The Guardian: Angliya búrynnan dayyndyghy jasalghan «tónkerispen» qarsylastaryn túqyrtqan Erdoghangha qaru satyluyn pikirtalasqa saluda. Andres Smith: Týrik halqynyng qúqyqtary, qaru firmalarynyng payda tabuynan da manyzdy.

(https://www.theguardian.com/world/2017/jan/22/uk-arms-sales-turkey-rights-abuse)

Angliya eng iri qaru satyp alushylardyng biri bolghan Týrkiyagha qaru satudy toqtatudy pikirtalasqa saluda. Erdoghannyng әsirese 15 Shildeden keyin qarsylastaryna qarsy jýrgizgen qysymy men qoqan-loqqy sayasaty, týrmelerde jasaghan qorlyqtary osy pikirtalasqa sebep boluda. The Guardian- da jaryq kórgen saraptamada Angliyanyng 15 Shildeden keyin qarsylastardy әbden tityqtatqan Erdoghan Týrkiyasyna 50 million pundtyq qaru men әskery logistika satqany әri Týrkiyanyng aghylshyndar jasaghan qarularyn eng kóp alatyndardyng biri ekeni basa aityldy. Erdoghannyng adam qúqyqtaryn búzuy osy sauda-sattyqty qarastyrugha týrtki bolghany aityldy.  

Erdoghan lauazymdy basyp alugha әreket jasauda

The Guardian-nyng saraptamasynda Týrkiya Jogharghy mәjilisinen ótken ata zangha ózgerister engizuge de keng toqtaldy. Erdoghannyng lauazymy keng jana yqpalgha ie bolatyny, ministrlerdi, sottardy óz qalauynsha tanday alatyndyghy sóz boldy. Premier-ministrlikti tútastay joyghany aityldy. «Aytylghan syndar osynyng bәri yqpaldylyqty basyp alu ýshin jasaluda» dep jazdy.

Qara tizimge qatysty

Saraptamada Erdoghan Týrkiyasynyng el azamattaryna óz qalauynsha jasaghan isterine de barynsha oryn berildi. 15 shildeden keyin 125 mynnan asa adamnyng qyzmetinen quylghany nemese mamandyghynan shettetilgeni, 40 myngha juyq otandastardyng tútqyndalghany aityldy. Adam qúqyqtary úiymdarynyng qarsylastardy qorlaghany sóz etilip, jaghdaydyng qanshalyqty asqynghany bylaysha tújyrymdaldy: Týrkiya 10 myng әleumettik jeli qoldanushylaryn terrorizmdi qolday ma, qoldamay ma dep qarastyrghanyn aishyqtady.  

«Erdoghangha qaru satpandar»

The Guardian saraptamasynda bylay delindi: Týrkiyagha qaru satyluyna qarsy ýgit jýrgizgenderding biri Andrey Smit "Týrkiyada sayasy jaghday belgisiz. Qysym búdan da artatyn tәrizdi» dep, búghan aldyn alu sharasy jasaluy kerektigin eskertti. Smit bylay dep jalghastyrdy: «Qaru satuyn emes, adam qúqyqtaryn  qoldaudy arttyrudy әri osyghan qatysty saqtyq sharalaryn jasaudyng dәl uaqtysy. Tónkeristen keyin oryn alghan jayttar Týrkiyada demokratiyany eroziyagha úshyratty әri Angliya búl jaghdaydy qalypty dep qabylday almaydy. Týrik halqynyng qúqyqtary qaru firmalarynyng payda tabuynan әldeqayda manyzdy» 

Erdoghan tónkeristi biletin, qoldandy

The Guardian búdan bólek 15 Shildedegi tónkeriske qatysty kýdik-kýmәndargha da nazar audaryp, tónkeris ssenariyine baylanysty Evropalyq Odaqtyng ótken apta jariyalaghan bayandamasyn eske saldy. Gazet «Erdoghan tónkeristi biletin, qarsylastaryna qarsy operasiya jasau ýshin әdeyi jol berdi» degen mәlimetti bólisti әri bylay dep jazdy: «Evropalyq Odaq bayandamasy boyynsha Últtyq Qauipsizdik Qyzmeti bolashaqta problema shygharuy mýmkin barlyq qarsylastardy túqyrtugha dayyndyqty kóp jyldan beri jasap keledi. Búl tizimde 2013 jylghy Gezy parkte Erdoghangha qarsy sheruge qatysqan qogham belsendileri de bar. Tónkeristing izin ala jeke adamdardy tútqyndau әreketteri búrynnan dayyndalghan bolatyn. Tónkeris búrynnan josparlanghan әri qarsylastardy qúrtu ýshin arnayy dayyndalghan». 

Ázirlegen – Dosjan Berik-tegi

Abai.kz