جەكسەنبى, 29 ناۋرىز 2020
جاڭالىقتار 2001 1 پىكىر 25 قاڭتار, 2013 ساعات 08:02

ساعات ءجۇسىپ. ورىس ءتىلدى كەيبىر ماقالدار مەن قاناتتى سوزدەردىڭ قازاقى بالامالارى

كەشە عانا وتكەن قازاق سايتتارى رەداكتورلارىنىڭ ماسليقاتىندا سپيكەرلەر قاتارىندا سويلەگەن اۋدارماشى، جۋرناليست نۇرعيسا اسىلبەكوۆ ءىنىمىز ينتەرنەتتىڭ جاقسى جاقتارىن اشا كەلىپ، «وسى كەڭىستىككە قازاقى قۇندىلىقتى مەڭگەرگەن اعا ۇرپاقتى كەلتىرەر مە ەدى، ينتەرنەتشىلەردىڭ سول اعا بۋىننان اجىراپ قالۋ قاۋپى بار» دەگەندەي ماسەلە كوتەرىپ كەتىپ ەدى.

ءوز باسىم سونداي اعا ۇرپاق قاتارىنان كورگىم كەلەتىن بۋىن وكىلدەرى رەتىندە ساعات ءجۇسىپ، عابباس قابىش، جۇماش سومجۇرەك سەكىلدى اعالاردى اتاعىم كەلەدى. بۇل كىسىلەر قازاقتىڭ جوعىن جوقتاعاندا ەرىنبەي-جالىقپاي، ساۋساقتارىنا دا تىنىم بەرمەيدى.

ساعات اعامىز فەيسبۋكتە دە وتىرادى. بىراق ولاردىڭ قاتارى ءبارىبىر سيرەك. نۇرعيسا ايتقان ماسەلە وزەكتى بولىپ وتىرعانى ايان. اعا-اپالارىمىز ارامىزدا جۇرسە ەكەن، ارقا سۇيەيتىن اعا ۇرپاق كوزدەن تاسا بولماسا ەكەن دەيمىز - مۇنىمىز جاستار الدىندا اعاسىنۋدان، جاۋاپكەرلىكتەن قاشقانىمىز دا بولماس، دۇرىسى - اعا بۋىننىڭ اعالىعىنا قانباي كەلە جاتقاندىعىمىزدان بولار. ءبارىبىر دە سولاردىڭ الدىمىزدا بولۋىن تىلەيمىز، سولارعا الاڭدايمىز، سولارسىز قازاقى قۇندىلىق قاعىس قالاتىنداي.

اعا ۇرپاقتى كەشەگى كونفەرەنتسياعا الدىرا الماعان قىسىلتاياڭ جاعدايعا قىنجىلىسىمىز دا بار.

ورايى كەلگەسىن، ساعات اعامىزدىڭ قالامىنان، دۇرىسى «ساۋساعىنان شىققان» مىنا دۇنيەسىن جاريالاۋ ارقىلى اعا الەۋەتكە ىلعي دا الاڭداۋىمىز كەرەكتىگىن نازارعا تاعى ءبىر سالعىم كەلدى.

كەشە عانا وتكەن قازاق سايتتارى رەداكتورلارىنىڭ ماسليقاتىندا سپيكەرلەر قاتارىندا سويلەگەن اۋدارماشى، جۋرناليست نۇرعيسا اسىلبەكوۆ ءىنىمىز ينتەرنەتتىڭ جاقسى جاقتارىن اشا كەلىپ، «وسى كەڭىستىككە قازاقى قۇندىلىقتى مەڭگەرگەن اعا ۇرپاقتى كەلتىرەر مە ەدى، ينتەرنەتشىلەردىڭ سول اعا بۋىننان اجىراپ قالۋ قاۋپى بار» دەگەندەي ماسەلە كوتەرىپ كەتىپ ەدى.

ءوز باسىم سونداي اعا ۇرپاق قاتارىنان كورگىم كەلەتىن بۋىن وكىلدەرى رەتىندە ساعات ءجۇسىپ، عابباس قابىش، جۇماش سومجۇرەك سەكىلدى اعالاردى اتاعىم كەلەدى. بۇل كىسىلەر قازاقتىڭ جوعىن جوقتاعاندا ەرىنبەي-جالىقپاي، ساۋساقتارىنا دا تىنىم بەرمەيدى.

ساعات اعامىز فەيسبۋكتە دە وتىرادى. بىراق ولاردىڭ قاتارى ءبارىبىر سيرەك. نۇرعيسا ايتقان ماسەلە وزەكتى بولىپ وتىرعانى ايان. اعا-اپالارىمىز ارامىزدا جۇرسە ەكەن، ارقا سۇيەيتىن اعا ۇرپاق كوزدەن تاسا بولماسا ەكەن دەيمىز - مۇنىمىز جاستار الدىندا اعاسىنۋدان، جاۋاپكەرلىكتەن قاشقانىمىز دا بولماس، دۇرىسى - اعا بۋىننىڭ اعالىعىنا قانباي كەلە جاتقاندىعىمىزدان بولار. ءبارىبىر دە سولاردىڭ الدىمىزدا بولۋىن تىلەيمىز، سولارعا الاڭدايمىز، سولارسىز قازاقى قۇندىلىق قاعىس قالاتىنداي.

اعا ۇرپاقتى كەشەگى كونفەرەنتسياعا الدىرا الماعان قىسىلتاياڭ جاعدايعا قىنجىلىسىمىز دا بار.

ورايى كەلگەسىن، ساعات اعامىزدىڭ قالامىنان، دۇرىسى «ساۋساعىنان شىققان» مىنا دۇنيەسىن جاريالاۋ ارقىلى اعا الەۋەتكە ىلعي دا الاڭداۋىمىز كەرەكتىگىن نازارعا تاعى ءبىر سالعىم كەلدى.

سەرىك ەرعالي، ينەت-ماسليقات قاتىسۋشىسى

ورىس ءتىلدى كەيبىر ماقالدار مەن قاناتتى سوزدەردىڭ قازاقى بالامالارى

ءۇزىندى

 

 

يز پۋشكي پو ۆوروبيام - بيتكە قانجار سۇققانداي;

گرىزت گرانيت ناۋكي - ينەمەن قۇدىق قازۋ;

دەنگي نە پاحنۋت - ەسەكتىڭ ارتىن جۋ دا مال تاپ;

زاپرەتنىي پلود سلادوك - ءيتتىڭ بوعى ءدارى بولسا، دارياعا تىشادى;

كولوسس نا گلينيانىح نوگاح - شي اياقتى تاۋسوعار (الپاۋىت);

مەدۆەجيا ۋسلۋگا - ارتىق قىلامىن دەپ تىرتىق قىلۋ;

كوزەل وتپۋششەنيا - ەركەك توقتى قۇرباندىق;

وتدەليت زەرنا وت پلەۆەل - كۇرىشتى كۇرمەكتەن اجىراتۋ;

وتدەليت كوتلەتى وت مۋح - ەتتى ءبىر بولەك، قۇرتتى ءبىر بولەك;

پوسىپات گولوۆۋ پەپلوم - قوس  قۇلاقتى بىتەپ الۋ;

پلياسات پود چۋجۋيۋ دۋدكۋ - بىرەۋدىڭ قۋىرشاعى بولۋ;

وت ۆەليكوگو دو سمەشنوگو ودين شاگ - زور بولۋ مەن قور بولۋدىڭ اراسى ءبىر-اق تۇتام;

رۋكوپيسي نە گوريات - حاتقا تۇسكەن جازۋ وتقا جانبايدى;

س گلاز دولوي - يز سەردتسا ۆون - كوزىمنەن تاسا -. كوڭىلىمنەن تىس; كوزدەن كەتسە، كوڭىلدەن كەتەدى;

ا ۆوز ي نىنە تام  (كاكيم تى بىل، تاكيم تى وستالسيا) - باياعى جارتاس، سول جارتاس; تاز قالپى;

زۋب زا زۋب، وكو زا وكو - قانعا قان، جانعا جان;

يز مۋحي دەلات سلونا - تۇيمەنى تۇيەدەي قىلۋ;

كنيگا (تاينا) زا سەميۋ پەچاتيامي - جەتى قابات ساندىقتىڭ ءتۇبى; جەتى قابات جەر استىندا;

و مەرتۆىح يلي حوروشو يلي نيچەگو - ولگەننىڭ جامانى جوق، جامان دەۋگە امالىڭ جوق; ولگەندى قادىرلەمەسەڭ دە، جابىرلەمە;

شكۋرا نەۋبيتوگو مەدۆەديا  -  قاشپاعان قاشاردىڭ ۋىزى;

نەت حۋدا بەز دوبرا  - جاماندى ايتپاي جاقسى جوق;

ۆزيالسيا زا گۋج  - نە گوۆوري، چتو نە ديۋج  -   شەشىنگەن سۋدان تايىنبايدى;

ۆ زدوروۆوم تەلە زدوروۆىي دۋح  -  جانى ساۋدىڭ ءتانى ساۋ;

ۋ سەمي نيانەك ديتيا بەز گلازۋ  -  قويشى كوپ بولسا، قوي ارام ولەدى;  قاتىن كوپ بولسا، قازاندى يت جالايدى;

كلين كلينوم ۆىشيبايۋت  -  ۋدى ۋ قايتارادى;  باتقان وگىزدى، وگىز شىعارادى;

سەردتسۋ نە پريكاجەش  - جۋرەككە ءامىر جۇرمەيدى;

كۋي جەلەزو پوكا گورياچو  -  تەمىردى قىزعان كەزدە سوق;

نە ۆسە تو زولوتو، چتو بلەستيت  -  جىلتىراعاننىڭ ءبارى التىن ەمەس;

ۆ نوگاح پراۆدى نەت  -   اقيقاتتى اسىعىپ ايتپايدى;

س ميرۋ پو نيتكە  - گولومۋ رۋباحا  -  كوپ تۇكىرسە كول بولار;

لوجكا دەگتيا پورتيت بوچكۋ مەدا -  ءبىر قۇمالاق ءبىر قارىن مايدى شىرىتەدى;

كتو ستاروە پوميانەت، تومۋ گلاز ۆون  -  ەسكى وكپەنى ەسكە العاننىڭ، ەسى اۋىسسىن;

يلي گرۋد ۆ كرەستاح يلي گولوۆا ۆ كۋستاح  - نارتاۋەكەل! تىكتىم باستى، نە زور بولايىن، بولا الماسام، قور بولايىن!

نا ميرۋ ي سمەرت كراسنا  -  توپ الدىندا  جان بەرۋ دە  ابىروي; كوپپەن كورگەن ۇلى توي;

نە لەز پوپەرەد باتكي ۆ پەكلو  -  اتاڭنان بۇرىن توزاققا جۇگىرمە;

گول نا ۆىدۋمكي حيترا  -  جانى قىسىلعاننىڭ ءتاسىلى  كوپ;

دۋراكام زاكون نە پيسان  -  اقىماققا ارناپ زاڭ جازىلماعان;

جيزن پروجيت  -  نە پولە پەرەيتي   -   سۇرگەن ءومىرىڭدى،  جۇرگەن جولىڭمەن ولشەمە;

كتو ك نام س مەچوم پريدەت  -  پوگيبنەت وت مەچا! -   بىزگە سەمسەرىن سۋىرىپ كەلگەننىڭ اجالى سەمسەردەن بولادى!

كراسوتا  -  ەتو ستراشنايا سيلا!   -   سۇلۋلىقتى جەڭەر  كۇش جوق!

Abai.kz

1 پىكىر