Düysenbi, 16 Qırküyek 2019
Aziya forumı 1897 12 pikir 3 Qırküyek, 2019 sağat 20:20

Aziya qalamgerleriniñ forumına şetelden kimder keledi?

4-6 qırküyek künderi Nwr-Swltan qalasında Qazaqstan Jazuşılar Odağınıñ wyımdastıruımen «Aziya elderi qalamgerleriniñ I forumı» ötedi. Oğan 44 memlekettiñ qalamgerleri men QR Jazuşılar Odağınıñ ökilderi qatısadı.

Twñğış ret wyımdastırılıp otırğan bwl forum Aziya kontinentinde ornalasqan elder arasındağı ädebi-mädeni baylanıstardı nığaytu, odan äri damıtu häm Täuelsiz elimizdiñ bügingi keskin-kelbetin, Qazaqstannıñ ädebietin, ruhani qwndılıqtarın paş etu, ädebi üderistiñ damuına qatıstı Aziya elderimen täjiribe almasu sındı birqatar maqsat-mindetterdi közdeydi.

Aziya elderi qalamgerleriniñ İ forumında atalmış qwrlıqtı meken etken 44 memleketten älemge bedeldi halıqaralıq sıylıqtardıñ jüldegerleri, wlttıq, memlekettik sıylıqtardıñ iegerleri häm Jazuşılar odağı men associaciyalarınıñ Törağaları sındı 260 qalamger men 1500-ge juıq qonaq keledi dep kütilude.

Ayta keteyik, atalğan forumnıñ alğaşqı qonaqtarı Nwr-Swltan qalasına kele bastadı. Sonımen, Aziya qalamgerleriniñ forumına şetelden kimder keledi? Biz şolıp şıqtıq...

Qıtaydan:

Majit Akbar

Jazuşı. Qıtaydıñ Memlekettik sıylığınıñ iegeri. Abaydıñ qarasözderin qıtay tiline audarğan.

Lyu Lyan Çen

Jazuşı. Şıñjañ Jazuşılar odağı basqarması törağasınıñ orınbasarı, 20-dan astam kitaptıñ avtorı. «Feng Mu», «Lu Şun», «Bay Hua» attı ädebi sıylıqtardıñ iegeri.

Cyuy Ke

Jazuşı. Lu Şun atındağı Ädebiet institutı direktorınıñ orınbasarı. Onnan astam kitaptıñ avtorı. «Lu Şun» ädebi sıylığınıñ iegeri.

Moñğoliyadan:

Mend-Oeo
Moñğoliyanıñ körnekti aqını. Nobel' sıylığınıñ ümitkeri. Vengriyadağı aqındar kongresinde älemniñ eñ joğarı poetikalıq sıylığı - «Altın qalam» sıylığınıñ laureatı atandı.  Moñğoliyanıñ eñ joğarı nagradası Şıñğıshan ordeniniñ kavaleri.

Gun Ajavın Ayurzana

Jazuşı. On roman, segiz öleñ kitabı, köptegen ğılımi maqalalar men audarmalar avtorı.

Oñtüstik Koreyadan:

Ko In

Körnekti aqın. prozaik. Ädebiet nominaciyası boyınşa Nobel' sıylığına birneşe ret ümitker bolğan. «Manhe», «Altın täj», Griffin poetikalıq jüldeleriniñ iegeri.

Bangladeşten:

Akbar Ahsan

Ataqtı bangladeş aqını jäne jazuşısı. Dakka ädebi festivaliniñ direktorı.

Ündistannan:

Mitra Amar

Ündistannıñ körnekti jazuşısı. Ol «Durbaputra» romanı üşin Sahitya Akademiyası sıylığımen marapattalğan. «Bankim puraskar» Oñtüstik Aziya halıqaralıq sıylığınıñ laureatı.

Bruneyden:

Alias Aammton

Ataqtı Bruney jazuşısı. Bruney ädebietindegi qazirgi zamannıñ eñ jarqın ökili. 23 kitaptıñ avtorı. «Be the 1 percent» jobasınıñ avtorı jäne jetekşisi.

Mohd Daud Katrina

Bruneydiñ tanımal jazuşısı. Bruney-Darussalam universitetiniñ öner jäne äleumettik ğılımdar fakul'tetiniñ docenti.

Nepaldan:

Pohrel' Suman

Jazuşı, audarmaşı, poliglot. SAARC Halıqaralıq Oñtüstik-Şığıs Aziya ädebieti sıylığın eki ret alğan jalğız jazuşı. Ol Oñtüstik Aziyanıñ eñ mañızdı şığarmaşılıq dauıstarınıñ biri bolıp sanaladı. Parikalpna sıylığınıñ iegeri. «Nepal jılınıñ adamı» atağınıñ iegeri. Onıñ poeziyası Tribhuvan universiteti men Nepaldağı Purvançal' universitetindegi til men ädebietti zertteu bağdarlamasına engen.

Subedi Abhi

Aqın, dramaturg, til mamanı. SAARC ädebi sıylığınıñ laureatı. Oñtüstik Kavi Siddiharan sıylığınıñ iegeri.

Auğanıstannan:

Mohammadi Mohammad Reza

Auğanstan Jazuşılar odağınıñ törağası. Bedeldi wlttıq jäne halıqaralıq marapattardıñ laureatı. Puştun tilinde jazatın eñ oqılımdı avtorlardıñ biri.

Şri-Lankadan:

Mudannayake Surreş

Şri-Lankanıñ äygili jazuşısı jäne scenarisi. Memlekettik Şri-Lanka ädebi sıylığınıñ laureatı. Gratien halıqaralıq sıylığına wsınılğan. Oñtüstik Aziya ädebietine qosqan ülesi üşin Ündi DSC sıylığınıñ laureatı.

Jayasekara Prematilaka

Jazuşı. Sınşılar men oqırmandardıñ joğarı bağasına ie bolğan bes äñgimeler jinağınıñ jäne bes romannıñ avtorı. «Ikbithiwa ohu Marapiha» romanı Godage ädebi festivalinde jıldıñ üzdik romanı dep tanıldı. Onıñ barlıq derlik kitaptarı öz elinde ötkizilgen äygili ädebi festival'derdiñ qısqa tiziminde bolğan.

Myanmadan:

Vin Tin Tin

Jazuşı. Memlekettik ädebi sıylıqtıñ, Tau Payr Ley Aung Zaydıñ «Aspannıñ üstindegi jañbır jäne basqa da qısqa äñgimeler» äñgimeler jinağı üşin wlttıq ädebi sıylıqtıñ iegeri.

Malayziyadan:

Ahmad kamal Abdullah

Aqın, novellist, dramaturg, ädebi sınşı. Malayziyanıñ Wlttıq jazuşısı. «Razdum'e», «Peredaça del», «Meditaciya», «Era», «Kaktusı», «Mayatnik», «Belaya gavan'» jinaqtarınıñ avtorı. Malayziya wlttıq jüldesiniñ üş dürkin jüldegeri. Oñtüstik-Şığıs Aziya, Mastra ädebi jüldeleriniñ iegeri.

Salleh Muhammad Hadji

Jazuşı. Mınaday körnekti jüldelerdiñ iegeri: ASEAN ädebi sıylığı; Oñtüstik-Şığıs Aziya ädebi sıylığı; Mastra ädebi sıylığı. Malayziyanıñ halıq jazuşısı.

Filipinnen:

Pintero Aldrin

Filippindik aqın. Wlttıq bedeldi ädebi sıylıqtardıñ laureatı. Linangan sa Imahen, Retorika, at Anyo (LIRA) Poetika wyımınıñ direktorı.

Al'mario Virdjilio

Aqın, sınşı jäne audarmaşı. Wikang Filipino (KWF) komissiya törağası. Mädeniet jäne öner jönindegi wlttıq komissiyanıñ törağası. Linangan sa Imahen, Retorika, at Anyo (LIRA) aqındar wyımınıñ negizin qalauşı.

Indoneziyadan:

Kurniya Anton

Jazuşı jäne audarmaşı. 2017 jılı Indoneziya ökili retinde V'ent'yandağı (Laos) ASEAN jazuşılar simpoziumına qatıstı. Nabokovtıñ Lolita jäne tağı basqa romandarın audarğan. Kitaptarı: «Gerimis Kenangan» «Insomnia» «Sweet Poisonous Love».

Saerozi Habiburrahman

Indoneziyalıq jazuşı jäne aqın. Estradalıq ädebiettiñ jetekşi şeberleriniñ biri. Marapattarı: Pena Award (Premiya «Pero»); The Most Favorite Book and Writer; IBF Award.

Laodan:

Luangrat Subanh

Subanh mırza qazir 20-ğa juıq öleñder men balalar kitabınıñ, sonıñ işinde Heua Haokardtıñ, Honglin Phenmeuangtıñ, Suphasit Çarkanıñ avtorı. Ol qazir Lao Jazuşılar qauımdastığınıñ vice-prezidenti jäne ömiriniñ jartısınan köbin ädebi isterge arnağannan keyin balalar mädeni ortalığınıñ direktorı qızmetin atqaradı.

Taylandtan:

Çutima Sevikul'

Jazuşı. Jurnalist. Belgili jurnaldar men jurnaldarda jariyalanğan birneşe kitaptardıñ jäne basqa ädebi şığarmalardıñ avtorı.

Pitpreça Djiranand

Jazuşı, kino prodyuseri.

Kambodjadan:

Sammang Çan

Kambodja Korol'digi Khmer jazuşılar qauımdastığınıñ müşesi.

Pranit Proeng

Kambodja Korol'digi Khmer jazuşılar qauımdastığınıñ prezidenti.

V'etnamnan:

K'yu Biç Hau

Jazuşı. V'etnam Jazuşılar qauımdastığınıñ müşesi. V'etnam Jazuşılar qauımdastığı Halıqaralıq qatınastar böliminiñ atqaruşı kömekşisi. Marapattarı: 1992 j. «Tyan'-Fong» gazeti men Nguen Du mektebiniñ jastarğa arnalğan ädebi sıylığı. 2007 jılı «Ädebi gazet» wyımdastırğan qısqa äñgimeler bayqauındağı ekinşi orındağı sıylıq. Kitaptarı: «Mahabbat jolı», «Qızıqtı arman», «Ömirdi özgertu», «Aqıldı äyel».

Huan Duk

Jazuşı. V'etnam Jazuşılar qauımdastığınıñ müşesi. Ädebiet salasındağı sıylıqtarı: «Jelsiz esik» romanı üşin V'etnam Jazuşılar qauımdastığınıñ ädebi sıylığı; «Tegi joq adam» kitabı üşin İşki ister ministrliginiñ sıylığı. Qorğanıs ministrliginiñ eki ädebi sıylığı; Öner jäne ädebiet salasındağı memlekettik sıylıq. «Nemese esik», «Tegi joq adam», «Adamnıñ profili», «Auıl bölikteri», «Bir ayaqtı qola müsin» romandarınıñ avtorı.

Täjikstannan:

Keldi Gülnazar

Täjikstannıñ halıq aqını. KSRO jäne Täjikstan Jazuşılar odağınıñ müşesi, Täjikstan Jurnalister odağınıñ müşesi, Täjikstan Respublikasınıñ Memlekettik Gimniniñ sözderiniñ avtorı retinde tanımal. Rudaki Memlekettik sıylığınıñ laureatı. Tursunzade sıylığınıñ iegeri. Täjikstan Komsomol sıylığınıñ iegeri.

Kosim Nizom

Aqın. Täjikstannıñ halıq aqını. Täjikstan Jazuşılar odağınıñ törağası. Abuabdullo Rudaki atındağı Täjikstan memlekettik sıylığınıñ laureatı, TMD memleketaralıq «Dostastıq jwldızdarı» sıylığınıñ laureatı, Özbekstan Respublikasınıñ «Mehnat Şuhrati» ordeniniñ iegeri. On bes öleñ jinağınıñ, ädebi jäne publicistikalıq maqalalardıñ avtorı.

Qırğızstannan:

Qalıbekov Nwrlan

Aqın jäne audarmaşı. Qırğızstan Wlttıq jazuşılar odağınıñ törağası. M.Jwmabaev pen M.Maqataevtıñ kitaptarın audarğan.

Rıskulov Akbar

Aqın. Qırğızstan Memlekettik sıylığınıñ laureatı, Qazaqstannıñ mädeniet qayratkeri. «Mezgil jebesi» poetikalıq jinağınıñ jäne «Atekeñniñ aq bolatı» romanınıñ avtorı.

Özbekstannan:

Hojimatov Minhojiddin

Aqın, jazuşı. Özbekstan Jazuşılar odağı törağasınıñ birinşi orınbasarı.

Reseyden:

Anatoliy Kim

Jazuşı, dramaturg, audarmaşı, scenarist. Qazaqstan Respublikasınıñ 2-därejeli «Qwrmet belgisi» ordeniniñ kavaleri, sonımen qatar älemdik mädenietke qosqan ülesi üşin Koreya Respublikası Prezidentiniñ Mongong altın medalimen marapattalğan. «Goluboy ostrov», «Çetıre ispovedi», «Solov'inoe eho», «Nefritovıy poyas», «Sobirateli trav», «Vkus terna na rassvete», Budem krotkimi, kak deti» kitaptarınıñ avtorı.

Dmitriy Vodennikov

Aqın «Territoriya» festivali ayasında Resey aqındarınıñ patşası bolıp tağayındalğan.

YAkutiyadan:

Natal'ya Harlamp'eva

YAkutiyanıñ halıq aqını. YAkutiya Jazuşılar odağınıñ Basqarma törağası, Resey Jazuşılar odağınıñ hatşısı, Saha Respublikası Ruhaniyat akademiyasınıñ akademigi (YAkutiya). «Alaş» ädebi sıylığınıñ laureatı, 25 poeziya jäne jurnalistika kitabınıñ avtorı.

Tatarstannan:

Danil Salihov

Jazuşı, dramaturg. Tatarstan Respublikası Jazuşılar odağınıñ Törağası. Tatarstan jäne Resey Respublikalarınıñ mädeniet qayratkeri. «Oşibki molodosti», «Tatarskaya kniga», «Sluçaynaya ostanovka», «Magarif» , «Okna Gilyaza», Sbornik p'es na russkom yazıke, «Kamennıy sunduk», «Tatarskaya kniga», «Sbornik p'es na başkirskom yazıke», «Başkirskaya kniga» kitaptarınıñ avtorı.

Başqwrtstannan:

Zaki Alibaev

Jazuşı. Başqwrtstan Respublikası Jazuşılar odağı basqarmasınıñ törağası.

Yemennen:

Ali Al' Mukri

Belgili yemen jazuşısı. Arab Bukeriniñ nominantı.

Nadiya Al'kokabani

Ataqtı yemendik jazuşı. Al'-Kokabani Yemende de, odan tısqarı jerlerde de birqatar ädebi marapattardıñ iegeri. Olardıñ qatarında Suad as-Sabah sıylığı, Yemen prezidentiniñ jas jazuşılarğa arnalğan sıylığınıñ jäne Arab öneri men mädenieti qorınıñ grantınıñ iegeri.

Kuveytten:

Saud Al' Sanousi

Ataqtı kuveyt jazuşısı jäne jurnalist. Arab Bukeri sıylığınıñ iegeri. Onıñ äygili «Ayna twtqını» romanı Leyla Osman sıylığına ie boldı. Onıñ immigranttarğa arnalğan «Bambuk sabağı» attı romanı arab körkem ädebieti halıqaralıq sıylığına ie boldı.

Al' Essa Botaina

Jazuşı. Onnan astam kitaptardıñ avtorı, eki memlekettik sıylıqtıñ iegeri, Şeyh Zayd kitap sıylığınıñ wzaq tizimine engen.

Äzirbayjannan:

Anar Rzaev

Äzirbayjannıñ halıq jazuşısı, rejisser jäne scenarist, qoğam qayratkeri. Azerbayjan ädebietin damıtudağı erekşe eñbegi üşin Geydar Aliev atındağı sıylıqtıñ iegeri. Äzirbayjan Respublikası Prezidentiniñ Qwrmet gramotasımen marapattalğan.

Hayal Rza

Tanımal äzerbayjandıq aqın. Äzerbayjan Jazuşılar odağınıñ Baspasöz qızmetiniñ jetekşisi. Bes poetikalıq kitaptıñ avtorı. «Jaña ğasır aqını», «Eñ üzdik aqın» halıqaralıq sıylıqtarınıñ iegeri.

Katardan:

Al' Malki Moza

Jazuşı. Nobel' sıylığınıñ kandidatı. Katar universitetiniñ docenti. Birneşe kitaptıñ avtorı. Parsı şığanağı arab memleketteriniñ äriptestik keñesinde alğaşqı äyel kandidattıqqa alınğan. AQŞ ğılımi därejesin alğan Katardağı alğaşqı psihoterapevt-däriger.

Omannan:

Said Muhammad Al Sakvili

Jazuşı. Oman Swltanatı Jazuşılar odağınıñ prezidenti. Arab Jazuşılar odağı törağasınıñ orınbasarı.

Al' Zaidi Halfan Hamad

Belgili omandıq jazuşı äri jurnalist. «Al-Watan» gazetiniñ bas redaktorı.

Birikken Arab Ämirlikterinen:

Al' Nugman Nura

Jazuşı. BAÄ balalar ädebietiniñ ökili. Balalar ädebieti wlttıq sıylığınıñ laureatı. Märtebeli Şeyh Djavaher Bint Mohammed Al'-Kasimi Äkimşilik Keñesiniñ Direktorı.

Al' Zaheri Naser

Jazuşı. BAÄ Jazuşılar odağınıñ törağası.

Saud Arabiyasınan:

Al' Mohaymid YUsuf

Jazuşı jäne jurnalist. Divan al Arab sıylığınıñ jäne Egipet Jurnalister odağınıñ arab mädenietine şığarmaşılıq ülesi üşin sıylığınıñ laureatı. Pushcart sıylığınıñ iegeri. Arab tilindegi eñ üzdik roman nominaciyası boyınşa Abu-al'-Kasim Aşabbi sıylığınıñ laureatı. Ol 2010 jılı YAn Mihal'skiydiñ ädebiet sıylığına ümitkerlerdiñ qısqa tiziminde boldı.

Ahmed Al' Mulla

Ataqtı arab aqını jäne jazuşısı. Saud Arabiyasınıñ Mädeniet jäne öner qoğamınıñ direktorı. Mädeniet jäne öner boyınşa keñesşi (Abdulaziz koroliniñ ortalığı). Ädebiet klubınıñ atqaruşı direktorı jäne basqarma müşesi. Poeziya festivaliniñ direktorı. Aqın Mwhammed Al'tobait sıylığınıñ iegeri.

Gruziyadan:

Gonaşvili Makvala

Jazuşı, dramaturg, aqın. Gruziya Jazuşılar odağınıñ törağası. Balalarğa arnalğan poeziya, dramaturgiya, povester men öleñder jinaqtarınıñ avtorı. Galaktion Tabidze sıylığınıñ, Anna Kalandadze jäne Il'ya Çavçavadze sıylıqtarınıñ iegeri. M.Gonaşvilidiñ eñbekteri orıs, ukrain, bolgar, ital'yan jäne ağılşın tilderine audarılğan.

Kekelidze Georgiy

Ataqtı gruzin aqını, esseist, telejürgizuşi. Saba sıylığınıñ laureatı; «Altın qanat» sıylığınıñ iegeri; M.Muşvig atındağı Halıqaralıq sıylıqtıñ iegeri.

Bahreynnen:

Abdulla Bumadan Hasan

Bwrınğı general hatşı.

Iordaniyadan:

Bustani Hişam

Ataqtı iordaniyalıq aqın jäne jazuşı. «Sezimdi qabıldau» kitabı (Syracuse University Press, 2015) Arkanzas universitetiniñ marapatın aldı. Rokfeller qorınıñ suretşileri men jazuşılarına arnalğan Bellagi Rezidenciyasında twru grantının iegeri.

Irannan:

Kiesari Sayid Hodi

Jazuşı. Iran Jazuşılar qauımdastığınıñ törağası. Birqatar bedeldi memlekettik sıylıqtarınıñ laureatı. Qazirgi Iran prozasınıñ körnekti ökilderiniñ biri.

Ahmadi Djavad

Jazuşı. Iran Jazuşılar qauımdastığınıñ müşesi. Birqatar bedeldi memlekettik sıylıqtarınıñ laureatı. Qazirgi Iran prozasınıñ körnekti ökilderiniñ biri.

Türkiyadan:

Omeroglu YAkup

Jazuşı. Euraziya Jazuşılar odağınıñ jetekşisi. Ol är türli elderdiñ mädeniet jäne öner salasındağı birqatar marapattarımen marapattalğan. Europalıq öner jäne ädebiet akademiyasınıñ müşesi.

Parmaksız Mehmed Nuri

Aqın. ILESAM törağası. Türik poeziyası men mädenietine qızmet etkeni üşin, sonday-aq Ahmet Tufan Şentyurk sıylıqtarınıñ laureatı.

Livannan:

YUsef Murtada

Jazuşı. Ädebiet salası boyınşa Livan Memlekttik sıylığınıñ laureatı.

Siriyadan:

Nabil' Almul'hem

Jazuşı. Birqatar romantikalıq şığarmalardıñ avtorı. Berlinde twradı.

Taqırıpqa twzdıq:

Alğaş ret ötkizilgeli otırğan Aziya qalamgerleriniñ forumında Nobel' sıylığınıñ ümitkerleri de bar. Olar: Moñğoliyanıñ körnekti aqını Mend Oeo, Katarlıq jazuşı Al' Malki Moza jäne Nobel' sıylığınıñ birneşe märte ümitkeri bolğan Oñtüstik Koreyalıq aqın Ko In.

Al eki kündiñ forum barısında 12 bayandama jasaladı dep kütilude. Olar:

Tölen Äbdik, Qazaqstandıq jazuşı - Ğalamtordıñ ädebietke äkelgen jañalığı men kemşilikteri jäne bolaşağı;

YAkup Omeroglu, Türkiyalıq jazuşı  - Aziya qalamgerleri şığarmalarındağı jahandıq qaqtığıs zardaptarınıñ körinis tabuı;

Anatloiy Kim, Reseylik jazuşı - Qaru men qalam, damu men senim;

Ibragim Nasralla - Ötken ğasırlarda joğalğan tilder men wlttıq ädebietter;

Iyusef Al' Mohaymid, Saudiyalıq jazuşı - Terrorizmmen k.res jäne ondağı ädebiettiñ röli;

Muhammad Hadji Salleh, Malayziyalıq jazuşı - Oñtüstik-Şığıs Aziya ädebietindegi bayandau ädisi jäne onıñ mañızı;

Oljas Süleymenov, Qazaqstandıq aqın - Qazirgi Aziya qalamgerleriniñ qoğamdağı ornı men röli;

Anar Rzaev, Äzirbayjandıq jazuşı - Türki halıqtarınıñ ädebi mwrası;

Amar Mitra, Ündistandıq jazuşı - Aziya halıqtarına ortaq miftik elementterdiñ zamanaui ädebiettegi körinisteri;

Mend Oeo, Nobel' sıylığınıñ ümitkeri, Moñğoliyalıq aqın - Älem ädebietindegi Aziya adamınıñ obrazı;

Moza Al' Malki, Nobel' sıylığınıñ ümitkeri, Katarlıq jazuşı - Älem ädebietindegi Aziya adamınıñ obrazı;

Ko In, Nobel' sıylığınıñ ümitkeri, Oñtüstik Koreyalıq aqın - 21 ğasır poeziyasındağı jalğızdıq.

Abai.kz

12 pikir