Aqtóbelik jurnalist tek qana qazaqsha sóilegen memlekettik qyzmetkerding últshyl ekenin aityp, eldi dýrliktirip jatyr

«Eskertkishter - el tarihy» sharasy kezinde jergilikti «Rika TV» telearnasy Aqtóbe oblystyq tarihiy-mәdeny múralardy qorghau jónindegi memlekettik inspeksiyasynyng bas inspektory Farhad Dosmúratovtan súhbat alghan. Jurnalist resmy tilde aqparat alugha niyettengen kezde Farhat Dosmúratov oryssha súhbat beruden bas tartqan.

Memlekettik qyzmetkerding búl qylyghy resmy tilding janashyryna jaqpay qalsa kerek, qazir býkil eldi dýrliktirip, Farhad bauyrymyzdy "últshyl" dep aiyptap jatyr.

"Biz shara ótkiziletin jerge redaksiya tapsyrmasymen barghanbyz. Úiymdastyrushylardan eki tilde aqparat bere alatyn maman tauyp beruin súradyq. Bas inspektormen qazaq tilinde amandastym, sózimdi qazaqshadan bastadym. Telekompaniyadan kelip túrghanymdy jәne eki tilde aqparat alatynymdy eskerttim.  Ol kisi birden orys tilinde beruden bas tartty. «Men orys tilinde bermeymin» dedi. Áriyne, oryssha sóiley almaytyndar da bolady.  Olargha týsinistik tanytyp, audarma jasaymyz" - depti Nur.kz aqparattyq saytyna súhbat bergen jurnalist.

"Áriyne, oryssha sóiley almaytyndar da bolady.  Olargha týsinistik tanytyp, audarma jasaymyz" degen jurnalist Farhadqa kelgende nege audarma jasaudan bas tartty eken. Búl - bir.

Ekinshiden, resmy tilde sóileuden bas tartugha kez-kelgen adamnyng qúqyghy bar. Oghan Elbasynyng myna viydeosy tolyq dәlel bola alady.

Ýshinshiden, resmy tilde sóilemegeni ýshin Farhadty "últshyl" dep aiyptar bolsaq, Elbasynyng da "últshyl" bolghany.

Tórtinshiden, qazaq jurnalisteri tәuelsizdik alghaly beri resmy tildegi súhbatty audarudan bas tartyp, "qazaqsha súhbat bermedi" dep eshkimdi aiyptaghan emes. Al, orystildi jurnalisterding bir ghana bolmashy mәseleni darday etip, eldi dýrliktiruining astarynda ne jatyr?

Búl jerde bir ghana mәsele bar. Qazaq tilindegi súhbatty audarugha eringen әr tilshi osylay dau tughyza berse, últaralyq janjal órship ketui әbden mýmkin. Bizding oiymyzsha, últaralyq arazdyqty tughyzyp otyrghan tilshini dereu jauapqa tartu kerek.

Farhad shýrshitting emes, qazaqtyng tilinde sóiledi. Qazaqtyng tili - memleketting tili. Memleketting tilinde sóilegeni ýshin "últshyl" dep aiyptalar bolsa, Elbasynyng da "últshyl" bolghany emes pe?

Siz ne deysiz, búghan?!

Shәriphan Qaysar

Abai.kz