سەيسەنبى, 27 قىركۇيەك 2022
46 - ءسوز 1813 2 پىكىر 10 تامىز, 2022 ساعات 13:43

كەشىر سولدات، ءبىز بوتينكانى جۇبىمەن عانا ساتامىز...

ەرنەست حەمينگۋەي-ءدى بىلمەيتىن كىتاپ سۇيەر قاۋىم جوق بولار.
ادەبي سالا بويىنشا نوبەل سىيلىعىنىڭ يەگەرى.
قانشا رەت اجالمەن بەتپە-بەت كەلسە دە، جولى بولاتىن.سوعىستا قاسىنا بومبا جارىلعان، جول اپاتىنان امان قالعان،ەكى رەت ۇشاقپەن قۇلاعان، ماشينا قاعىپ كەتكەن. كورمەگەن قۇقايى جوق ەندى. راكپەن اۋىرعان، اسقازانىن جارا باسقان، بۇيرەگى ىستەن شىققان، ايتا بەرسە اۋرۋدىڭ نەشە تۇرىمەن اۋىرىپ، سان رەت وتا جاساتقان. قانشاما رەت اجالدان امان قالدى.

قانشاما رەت اجال ونى ءوز قارماعىنا تۇسىرگىسى كەلسە دە،ول تايقىپ كەتەتىن.
"اجال وعان تۇكتە ىستەي المادى، سوسىن ءوزى كەتتى"- دەپ جازدى سول كەزدەرى.
جازۋشى اقىرىندا ءوز-وزىنە قول جۇمساپ قايتىس بولدى.

قارماق دەمەكشى بالا كۇنىمدە ءبىر پوۆەسىن وقىعام، ۇمىتپاسام "قارت پەن تەڭىز"-دەگەن بولۋ كەرەك. بالىقشى شال اشىق تەڭىزدە اكۋلالارمەن ايقاساتىنى تۋرالى. سول داڭقتى جازۋشى بىردە "كەز كەلگەن ادامنىڭ جان-دۇنيەسىنە اسەر ەتەتىن ەڭ قىسقا اڭگىمە جازۋعا قابىلەتتىمىن"-دەپ وزگە جازۋشىلارمەن باستەسەدى.

ول ءباستى ۇتادى دا،سوندا جازعانى:
ء"سابيدىڭ بوتينكاسى ساتىلادى،كيىلمەگەن"
ءتورت-اق اۋىز ءسوز. يا، ادامنىڭ جان-دۇنيەسىن ەزەتىن، وي سىيلايتىن جازبا.
ءار سابيگە ارنالعان دۇنيە كيىلەتىنى انىق، تەك ءسابي شەتىنەپ كەتپەسە. دەمەك بوتينكانىڭ يەسى قايتىس بولىپ كەتكەن، سونى جازۋشى ءتورت-اق اۋىز سوزبەن كەرەمەت جەتكىزىپ تۇر. بۇنى وقىعان ءار ادام ء"سابيدى" اياپ، ويلانىپ، جان-دۇنيەسى ەزىلەرى انىق.

بۇدان كەيىن كوپ جازۋشىلار ادەبيەت سالاسىنا ەرنەست حەمينگۋەي ەنگىزگەن قىسقا-اسەرلى اڭگىمە جازۋعا ەلىكتەيدى. بىراق حەمەنگۋەي-ءدىڭ جازعانىنداي قىسقا بوپ شىقپادى، نە ادامدارعا ونشا اسەر ەتپەدى.
ءتىپتى كەيبىر كەزدەسۋ، باس قوسۋلاردا جۇرت "ەڭ قىسقا اسەرلى اڭگىمە" جازىپ بەرىڭىزشى؟-دەپ حەمەنگۋەي-ءدى مازالايتىن بولىپتى.

سونداي اڭگىمەلەرلىڭ ەكى-ۇشەۋىن جازا كەتەيىن:
- كەشىر سولدات، ءبىز بوتينكانى جۇبىمەن عانا ساتامىز..
- ول ەمىزىكپەن ايەلىن ولتىرگەندى ەمىزۋدە.
- حيرۋرگ ناۋقاستى امان الىپ قالدى. ناۋقاس قۇدايعا العىس ايتتى.

ەسبول ماحيسوۆ

Abai.kz

2 پىكىر