Ortalyq Aziyada túnghysh ret! Elorda tórinde «Beybitshilik jәne kelisim» sarayynda Ginnesting rekordtar kitabyna engen әlemge әigili «Notre Dame de Paris» muziklining alghashqy qoyylymy ótti. Ataqty fransuzdyq-kanadalyq muziklding premierasy 2018 jyldyng jeltoqsannyng 24-ne deyin jalghasyn tabady.  

Qazaqstan Respublikasy Mәdeniyet jәne sport ministrligi men «Qazaqconcert» memlekettik konserttik úiymy úiymdastyruymen qazaq tilinde sahnalanatyn  «Notre Dame de Paris» qoyylymy otandyq teatr óneri ýshin jana jetistik, tyng janalyq boldy.

Álemdik mәdeniyetting jauharyna ainalghan «Notre Dame de Paris» muzikli fransuzdyq shanson men syghan motivterindegi tanymal әnder, horeografiya, akrobattar óneri jәne qaytalanbas dekorasiyalarmen órnektelgen. Muzikl jelisinde qazaq tilinde oryndalatyn «Belle», «Danse mon esmeralda», «Le Temps des Cathedrales» sekildi eluge juyq әnning әueni tyndarmandy birden baurap, kórermenning ystyq yqylasyna bólendi. Uaqyt synynan ótip, talghampaz kórermenning ystyq yqylasyna bólengen muzikl eshkimdi beyjay qaldyrmaghany anyq.

Dýniyejýzin tanqaldyrghan «Notre Dame de Paris» muziklining 20 jyldyghy elordamyz Astananyng 20 jyldyq mereytoyymen túspa-tús kelip otyr. Alghash ret 1998 jyly Parij qalasynda qoyylghan muzikl әlemning 9 tiline audarylghan. Endi, Qazaqstan ataqty muzikldi ózining memlekettik tiline audarghan onynshy el bolyp otyr. Elbasy úsynghan «Ruhany janghyru» baghdarlamasy ayasynda jýzege asatyn «Notre Dame de Paris» qoyylymy zamanauy Qazaqstannyng tarihyndaghy aituly oqigha bolary sózsiz.

«Notre Dame de Paris» muziklining týpnúsqasymen sәikes keletin qazaq tilindegi qoyylym ózining týpki sarynyn saqtap qaldy. Qoyylymnyng basty erekshiligi men jetistigi – qoyylymda óner kórsetetin talantty vokalister, akterler, akrobattar men biyshiler elimizding barlyq aimaghynan iriktelip, 5 ay boyy qatang kastingten ótken otandyq ónerpazdar bolyp tabylady. Búl qoyylymgha jetekshilik etetin muzikl avtorlary R.Kochchante men L.Plamondon, sonday-aq fransuzdyq produserler men rejisserler qazaqstandyq әrtisterding júmysyna joghary bagha berip otyr. Al librettony qazaq tiline audarghan belgili aqyn Serikzat Dýisenghazy.

Abai.kz