Bizder – sottalghandarmyz. Ózimiz sottalmasaq ta sanamyz sottaldy.  Ruhizat tanymymyz ghasyrlar boyy  Soslageriding tórt tónirekti túmshalaghan týrmesinde jatty.  Dәlel deysiz be? Azattyq aua rayy ornay qalyp edi kóbimiz kenestik týrmening qyp-qyzyl qylmyskerleri ekenimizdi dәleldedik. Taladyq, talqandadyq. Býldirmegen bir nәrsemiz qalmaghan eken. Túnshyqqan týrmelik týisigimizden shyghar, biz týk te týsinbeppiz. Baqsaq, Bókeyhanov sottalmapty, bizding sanamyz sottalypty. Ahmet atylmapty, bizding azat oi, aqylymyz atylypty. Sirә, shyn mýsirkeushini almastyryp alghangha úqsaymyz. Sózimiz sana turasynda bolyp otyr ghoy.

Sana – fotoapparat. Kórgen, bilgenin mәngilik saqtap qalady. Keyin búl aqparattar qangha, qan arqyly genetikagha sinedi. Bizding atalarymyz ben әkelerimiz bergini aitpaghanda, ashtyq (1932)  pen abaqtyny (1938)  kórdi. Sanadaghy  suret (ýrey) olargha  ýndemeudi ýiretti.   Gendegi uly aqparattar radiasiyasynyng elementi týgel derik tólderine (bizderge) ótti. Keyde oilaymyn: «Biz kimbiz osy? Shynymen jastarmyz ba? Jas bolsaq agha buynnan nege aumaymyz?» dep.  Sóitsem sebep sanamda eken.  Sana ghúmyryma,  suretter minezime әldeqashan ainalyp ýlgergen eken...

Týrme

Búl ómir abaqty ghoy sanalygha...

Bizder – sottalghandarmyz. Ózimiz sottalmasaq ta sanamyz sottaldy.  Ruhizat tanymymyz ghasyrlar boyy  Soslageriding tórt tónirekti túmshalaghan týrmesinde jatty.  Dәlel deysiz be? Azattyq aua rayy ornay qalyp edi kóbimiz kenestik týrmening qyp-qyzyl qylmyskerleri ekenimizdi dәleldedik. Taladyq, talqandadyq. Býldirmegen bir nәrsemiz qalmaghan eken. Túnshyqqan týrmelik týisigimizden shyghar, biz týk te týsinbeppiz. Baqsaq, Bókeyhanov sottalmapty, bizding sanamyz sottalypty. Ahmet atylmapty, bizding azat oi, aqylymyz atylypty. Sirә, shyn mýsirkeushini almastyryp alghangha úqsaymyz. Sózimiz sana turasynda bolyp otyr ghoy.

Sana – fotoapparat. Kórgen, bilgenin mәngilik saqtap qalady. Keyin búl aqparattar qangha, qan arqyly genetikagha sinedi. Bizding atalarymyz ben әkelerimiz bergini aitpaghanda, ashtyq (1932)  pen abaqtyny (1938)  kórdi. Sanadaghy  suret (ýrey) olargha  ýndemeudi ýiretti.   Gendegi uly aqparattar radiasiyasynyng elementi týgel derik tólderine (bizderge) ótti. Keyde oilaymyn: «Biz kimbiz osy? Shynymen jastarmyz ba? Jas bolsaq agha buynnan nege aumaymyz?» dep.  Sóitsem sebep sanamda eken.  Sana ghúmyryma,  suretter minezime әldeqashan ainalyp ýlgergen eken...

Týrme

Búl ómir abaqty ghoy sanalygha...

(Maghjan)

Bizding qogham borsyghan oi, qotyr sóz,

Sizde soghan shyrmatylyp otyrsyz.

Men osynday oisyzdyqtan úshynyp

Ózimdi-ózim ógey halge týsirdim,

tamyr bitken isinip...

AYQAYLARDYNG JER QUYRYP APShYSY,

JAYQALYP TÚR JANUARLYQ TÝSINIK.

Iә bizder januarmyz kәdimgi

Ne demeksiz endi siz.

Sebebi biz...

sanasy óli eldenbiz.

BIZDING QOGhAM – TÁTTI ÚIQYNYNG TÓSEGI,

BIZDING GhÚMYR – OYaU JÝRIP KÓRGEN TÝS.

Anau Alash zamanda

Ahmetting aspan anqyp úghymy,

Aghyp týsti almas syndy ghúmyry,

Mazaq etip kisәpir men azghyndy.

QARA JERDI QYZYL QANMEN SUARGhAN,

BIZDING SANA – STALINNING ELESI,

BIZDING AQYL – ABAQTYNYNG MAZMÚNY.

Abaydyng da arghytanym ishinen,

Masghúttyng mas boluyn týsinem...

Múnymen de tynshymady-au múndy shu.

QÚL-QÚTANNYNG QIQUYNA KÓMILGEN

TYR JALANASh JYNDYHANA MEKENDE

AL IShPEY GÓR JYNDY SU.

Ótirik pen ónesh jayly ilimdi

ÓRKENIYET, GhYLYM deydi býgingi

Mýgedek my qyrsyghym...

QARANGhYLYQ QÚShAGhYNDA TERBELIP

TALYQSIDY SÁBY SANA, SOQYR KÓZ

MENING TÝRME TÝISIGIM...

Abai.kz