«Jazushynyng bir ghana ústazy bar, ol – oqyrman», - depti Gogoli. Osy oqyrman men avtor arasyndaghy birden-bir altyn kópir - kitaphana men kitaphanashy.

Bizding basty maqsat - kitap oqyluyn nasihattau. Oqyrman san týrli. Olardyng talghamynan shyghu ýshin bir sәt әngimelesseng boldy. Mening bir oqyrmanym bar, Shekspirdi týpnúsqadan oqidy, qarapayym jýrgizushi, biraq aghylshyn tilinde... dep basynda tanghalghanbyz. Kitapty tek әdebiyetshiler, bolmasa jurnalister, ghalymdar ghana týsinip oqidy, shyn baghasyn solar ghana bere alady degen oidan osydan keyin aulaq bolasyn.

Aytpaghym búl emes. Bir oqyrman keldi, M.Maghauinning shygharmalaryn súrap. Ózi turaly mәlimet toltyrdy. Qarapayym temirjolshy. Eng sýiikti jazushym deydi. «Alasapyrandy» qaytalap oqidy eken jyl sayyn.

«Alasapyran», «Aqsha qar», «Bir atanyng balalary», «Qiyandaghy qystau», «Kók kepter», «Kók múnar», «Shaqan sheri», «Qypshaq aruy»... jazushynyng qay shygharmasyn alsang da oqyrman súranysyna iye.

«Jazushy degen sóz qalaushysy, sóz kesteshisi, sóz zergeri, sóz zergeri bolghanda jay ghana zerger emes, sóz arqyly adamnyng jan dýniyesin, sana-sezimin tәrbiyeleytin zerger. Sondyqtan da ol «adam janynyng injeneri» deydi Sәken Seyfulliyn. «Ádebiyetting arheology» degen ataqqa ie bolghan M.Maghauin kez kelgen qalamger bara bermeytin tarihty tolghady. Anau dep syn aitatyn, shygharmasyn saralaytyn synshy emespin. Men tek oqyrmandardyng izdep oqityn, sýiip oqityn jazushysy, jәy ghana qatardaghy jazushy emes, óz shyqqan biyigi bar jazushy, oqyrmandarynan joghary bagha alghan, ala beretin qalamger degim keledi.

Býkilәlemdik jahandanu keldi, kitapty ghalamtor aiyrbastady, barmaghynyng basynan bilim tamghan úrpaq ósip keledi dep baybalam salyp jatyrmyz.

Múny joqqa shyghara almaymyn. Biraq, keshe ghana «Alasapyran» men «Qypshaq aruyn» alyp ketken órimdey oqyrmangha qarap tәube dedim.

Ótkensiz býgin joq, býginsiz bolashaq joq. M.Maghauin – ótkendi sóiletken, tiriltken, býginge alyp kelgen qarymdy qalamger. Últym degen ýlken jýregi men qarymdy qalamy shygharghan biyiginde túr. Talay úrpaq susyndaghan jazushynyng jaqút shygharmalaryna әli talay úrpaq sýisine otyryp susyndaytynyna kәmil senemin.

Túlghanyng tughan kýninde oqyrmandarynyng shyn jýrekterinen shyqqan qúttyqtaularyn jetkizu baqyty maghan búiyrghanyna rizamyn!

Densaulyghynyz myqty bolsyn! Allanyng bergen jasyn jasanyz! San myndaghan oqyrmandarynyzdyng jyly lebizi osy!

Ghaziza QÚDAYBERGEN,

kitaphanashy.

Abay.kz