Jwma, 18 Qazan 2019
Jazılğan jaydıñ jalğası... 1876 23 pikir 15 Tamız, 2019 sağat 12:25

Äuezov teatrı äkimşiliginiñ Abai.kz maqalasına jauabı

Redakciyadan: Keşe, 14 tamız küni saytımızda "Orısşa bilmeseñ Äkemteatrğa jwmısqa twra almaysıñ..." attı maqala jariyalandı. Onda M.Əuezov atındağı Qazaq memlekettik akademiyalıq drama teatrı "baqılauşı" qızdardı jwmısqa aluda olardıñ orıs tilin erkin meñgeruin talap etip otırğanı jazılğan.

Bügin bizdiñ elektrondı poçtağa teatr äkimşiliginiñ atalğan maqalağa jauabı kelip tüsti. Teatrdıñ jauabın eş özgerissiz nazarlarıñızğa wsınıp otırmız.


Quanış Qappas mırza, Sizdiñ qazaq tiliniñ qamın oylap äri qazaqtıñ qaraköz qızdarına kömekteskiñiz kelip, osınday maqala jazğanıñızdı tüsinip otırmız. Alayda, köptegen jayttar eskerusiz qalıptı.

Almatı – turistik qala äri elimizdiñ mädeni astanası. Oñtüstik astanamızğa kelgen turister, qala mädenietimen tanısu maqsatında  bizdiñ teatrımızdı izdep keledi. Sebebi,  M.Äuezov atındağı  Qazaq memlekettik akademiyalıq drama teatrı  –  Qazaq öneriniñ qara şañırağı, qazaqtıñ twñğış käsibi mädeni oşağı. «Äuezov teatrınıñ tabaldırığın qazaqşa bir auız söz bilmeytin özge wlt ökilderi tozdırıp jür me?» degen swrağıñızğa jäne jalpı uäjiñizge teatr äkimşiliginiñ jauabın jetkizip otırmız.

Orıs tildi körermendi bılay qoyğanda, bizge Reseyden, Tatarstannan, Oñtüstik Koreyadan, Japoniyadan, Gruziyadan, Amerikadan jäne türli jobalar (akademiçeskaya mobil'nost')  arqılı oquğa kelgen  köptegen özge wlt ökilderi qoyılımdarımızdı tamaşalaydı. Bwnı eskergendikten, qızdardı irikteu barısında biz olardıñ ağılşın tilin meñgeruine de asa ülken män beremiz. Tabaldırıqtı tozdırıp jür deuge kelmes, mausım aşılğanda elimizdiñ mädenietin tanuğa, teatrın köruge köptep keledi. Şet elden keletin körermenderimiz üşin, ağılşın, orıs tilderinde ilespe audarmaşı (sinhronnıy perevod) üzdiksiz qızmet etude.

2019 jıldıñ birinşi jartısında S.V.Makoveckiy, M.M.Jvaneckiy jäne t.b. köptegen şet eldik ärtister jeke qoyılımdarımen keldi. Mwnday kezderi de körermenderge  bizdiñ baqılauşı qızdar qızmet körsetedi.

Sonday-aq, Qazaqstan Respublikasınıñ Til turalı zañınıñ 1-tarau, 5-babında «Memlekettik wyımdarda jäne jergilikti özin-özi basqaru organdarında orıs tili resmi türde qazaq tilimen teñ qoldanıladı»   delingen. Demek, Sizdiñ saualıñızğa zañ boyınşa da jauap bersek, biz öz jazbamızda öreskel qatelik jibermedik.

Teatrımızdıñ körermeni köp, repertuarımız da bay. Jas ta, jasamıs ta özine kerek ruhani azığın aladı. Teatr – körermenimen teatr. Al biz öz kezegimizde ärbir  körermenge qolaylı äri sapalı qızmet jasauımız kerek. Sondıqtan, baqılauşı qızdarğa körsetilgen şarttarımızdı qoyamız.

M.Äuezov atındağı  Qazaq Memlekettik akademiyalıq drama teatrınıñ
"MARKETING JÄNE QOĞAMMEN BAYLANIS" bölimi.

Abai.kz

23 pikir