Sәrsenbi, 24 Sәuir 2024
46 - sóz 7701 0 pikir 30 Qyrkýiek, 2015 saghat 16:06

SÝIINShI!

(28 qyrkýiekte BÚÚ-nyng Niu-Yorktegi 70-shi mereytoylyq sessiyasynda bayandama jasaghan Elbasymyz Núsúltan Nazarbaev bastan-ayaq  tek qazaqsha sóiledi.)

Aytar býgin bar jahangha sauynym,

Aq týiening qarny jaryldy qauymym

Alapatyn asyryp alashymnyng minberde

Ar jaghyna múhittyng qazaq tili mingende

Adamzattyng sheshilerdey dauy myn.

 

Au, adamdar, ózen shirkin taza aqsa,

Alash bitken sóilep te ketse qazaqsha,

Arman edi osy oilar mendegen,

(Azattyqty ansamaghan kemde-kem)

Asyp bir tókse tilge arnalghan bau-baqsha.

 

 Aqylmandar az ba bizde, minken er,

Asqaq sózdi aitady әste ýlkender.

Aryq oily qara orystar «qartayar»,

Al alashtyng arda úly marqayar

Ashylyp jatsa adamy osy bir kender.

 

Alty til edi BÚÚ-da ózi qúrylghan,

Aghylshyn tili, qytaydyng tili búrynnan.

Arabtyng tili, әzelden beter oryssha,

Ayghaylap keler jetinshi bolyp sol úqsa -

Alashtyng tilin kórersing gózel jyrymnan.

 

Alaqay dedik aspangha bórik laqtyryp,

Ana tilimizge osylay qanat qaqtyryp.

Ata-Týrik te ardaqtap asyl dәstýrin

Ayalaghan ejelgi tәrtip-tәpsirin,

 Arayly tanyn tughan tilining attyryp.

 

 ...Ana tilim-ay, aumaghy zordy ýiirshi,

Alashym sóitip Aqorda kelip jiylshy.

Aq sýtimdeysing anamnyng tósi saulaghan,

Aq peyilinmen qalyng elimdi bauraghan,

Aqedil bolyp aqtyng ghoy endi, Sýiinshi!

 Baqytjan Tobayaqtan, Astana

 Abai.kz

 

0 pikir