Beysenbi, 21 Qaraşa 2019
Jañalıqtar 2133 1 pikir 1 Jeltoqsan, 2009 sağat 06:24

Beybut KOYŞIBAEV: «Merilo intelligentnosti – tvoy postupok» (1-bölim)

Vışli v svet pervıe çetıre toma cikla dokumental'nıh proizvedeniy «Ruh-Saray», povestvuyuşih ob etapah evolyucii obşestvenno-politiçeskoy mısli Kazahstana v naçale proşlogo veka. V nih glavnım geroem vıstupaet intelligent, uje togda stremivşiysya k  nacional'noy samoidentifikacii v kontekste vsego peredovogo v mire. Avtor etih knig - pisatel' Beybut Koyşibaev, kandidat istoriçeskih nauk, prezident istoriko-prosvetitel'skogo obşestva «Adilet», - pervoy v naşey strane nepravitel'stvennoy organizacii, kotoraya otmetila v etom godu svoe dvadcatiletie.

- V kakih otnoşeniyah s vlast'yu sostoyal kazahskiy intelligent sto let nazad? Bıl li nezavisimım ili podpevaloy?

- Glavnaya çerta etogo intelligenta - nevozmojnost' idti na kompromiss s sovest'yu. Hotya v carskoe vremya kazahskiy  intelligent ne mog ne sçitat'sya s vlast'yu - on ne prizıval k vosstaniyu i zabotilsya o narode v ramkah dozvolennogo metropoliey. No - skol'ko liçnogo mujestva i real'nıh şagov! Ibray Altınsarin, naprimer, sumel stat' prosvetitelem svoego naroda, prisposobiv kirillicu k kazahskomu yazıku. Russko-tuzemnıe şkolı, prizvannıe bıt' orudiem rusifikatorskoy politiki, on prevratil v nacional'no-obrazovatel'nıe oçagi. On ne provel ni odnogo akta kreşeniya detey - posle ego smerti u nego doma bıl obnarujen celıy sunduk krestov, ne ispol'zovannıh po naznaçeniyu.

Vışli v svet pervıe çetıre toma cikla dokumental'nıh proizvedeniy «Ruh-Saray», povestvuyuşih ob etapah evolyucii obşestvenno-politiçeskoy mısli Kazahstana v naçale proşlogo veka. V nih glavnım geroem vıstupaet intelligent, uje togda stremivşiysya k  nacional'noy samoidentifikacii v kontekste vsego peredovogo v mire. Avtor etih knig - pisatel' Beybut Koyşibaev, kandidat istoriçeskih nauk, prezident istoriko-prosvetitel'skogo obşestva «Adilet», - pervoy v naşey strane nepravitel'stvennoy organizacii, kotoraya otmetila v etom godu svoe dvadcatiletie.

- V kakih otnoşeniyah s vlast'yu sostoyal kazahskiy intelligent sto let nazad? Bıl li nezavisimım ili podpevaloy?

- Glavnaya çerta etogo intelligenta - nevozmojnost' idti na kompromiss s sovest'yu. Hotya v carskoe vremya kazahskiy  intelligent ne mog ne sçitat'sya s vlast'yu - on ne prizıval k vosstaniyu i zabotilsya o narode v ramkah dozvolennogo metropoliey. No - skol'ko liçnogo mujestva i real'nıh şagov! Ibray Altınsarin, naprimer, sumel stat' prosvetitelem svoego naroda, prisposobiv kirillicu k kazahskomu yazıku. Russko-tuzemnıe şkolı, prizvannıe bıt' orudiem rusifikatorskoy politiki, on prevratil v nacional'no-obrazovatel'nıe oçagi. On ne provel ni odnogo akta kreşeniya detey - posle ego smerti u nego doma bıl obnarujen celıy sunduk krestov, ne ispol'zovannıh po naznaçeniyu.

Velikiy Abay prizıval kazahov uçit' russkiy yazık ne tol'ko dlya znaniya luçşih obrazcov kul'turı moguçego soseda i vıhoda çerez nego - na evropeyskie yazıki. Russkiy yazık pozvolyal znat' zakonı imperii i protivostoyat' protivopravnım deystviyam, nezakonnım poboram i proizvolu kolonial'noy byurokratii.

Çokan Valihanov otkrıto ob'yavlyal svoyu formulu patriotizma: on pisal, çto zastupitsya za svoih sorodiçey, esli ih obijaet russkiy, zastupitsya za  russkogo, esli ego obijaet inostranec... On iskrenne hotel priblizit' kazahskiy narod k russkoy kul'ture, zapadnomu prosveşeniyu, potomu prinyal uçastie v ekspedicii po Sredney Azii. No kogda ubedilsya, çto cel' etoy ekspedicii - kovarnıy şpionaj, presleduyuşiy cel'yu ekspansiyu sredneaziatskih gorodov, ne poşel na kompromiss s sovest'yu i pokinul otryad.

S tribunı Vtoroy Gosudarstvennoy Dumı kazahskiy deputat Bahitjan Karataev yarostno kritikoval carskoe pravitel'stvo za proizvol, pereselençeskuyu politiku, prevraşennuyu v otkrovennıy grabej kazahskih zemel', vıtesnenie korennogo naseleniya v neplodorodnıe pustıni. Togda je on zayavil, çto v takom polojenii kazahi upovayut na levıe partii: «...pust' pomnit Gosudarstvennaya Duma, çto kirgiz-kaysaki, kotorıh obijayut putem pereseleniya na ih zemli krest'yan radi zaşitı pomeşiç'ih interesov vnutri Rossii, interesov etih sta tridcati tısyaç pomeşikov, pust' ona imeet v vidu, çto kirgiz-kaysaki vsegda soçuvstvuyut vsem oppozicionnım frakciyam, kotorıe jelayut prinuditel'nogo otçujdeniya çastnovladel'çeskih zemel' dlya udovletvoreniya krest'yanskogo zemel'nogo goloda».

Vposledstvii on stal bol'şevikom, no ponyav, çto bol'şeviki ustroili iskusstvennıy total'nıy golod, prilyudno vıskazal eto v lico  diktatoru Filippu Goloşekinu.

Pervıy sekretar' Kazahskogo kraevogo komiteta Kompartii Goloşekin, kak voditsya, ob'yasnyal golod «proiskami klassovıh vragov», yakobı umışlenno organizovavşih massovıy uboy skota. Nado polagat', eto on i sobiralsya skazat' v to katastrofiçeskoe po moru leto 32-go goda na stancii Aktyubinska po puti v Moskvu. Vıydya iz pravitel'stvennogo vagona, on uje sdelal «derjavnoe» obliçitel'noe lico, kak tut vnimanie vseh privlek kativşiy po privokzal'noy ploşadi tarantas s suhon'kim, ishudavşim starikom. Tolpa rasstupilas', ibo eto  bıla oçen' izvestnaya liçnost' - bıvşiy Çlen Vtoroy Gosdumı, Komissar yusticii Ural'skoy oblasti, uznik belogvardeyskih zastenkov, krasnıy partizan, organizator Karataevskoy kavaleriyskoy brigadı, zaveduyuşiy politotdelom Kirgizskoy brigadı 4-Armii Vostoçnogo fronta, çlen Voenno-revolyucionnogo komiteta po upravleniyu Kirgizskim Kraem, delegat pervıh s'ezdov Sovetov Kazahstana, i, nakonec, pensioner, semidesyatidvuhletniy Bahitjan Karataev.

Togda on gromko, pri vseh, obvinil vojdya kazahskih kommunistov v tom, çto «svyaşennıe celi revolyucii oskvernenı massovoy gibel'yu koçevnikov»: «Za çto mı borolis' s carizmom i  ih prispeşnikami? Razve za takuyu jizn' i muçeniçeskuyu smert' mı prolivali krov'? Vı v otvete za vse eti gnusnıe prestupleniya!» Goloşekin, probormotav: «Starik ustal...», bıl vınujden ostavit' narod bez derjavnoy reçi i pospeşno nırnul v svoy sovetsko-carskiy vagon. Ob etom ya vpervıe uslışal v teper' uje dalekie 80-e godı ot zameçatel'nogo uçenogo, yurista Salıka Zimanoviça Zimanova.

Nado bıt' toçnım: Karataev obvinyal v massovom golode ne tol'ko Goloşekina, no i ego okrujenie iz kazahskih kommunistov, «pleyadu kirrabotnikov, ne çurayuşihsya oçkovtiratel'stva, i te iz nih, kotorıe sgruppirovalis' vokrug Goloşekina, na dele doveli narod do golodnoy katastrofı». YA izuçal materialı liçnogo fonda Karataeva v Central'nom gosarhive, i, porajennıy, çital ego oçerk ob etapah razvraşeniya psihiki kazahov: on sdelal vıvod o tom, çto «ugnetennoe polojenie kirgizov pri carizme vırabotalo v nih psihiku hitrıh rabov». Karataev pisal, çto bol'şeviki u respublikanskoy vlasti okazalis' «kar'eristami, aferistami i portfelistami», çto oni dopustili «jul'nickiy podhod k kazahskim delam» i gibel', «slovno muh, a po suti, vımiranie obezdolennıh stepnyakov».

V avguste 1932 goda predsovnarkoma respubliki Oraz Isaev naşel v sebe mujestvo obratit'sya pis'menno k Stalinu, gde çestno priznalsya v tom, çto ne snimaet s sebya vinı za proizoşedşee, no, uçitıvaya «obşeizvestnuyu osobuyu rol' pervogo sekretarya», sçitaet «nevozmojnım ispravit' polojenie, poka u rulya nahoditsya nesposobnıy k samokritike Goloşekin». Isaev otkrıto prosil genseka otozvat' togo s doljnosti. Eto govorit o tom, çto intelligent-rukovoditel', ne iduşiy na kompromissı s sovest'yu, imelsya i v te godı - a ved' togda on riskoval kuda kruçe nıneşnego.

V seredine totalitarnıh 50-h pervıy sekretar' CK Kompartii respubliki Jumabay Şayahmetov vırazil principial'noe nesoglasie s planom osvoeniya celinı v predpolagaemom Moskvoy ob'eme. A v 60-e - ob etom poçemu-to predpoçitayut molçat' do sih por - predsovmina Jumabay Taşenov imel mujestvo, po moskovski «derzost'», protivostoyat' kremlevskomu planu peredaçi Rossii celinnıh oblastey Kazahstana. I praktiçeski v odinoçku otstoyal taki istoriçeskie zemli kazahov.

V konce 80-h poet Muhtar Şahanov smog probit'sya skvoz' stenu kosnoy kommunistiçeskoy byurokratii i zastavil zvuçat' demokratiçeskuyu kolokol'nyu S'ezda narodnıh deputatov SSSR, vozvestiv miru ob uniçijenii i izbienii kazahskoy molodeji v dekabre 1986 goda satrapami Centra i mestnımi podhalimami, tşatel'no podtiravşimi sledı za «hozyaevami» i zatuşevıvavşimi gor'kuyu pravdu.

I segodnya est' liçnosti, sposobnıe na smelıe, nezavisimıe sujdeniya, nevzirayuşie na lica. Oni obosnovali, naprimer, nedopustimost' prodaji zemli, osobenno eto pisatel'-publicist Sapabek Asipov. On doskonal'no izuçil istoriyu kazahskogo zemlepol'zovaniya i doşel do parlamenta, gde prizval deputatov ne prinimat' zakonoproekt k rassmotreniyu. A kogda vse-taki prodaja zemli bılo uzakonena, on otkazalsya poluçit' pravitel'stvennuyu nagradu, priuroçennuyu k kakomu-to gosudarstvennomu prazdniku. Intelligenciya naşa ne raz vıstupala protiv deystviy vlast' imuşih, iduşih vrazrez s interesami kazahstancev i po drugim povodam. Drugoe delo, vlasti çasto ignoriruyut glas intelligentov.

- Potomu çto oni zavisimı. Çem grozit eta zavisimost' intelligencii - kakovı v etom plane uroki istorii?

- K sojaleniyu, eto tak, na mnogih bezoşiboçno deystvuet metod «knuta i pryanika». Ved' naşa intelligenciya nikogda ne imela svoego «smenovehovstva», a golos Mustafı Şokaya iz-za rubeja dohodil do nih liş' v  interpretacii bol'şevikov. Kak sledstvie, ona bezuslovno podderjivala uşerbnıe reformı 30-h i 50-h godov.

V 50-e ona «proglotila» hvastvovstvo Nikitı Hruşeva: mol, çto togo, çego ne smogla carskaya administraciya v teçenie vekov, kommunistı sdelali za god-drugoy, zapoloniv step' «novoselami» i podnyav celinu. Togda çislo kazahov v respublike stalo  men'şe odnoy treti, v celinnıh oblastyah pozakrıvalos' bolee semisot kazahskih şkol.

Hruşev «stroil kommunizm» i prizıval doyti do nego obşim i edinım dlya vseh narodov russkim yazıkom, a intelligenciya emu poddakivala. Esli pri care çinovniki rukovodstvovalis' taynım cirkulyarom, predpisıvayuşim «iz inorodcev lepit' mujika», pust' i «magometanskogo veroispovedaniya», to pri bezbojnıh sovetah ateistiçeskaya intelligenciya obramlyala etu je programmu pompeznımi lozungami. Eti metodı bıli usvoenı stol' proçno, çto ne izjitı po sey den' - naprimer, poçti dva desyatiletiya nezavisimosti u nas buksuet gosudarstvennıy yazık. A formal'no on vrode bı provozglaşen.

- Kak uçastvovali intelligentı v spasenii obşestva ot gibeli i razruşeniya?

- Istoriya stranı polna dramatiçeskih epizodov, kogda naşe obşestvo bukval'no bılo obreçeno na vıjivanie. «Aktaban şubırındı», naprimer, voshodit k voynam s djungarskimi zahvatçikami. Oni şli, kak izvestno, s nebol'şimi pererıvami, s 1635 po 1758 god -  ogromnıy period suşestvovaniya etogo sil'nogo koçevogo gosudarstva. Osobenno v 1723 godu djungarı povergli kazahskiy narod v veliçayşuyu katastrofu, postaviv na gran' uniçtojeniya. Eto bıla po suti dlya kazahov velikaya Oteçestvennaya voyna, dlivşayasya vplot' do pobednogo 1730 goda. Pobeda bıla bı nevozmojna bez vklada intelligencii - hanı, bii, mudrıe jırau-skaziteli, akını i şeşenı-oratorı smogli  podnyat' duh naroda i mobilizovat' ego na osvoboditel'nuyu bor'bu.

Ta epoha protivostoyaniya naşestviyam djungar i zaşitı rodinı porodila şedevrı geroiçeskih eposov, kotorıe hudojestvenno illyustrirovali spasenie obşestva ot gibeli i razruşeniya. Tri znametitıh biya - Tole, Kazıbek i Ayteke - v 1726 godu v Ordabası sumeli vdohnovit' i ob'edinit' narod protiv agressora. S teh por eto simvol patriota-gosudarstvennika, a takje pravosudiya: ih skul'pturnıy ansambl' ukraşaet nıne Astanu.

Kritiçeskimi bıli, koneçno, itogi diktaturı proletariata. V 1917-18 godı s lica zemli isçezlo bolee 1 milliona koçevnikov Turkestanskogo kraya - çetvertaya çast' togdaşney çislennosti kazahov. V 1921-23 godı - stol'ko je koçevnikov Kazahskogo kraya, minus eşe odna çetvert' naroda. V 1931-33, ot «golodnoy politiki bol'şevikov» (vırajenie Mustafı Şokaya) - bolee 2 millionov. Vımerlo uje okolo polovinı vsey çislennosti kazahskogo naroda, eto bıla nacional'naya katastrofa.

V pervoy faze katastrofı pomoş' golodayuşim organizovıvali nacional-kadrı Turkestanskogo kraya. Obşestvennuyu stolovuyu dlya golodayuşih otkrıvala redakciya gazetı «Birlik tuı» («Znamya edinstva») vo glave s glavnım redaktorom Sultanbekom Hodjanovım. Vskore posle razgroma Kokandskoy avtonomii on uehal iz Taşkenta v Turkestanskiy uezd, gde prorabotal v nizovıh sovetskih organah do glubokoy oseni 1918 goda organizatorom prodovol'stvennoy pomoşi golodayuşim. On vozglavlyal rabotu po sozdaniyu seti punktov pitaniya, sboru sredi imuşih prodovol'stviya, yurt, kibitok dlya soderjaniya brodyaçih golodayuşih. Starojilı YUjnogo Kazahstana v sovetskoe vremya s oglyadkoy pereşeptıvalis', çto ih «v god zmei ot golodnoy smerti spaslo şulen-koje Sultanbeka» - «vraga naroda».   Osen'yu  1918 goda narkomom zdravoohraneniya Turkestanskoy respubliki bıl naznaçen Turar Rıskulov, on i povel rabotu po bor'be s golodom. No  vskore ubedilsya v tom, çto polnomoçiya narkomata dlya uspeşnoy rabotı yavno nedostatoçnı, poetomu stavil pered TurkCIKom vopros o sozdanii osoboy central'noy komissii. Na nego bılo vozlojeno rukovodstvo etoy komissiey.  Eto bılo vremya, kogda poka eşe ne bılo izjito nastroenie, vırajennoe pervım predsedatelem kraykoma partii Ivanom Tobolinım,  (o nem govorili: «Tobolin - eto Lenin v Turkestane»), çto «koçevniki ekonomiçeski slabı, s toçki zreniya marsizma oni doljnı vımeret'», potomu i sleduet podderjat' prodovol'stviem ne ih, a «krasnuyu armiyu, prizvannuyu soverşat' mirovuyu revolyuciyu». Emu po-svoemu vtoril ego soratnik po familii YAroşevskiy, otmeçavşiy, çto «v massovom poryadke pogibaya ot goloda, musul'mane uçastvuyut v revolyucii tak je, kak i russkiy proletariat, pogibayuşiy s orujiem v rukah». Rıskulov s goreç'yu otmeçal v naçale 1919 goda v peçati, çto mestnıe ispolkomı ne okazıvayut nikakoy pomoşi meropriyatiyam central'noy komissii pomgola, poskol'ku rukovodyaşie tam kommunistı poverjenı şovinistiçeskoy bolezni. Letom 1919 goda polnomoçnıy predstavitel' TurkCIKa  v Rossiyskoy Federacii Şakirov soobşal v Narkomnac o tom, çto v rezul'tate svoey «prestupnoy deyatel'nosti», vlast' Turkestana «poverg stepnıe narodı v polnuyu nişetu i neslıhannuyu 60-procentnuyu pogibel'».

Vo vtoroy faze katastrofı intelligenciya proyavila sebya bolee aktivno. V 1921 godu Halel Dosmuhamedov, Muhametjan Tınışpaev, Janşa Dosmuhamedov, Isa Kaşkınbaev, Konırhodja Hodjikov, Sultanbek Hodjanov, Sanjar Asfendiarov, Mırzagazı Espolov, Karim Jalenov, Saken Seyfullin, Aşim Omarov, Ualihan Omarov i drugie vıstupili v peçati - v gazete «Ak jol», organe CK Kompartii Turkestana i CIK Turkrespubliki, (kstati, neskol'ko let spustya raskritikovannoy Stalinım i okonçatel'no likvidirovannoy v 1926-m kak nacionalistiçeskaya) s obraşeniem k grajdanam, gde govorilos': «...V rayonah, ohvaçennıh golodom, brat'ya vaşi pustilis' vovsoyasi, umirayut kak muhi... nadeemsya, çto projivayuşie v sıtıh mestah brat'ya protyanut ruku pomoşi... Naçinaya s 15-go maya neprerıvno v teçenie dvuh nedel' budut provodit'sya dni pomoşi golodayuşim v Arke brat'yam - kazaham i başkiram...» Oni sozdali Turkestanskiy prodovol'stvennıy komitet, vıezjali na mesta dlya organizacii konkretnoy rabotı po sboru hleba, skota i otpravki ih v golodayuşie rayonı. K primeru, Janşa Dosmuhamedov v 1921-22 godı po poruçeniyu Komiteta bıval v Prjeval'ske, organizovıval sbor produktov pitaniya i otpravku ih v severnıe i zapadnıe oblasti Kazahstana.

No takie iniciativı ne vsegda pooşryalis' sovetskoy vlast'yu. V 1921 godu na stranicah Semipalatinskoy gazetı «Qazaq tili» poet i pisatel' Mirjakip Dulatov vıstupil so stat'ey, gde predlagal «mobilizovat' vseh kazahskih rabotnikov gubernii dlya sbora skota v vide dobrovol'nogo pojertvovaniya, i sobrannıy skot dostavit' step'yu v golodayuşie rayonı». On sam za leto ob'ezdil «v kaçestve  odnogo iz rukovoditeley i agitatorov» neskol'ko uezdov, za korotkoe vremya bılo sobrano okolo 15 tısyaç golov krupnogo skota. A po vozvraşenii iz stepi v Semipalatinsk Dulatov bıl arestovan, vıslan v Orenburg v rasporyajenie GPU, i vıpuşen liş' posle razbiratel'stva etogo specorgana. V tom je godu Damoklov meç zavis nad gruppoy intelligentov vo glave s pisatelem Jusupbekom Aymautovım, organizovavşim sbor, perebrosku i razdaçu skota dlya pomoşi golodayuşim Turgaya, prevrativşiysya çerez çetıre goda v ugolovnoe «Turgayskoe delo», po kotoromu bıli «privleçenı ryad vidnıh deyateley Alaş-Ordı», obvinennıe «za rastratu i prisvoenie pomgolovskogo skota, pojertvovannogo naseleniem Semipalatinskoy gubernii».  Posledovalo dolgoe sudebnoe razbiratel'stvo i v 1926 godu vse obvinennıe, v tom çisle Aymautov, bıli «v poryadke primeneniya çastnoy amnistii pomilovanı».

V tret'ey, samoy straşnoy faze  katastrofı, nesmotrya na pervuyu volnu repressiy protiv alaşordıncev, gruppa intelligencii vo glave s pisatelem Gabitom Mursepovım  4 iyulya 1932 goda podala pis'mo v Kazkraykom VKP(b) na imya Goloşekina. V etom «pis'me pyati», podpisannom krome Musrepova zaveduyuşim Kazgosizdatel'stvom Mansurom Gataulinım, zamestitelem prorektora Komvuza Mutaşom Davletgalievım, prorektorom po uçebnoy çasti  Komvuza Embergenom Altınbekovım, zaveduyuşim energetiçeskim sektorom Gosplana Kadırom Kuanışevım, privodilis' faktı ob ujasayuşem sostoyanii sel'skogo hozyaystva - «katastrofiçeskoe sokraşenie pogolov'ya skota»:  ot 40 millionov golov skota v 1930 godu, çerez dva goda - v 1932-m  - ostalos' tol'ko pyataya çast', liş' 5 millionov golov. Govorilos' o vısokoy smertnosti sredi kazahov iz-za goloda i o «levackih»  peregibah, nepravil'noy politike Kazkraykoma, vızvavşih takie plaçevnıe posledstviya. No ih pis'mo bılo oceneno kak proyavlenie nacionalizma, avtoram okazano sootvetstvuyuşee psihologiçeskoe davlenie, i çerez nedelyu oni podavali v Kazkraykom teper' uje pokayannoe zayavlenie s samobiçevaniem. 15 iyulya ob'edinennoe zasedanie Byuro Kazkraykoma i Kraevoy kontrol'noy komissii rascenilo «pis'mo pyati» kak «polnoe zatuşevıvanie vseh dostijeniy socialistiçeskoy perestroyki Kazahstana i dostijeniy nacional'noy politiki, vıpyaçivanie tol'ko otricatel'nıh momentov, kritika vsey  provodimoy linii Kraykoma» i vlepilo podpisantam po strogomu vıgovoru.

Tem ne menee, v avguste bılo upomyanutoe obraşenie k Stalinu predsovnarkoma respubliki Isaeva i pis'mo zampredsovnarkoma Rossiyskoy Federacii Turara Rıskulova. I Stalin 17 sentyabrya 1932 goda podpisal postanovlenie CK o razvitii jivotnovodstva Kazahstana.

No rabota po ee realizacii velas' krayne neudovletvoritel'no. Kak skazano v «pis'me şesti»,  adresovannom v CK Stalinu i Kazkraykom Mirzoyanu (kopiya), kotorogo podpisali 24 fevralya 1933 goda çetıre sluşatelya instituta krasnoy professurı Gataulla Iskakov, Il'yas Kabulov, Jusipbek Arıstanov, Birmuhamed Aybasov, takje  çlen Kazkraykoma Gabbas Togjanov i çlen VKP(b) Urazali Djandosov, - pervıy sekretar' kraykoma Goloşekin i ego priblijennıe «vsyaçeski staralis' eto reşenie CK VKP(b) ispol'zovat' v celyah opravdıvaniya dopuşennıh oşibok», na sobraniyah partaktivov raz'yasnyali, çto «vopreki utverjdeniyam kazahskih uklonistov, nıtikov, gruppirovşikov... CK priznal vsyu liniyu Kraykoma pravil'noy», ibo, mol, «imeem grandioznıe dostijeniya vo vseh otraslyah socialistiçeskogo stroitel'stva Kazahstana». Tem ne menee, kak pisali avtorı pis'ma şesti, «vo mnogih kazahskih rayonah reç' idet na segodnya o spasenii jizni kazahskih trudyaşihsya ot golodnoy smerti i ob odnovremennom prinyatii ryada radikal'nıh, sroçnıh mer po ustroystvu ih v hozyaystvennom otnoşenii. Bolee 300 tısyaç kazahskih hozyaystv razbrelis' po j.d. stanciyam Sibiri i Sredney Azii, central'nım gorodam, sosednim (Kazahstanu) oblastyam, mnogie iz nih vlaçat samıe jalkie suşestvovaniya. ...pravitel'stvennaya pomoş' kazahskim trudyaşimsya doljna bıt' okazana imenno teper' je, v samom sroçnom poryadke, inaçe k vesne sredi nih smertnost' eşe bolee usilitsya».

 

Jalğası bar...

1 pikir