Qazaq tili men fransuz tilindegi 100 úqsastyq
| Fransuz sózi | Úqsas qazaq sózi | Audarmasy |
| 1. Abaisser | basar | Tómendeter, tómen basu |
| 2. Ablation | Ap alasyn | Alyp tastau, kesip tastau |
| 3. Acheter | әketer | Satyp alu |
| 4. Acide | ashidy | Ashy |
| 5. Adepte | әdepti | Jaqtaushy, izbasar |
| 6. Age | Áje, agha | Adamnyng jasy, jyldary |
| 7. Apte | epti | Epti, qabiletti |
| 8. Au revoir | oralar | Sau bol! |
| 9. Avoir | alar | Bar bolu (mýlik) |
| 10. Bas | Pәs, bәsen | Tynysh, tómen |
| 11. Battre | Batyr, batyl, batyru | Úru, soghu |
| 12. Beaucoup | Býkil, búl kóp | Kóp, ýlken |
| 13. Bebe | bópe | әldiy |
| 14. Bloc | bólik | Blok, komplekt |
| 15. Boucle | býgil | Týiregish, búrylys |
| 16. Brigade | birigedi | Brigada, top |
| 17. Brique | Birik/birigu/ | kirpish |
| 18. Calamite | qalamaydy | katastrofa |
| 19. Cendre | sóndir | Kýl, sóngen peshting ishi |
| 20. Certes | serttesu | Shýbәsiz, kýmәnsiz |
| 21. Chagrin | shaghym | Mún, kýiinish |
| 22. Changer | Janaru, janghyru | Janaru, ózgeru |
| 23. Charite | Jaratu | Qayyrymdylyq qory, sadaqa |
| 24. Chevalier | Shabar, shaba alar | shabarman |
| 25. Chouette | úshady | ýki |
| 26. Clef | Kilt /oqyluy úqsas/, qúlyp | Kilt |
| 27. Cocher | Kósher | Kucher /arbashy/ |
| 28. Collaborer | Qolyn berer | Áriptes bolu |
| 29. Conseiller | keneser | kenesshi |
| 30. Contrainte | kóndiredi | Qinap kóndiru |
| 31. Convenu | Kónigu, kónu | Kónu, kelisu |
| 32. Correct | kerekti | Dúrys, jóndi |
| 33. Cotret | kóteredi | Mayda aghashtar «týiinshegi», vyazanka |
| 34. Coupe | Kýpi | Tostaghan, kese |
| 35. Courroux | Kýres, keris | yza |
| 36. Coutret | Qúty, kóterer | qúmyra |
| 37. Créer | qúrar | Qúru, jasau |
| 38. Cruaute | qyrady | jauyzdyq |
| 39. Cuire | quyru | Quyru, pisiru |
| 40. Cupidite | kóbeytedi | Ashkózdik, ishtarlyq |
| 41. Devoir | Dayar | tapsyrma |
| 42. Eau | S(u), a(gh)u | su |
| 43. Entier | Endiru, óndiru | Tolyq, semiz |
| 44. Entree | Endir, endiru | Kireberis, shyghatyn esik |
| 45. Etre | etu | Bar |
| 46. gadget | qajet | Túrmystyq zat |
| 47. Garde | Qarady, qorydy | Saqtau, kýzetu |
| 48. Gate | qate | búzyq |
| 49. Gel | jel | ayaz |
| 50. Gener | qinar | Kedergi jasau |
| 51. Gilet | jylyt | Jeletke, fufayka |
| 52. gouailler | kýler | Kýlki, mazaq |
| 53. Guerre | Qyru, keri/s/ | soghys |
| 54. Habilete | qabilet | Qabiletti, sheber, әkki |
| 55. Haine | qaynau | Ashu, jek kóru |
| 56. Huile | qúiylu | Súiyq may |
| 57. Il elle | ol | Ol (on, ona) |
| 58. jalousie | júlysu | qyzghanyshtyq |
| 59. Jambe | jambas | ayaq |
| 60. Jouer | әJUA | oyyn |
| 61. Kermesse | Kórme, keremet | Mereke, jәrmenke |
| 62. Leger | ileker | jenil |
| 63. Lien | ilinu | baylanys |
| 64. Lier | iler | baylau |
| 65. Loup | úLYP | qasqyr |
| 66. Luxe | Lyq, lyqsu | Bay, mol |
| 67. Manger | Mynany je | As jeu |
| 68. merveilleux | mereyli | keremet |
| 69. Mince | min | Aryq, jinishke |
| 70. Mortel | mert | Mertigu, ólu |
| 71. Oiseau | Úshu, ozu | Qús |
| 72. ordinateur | oryndatar | kompiuter |
| 73. ordonner | Oryndar, orynda | Retteu, ornalastyru, oryndatu |
| 74. Ornement | ornymen | Ou-órnekti qou |
| 75. Pain | Nan-pan | nan |
| 76. Pas | basu | qadam |
| 77. Passe | basu | Kiru, kireberis |
| 78. Petit | bittey | kishkentay |
| 79. Pied | bút | ayaq |
| 80. Police | bolysu | poliysey |
| 81. prendre | berinder | alu |
| 82. quand | Qanday (uaqyt) | qashan |
| 83. Qui | Qay, kim | kim |
| 84. Regie | ereje | Memlekettik mekeme |
| 85. Rite | ret | Salt, dәstýr |
| 86. Savon | sabyn | sabyn |
| 87. Sens | Senu, sanasy | Sezu, sana |
| 88. serpent | serippe | Jylan, iyilu |
| 89. Sieur | seri | myrza |
| 90. Survie | /ómir/ sýru | Ómir sýru, tiri qalu |
| 91. Tante | tәte | әpke |
| 92. Terre | Teru, Jer | jer |
| 93. Tout | tútas | Tolyqtay, tútas |
| 94. travailler | tyrbanar | Júmys isteu |
| 95. Violent | býlindi | Yzaly, ashuly |
| 96. Voici | osy | Osy, mynau |
| 97. Voilure | bolar | Qalau, kerek qylu |
| 98. Volume | bólim | Tom /kitap/ |
| 99. voyant | Oyandy, boyandy | Kóripkel, kórushi, jarqyn /zat/ |
| 100. vulgaire | Bylghar, bylghau | Dóreki, ersi |
Batyrbek Ýristembekov
Abai.kz
