Qúrmetti filologtar, grammatister, ...súraghym bar...

***Qazaqsha sóilemdi sauatty etip qúrastyrudy oilanbaytyn qazaqtar kóbeyip bara jatqan joq pa?.. Gazet, jurnal betterinde, jarnamalarda kileng inversiyalyq qateler....

Mysal keltireyin:

1).«Qúrmetti seminargha qatysushy әriptester», dep jazady, solay sóileydi. Sonda, «seminar» ma qúrmetti?

Nege «Seminargha qatysushy qúrmetti әriptester» demeydi?.

2).«Arnayy belgilengen jerlerde temeki sheguinizdi súraymyz» dep jazyp qoyady.

(Ólerdey bolyp ótinip túr ghoy.)

3).«Ártýrli halyqqa kómek kórsetu ortalyghy ashyldy» dep jazypty bir gazet.

(Áueli óz halqymyzdy jarylqap alayyqshy, degim keledi.)

4).«Sәndi әielder kiyimi». ( Qaysysy sәndi?)

5).«Aqyly kóz aurular bólimshesi». (Dúrysy : «Kóz aurularyn aqyly emdeytin bólimshe» bolu kerek emes pe?.

6).«Halyqaralyq әielder merekesi qútty bolsyn!» dep qúttyqtay berinder, tek mening Hanymym (qatynym) halyqaralyq emes dep bayaghydan beri jazyp kelemin. Qúday-au, «mereke ghoy halyqaralyq».

7). Orystildi qazaqty qazaq tildi....

Qazaqtildi orysty orys tildi.

( bólek jazatyndar jii kezdesedi )...

***Sóilem qúrastyrudyng zany bar emes pe... Mektepti oryssha bitirip, medisinany oryssha oqyp, qazaqsha grammatikasy qalt-qúlt etip jýrip súraq qoyatyn men siyaqtylar kóp emes shyghar.... Jauap berinizdershi.

Mysyly: «Núr Otan partiyasy janyndaghy sybaylas jemqorlyqpen kýresu jónindegi komissiya» degen jazudy bir jerden jazyp algham. Oqydym. Oilandym. Týsine almadym. Til mamandaryna súraq qoyyp otyrghan týrim ghoy...

Múhambediya Ahmetovting jazbasy

Abai.kz