Múqaghaly Maqataev.Pay! Pay! Pay! Kiyeli netken jer! 

Pay! Pay! Pay! Kiyeli netken jer! 

Batyrlar dýrildep ótken jer, 
Túlparlar dýbirlep tókken ter, 
Ghashyqtar bir-birin ópken jer, 
Sarylyp sal-seri ketken jer. 
Bas iyip, iyiskep topyraghyn, 
Taghzym jasamay ótpender! 

Myna ólke, myna aimaq, búl manda 
Qúlshylyq etemin túrghangha, 
Qúlshylyq etemin qúmdargha, 
Taghzym jasaymyn qyrlargha! 
Shýkirlik etemin qashan da 
Osy bir Otanda túrghangha! 

Jazy bar jalynmen jandyrghan, 
Qysy bar ayazgha qardyrghan. 
Kóktemi - balausa, baldyrghan, 
Al kýzi - alyp bir aq qyrman, 
Aq dәnnen aq nóser jaudyrghan, 
Kýreng nan jana alghan tandyrdan. 
Kóldeneng kólbegen kókjiyek 
Qyrannyng qanatyn taldyrghan.

Júmeken Nәjiymedenov. Mening elim!

Kókiregimning ýmiti men tilegi
Kýy bop týlep, kýn bop shyghyp kýledi.
Kýn astynda kók tóbeler týledi —
Mening elim, mening elim — gýl eli!

Aytpaghym bir aghyl-tegil syr edi —
Shejirene ol óleng bolyp kiredi.
Mendegi óner sen dep ómir sýredi
Mening elim, mening elim — jyr eli!

Qanat qomdap tang atqanda shyghystan
Torghayym bar qyranynmen bir úshqan.
Jýregim bar jýreginmen úghysqan,
Mening elim, mening elim — gýlstan!

* * *

Salqyndap sayasynda samal-kóldin,
búla ósken bayaghydan balang menmin.
Simire saumalyndy, búl joly da,
Sabylyp, saghymdy ólke, saghan keldim.

Taghy da topyraghynda janardy izim,
Sen desem bal-búl jaynap janar jýzim.
Bir peyil,
bir yqylas — qolda bary,
әkelgen bazarlyghym — sol bolady.
...Tikenge baltyrymdy talatyp em,

al qazir dala barqyt, dala — kilem.
Ketip em sol daladan shybyq minip,
Oraldym bir talaptyng qanatymen.
Syrym bar terenimde kórinbegen,
jyrym bar sheber qolmen órilmegen.
Áyteuir bireuimin kóp balannyn
ózindi elim degen, jerim degen!