ۆوزموجنو، كونەچنو.

نو ۆ ليۋبوم سلۋچاە نە دەلو سيدەت ي جدات ۋ موريا پوگودى. نادو دەلات، چتو دولجنو ي، ەسلي پولۋچيتسيا، داجە چۋت بولشە. درۋگوگو، سكولكو-نيبۋد راتسيونالنوگو ۆىبورا ۋ ناس نەت. ۆسە وستالنىە ۆىبورى ەششە حۋجە.

ەرمۋرات باپي

«وبششەستۆەننايا پوزيتسيا»

(پروەكت «DAT» № 24 (200) وت 27 يۋنيا 2013 گ.

 

0 پىكىر