Qazaqstan Preziydenti Núrsúltan Nazarbaevtyng Vietnam Sosialistik Respublikasyna resmy sapary nәtiyjeli ayaqtaldy

Sauytbek ABDRAHMANOV - Hanoydan.

«Songhy onjyldyqta Kommunistik partiyanyng basshylyghy­men Vietnam әleumettik-ekono­miy­kalyq damuda, barlyq salalarda asa kórnekti tabystargha qol jetkizdi».

Vietnam Sosialistik Res­pub­likasyna túnghysh resmy saparyn jalghastyrghan Elbasymyz keshe osylay dedi. Bir qaraghanda, bú­ryn­ghy sóz saptauymyzdan aumay qalghanday kórinetin, diploma­tiya­nyng aitylugha tiyisti әngimesindey de estiletin búl tújyrym, alayda, aqiqattyng ózi. Aqiqattyng sózi bolmay qaytedi, eger Vietnam damu qarqyny boyynsha Aziya-Ty­nyq múhit ónirinde kóshbas­shy­lyq­qa shyqsa, aqiqattyng sózi bol­may qaytedi, eger Vietnam Birikken Últtar Úiymy Qauipsizdik Kenesining túraqty emes mýshesi mindetin qatarynan eki jyl at­qarsa, aqiqattyng sózi bolmay qay­tedi, eger Vietnam ótken jyly ghana ASEAN elderine tóraghalyqty tamasha atqarsa. IYә, osynyng bәri shyndyq. Osynyng bәri kommunisterding basshyly­ghy­men jasalyp jatqany da shyn­dyq. Mәsele kimning basqaruynan góri qalay basqarugha kóbirek tireledi. Keshegi kenestik qogham da jalpy kommunister basqarghan­dyq­tan emes, qolynan is kelmeytin kommunister basqarghan tústa ishtey irip-shiry bastaghan bola­tyn.

Qazaqstan Preziydenti Núrsúltan Nazarbaevtyng Vietnam Sosialistik Respublikasyna resmy sapary nәtiyjeli ayaqtaldy

Sauytbek ABDRAHMANOV - Hanoydan.

«Songhy onjyldyqta Kommunistik partiyanyng basshylyghy­men Vietnam әleumettik-ekono­miy­kalyq damuda, barlyq salalarda asa kórnekti tabystargha qol jetkizdi».

Vietnam Sosialistik Res­pub­likasyna túnghysh resmy saparyn jalghastyrghan Elbasymyz keshe osylay dedi. Bir qaraghanda, bú­ryn­ghy sóz saptauymyzdan aumay qalghanday kórinetin, diploma­tiya­nyng aitylugha tiyisti әngimesindey de estiletin búl tújyrym, alayda, aqiqattyng ózi. Aqiqattyng sózi bolmay qaytedi, eger Vietnam damu qarqyny boyynsha Aziya-Ty­nyq múhit ónirinde kóshbas­shy­lyq­qa shyqsa, aqiqattyng sózi bol­may qaytedi, eger Vietnam Birikken Últtar Úiymy Qauipsizdik Kenesining túraqty emes mýshesi mindetin qatarynan eki jyl at­qarsa, aqiqattyng sózi bolmay qay­tedi, eger Vietnam ótken jyly ghana ASEAN elderine tóraghalyqty tamasha atqarsa. IYә, osynyng bәri shyndyq. Osynyng bәri kommunisterding basshyly­ghy­men jasalyp jatqany da shyn­dyq. Mәsele kimning basqaruynan góri qalay basqarugha kóbirek tireledi. Keshegi kenestik qogham da jalpy kommunister basqarghan­dyq­tan emes, qolynan is kelmeytin kommunister basqarghan tústa ishtey irip-shiry bastaghan bola­tyn.

Vietnamdaghy tabystardyng bәri de biylik basyndaghy partiya­nyng qyzmetimen oryndy baylanys­ty­ry­lady. Sondyqtan Elbasy­myz­dyng memleket basshysymen kezdesude Vietnam ómirindegi Kompartiya rólin basa aitatyny da, Vietnam Kommunistik partiyasy Ortalyq komiytetining Bas hat­shysy Nguen Fu Chongpen arnayy kezdesui de zandylyq. Kezdesu ke­zinde eki elding biylik basyn­daghy partiyalarynyng ózara bay­la­nysyn aldaghy uaqytta belsendirek ete týsuding jaylary qoz­ghaldy.

- Vietnam Kommunistik par­tiya­synyng basshylyghymen vietnam halqy әleumettik-ekonomiy­ka­lyq damuda, bilim, mәdeniyet pen qoghamdyq ómirding ózge de sala­larynda tolymdy tabystargha jetti, - dedi Núrsúltan Nazarbaev. Memleket basshysy Qazaq­stan-Vietnam ózara tiyimdi serik­testigining sapaly jana dengeyge ótui ýshin obektivti mým­kin­dik­ter baryn mәlimdedi.

- Sayasy jýiening túraq­ty­ly­ghy - ekijaqty yntymaqtastyq ta­bysynyng kepili. Bizding elderimiz arasyndaghy qarym-qaty­nas­tardy osynday negizde qúru kerek, - dedi óz kezeginde Vietnam Kommunistik partiyasy Ortalyq komiytetining Bas hatshysy.

«Núr Otan» halyqtyq-de­mo­kra­tiyalyq partiyasy Tóragha­synyng birinshi orynbasary Núr­lan Nyghmatulin bizben yqsham súhbatynda vietnamdyq әrip­tes­ter­men el ómirine naqty par­tiya­lyq yqpal jasau jóninde tәji­riy­be almasu tipti de artyq bol­maytynyn aityp ótti.

Vietnamdaghy parlament Últ­tyq Assambleya dep atalady. El­ba­symyz onyng Tóraghasy Nguen Shini Hungpen kezdesu kezinde parlamentaralyq ózara is-qimyl memleketaralyq baylanystardy damytuda negizgi ról atqara­ty­nyn atap ótti.

- Delegasiyalar almasu jәne parlamentaralyq yntymaqtas­tyq tobyn qúru Qazaqstan Parlamenti men Vietnam Últtyq As­sambleyasy arasyndaghy bayla­nys­tardy terendetuge qyzmet etedi, - dedi Qazaqstan basshysy.

Nguen Shini Hung atap ót­ken­dey, Núrsúltan Nazarbaevtyng sa­pa­ry Qazaqstan-Vietnam serik­tes­tigining jana betterin ashady.

- Biz mәdeniy-gumanitarlyq yn­tymaqtastyqty damytyp, bilim beru salasyndaghy birlesken jobalardy iske asyruymyz kerek. Sonymen birge, halyqaralyq arenadaghy ózara is-qimyldy dәi­ek­ti týrde nyghaytuymyz qajet, - dedi Vietnam Últtyq Assam­bleyasynyng Tóraghasy.

Elbasymyz saparynyng keshegi, seysenbidegi baghdarlamasy Vietnam últtyq uniyversiytetinde studenttermen, oqytushy-pro­fes­sorlar qúramymen kezdesuden bastaldy. Preziydent saparlary­nan reportajdar jaza jýrip, biraz jerdi kórip, biraz eldi ara­la­ghanymyzda, Elbasymyzdyng jastarmen jýzdesuge mýmkindiginshe uaqyt tabugha tyrysatynyn talay andaghanbyz. Ótken jyly Koreyada tipti sapar baghdarlamasyn ta­ghy bir kýnge úzartyp, Seul uniyversiytetinde studenttermen kezdesken kezi de bolghanyn jaz­ghanbyz.

Hanoy últtyq uniyversiytetinde 40 myng student oqidy eken. Últ­tyq uniyversiytetting qúramy­na salalyq alty uniyversiytet pen ýsh institut kiredi. Bizding ja­nymyzda otyrghan kisi - poliy­teh­nikalyq instituttyng prorek­tory Nguen Dini Dyk kezinde Mәs­keu uniyversiytetinde oqyghan, fizika-matematika ghylymdary­nyng doktory, orysshany jap-jaqsy sóileydi. Jalpy, mún­da­ghylardyng talayy orys tilin úmy­ta qoymaghan. Osy uniyver­siy­tetting ózinde orys tili fakuliteti bar. Onyng әr kursynda 40 student oqidy.

Uniyversiytet preziydenti professor Maytrong Nhuan ózining kirispe sózinde bizding Elbasy­myz­dy memleketin bekem qalyp­tas­tyryp, atyn әlemge tanytqan kemel basshy ghana emes, ekono­miy­kasyn qiyn daghdarystyng qys­pa­ghy­nan alyp shygha bilgen asa kór­nekti ekonomist-ghalym retinde sipattady. Ol Núrsúltan Nazar­baev­tyng Aziyadaghy ózara is-qiy­myl jәne senim sharalary jó­nin­degi kenesti shaqyrudyng basta­mashysy bolghan qyzmetin joghary baghalady. «Kembridj, Beyjing uniyversiytetteri siyaqty әlemdegi asa tanymal kóptegen oqu oryn­darynyng qúrmetti professory - Sizding endi Hanoy últtyq uniy­versiytetining qúrmetti profes­so­ry bolatynynyz bizdi maqta­nysh­qa bóleydi», dedi uniyversiytet preziydenti. Búdan keyin Núrsúltan Ábishúlyna Hanoy uniyversiytetining qúrmetti pro­fes­sory diplomy tapsyrylyp, mantiya kiygizildi. Qalyptasqan dәstýr boyynsha qúrmetti pro­fessordyng leksiyasy oqyldy.

«Bizdi vietnam halqynyng qayt­pas-qaysar jigeri men asqaq patriottyq ruhy qayran qal­dy­rady», dedi Núrsúltan Nazarbaev studentterge arnaghan sózining bir túsynda. «Biz jas Astana men myng jyldyq tarihy bar Hanoy­dyn, sonday-aq elderimizding qar­jy ortalyqtary sanalatyn Al­ma­ty men Hoshiminning ynty­maqtastyghyn damytqymyz keledi», dedi kelesi bir kezekte. Ras sóz. Biz memleket retindegi tól tarihymyzdyng qadirin bilumen qatar, ózgelerding tarihyndaghy ta­ghylymdy tústardy da baryn­sha baghalaugha tiyispiz.

Osylay deuge aldynghy kýni Elbasymyz aralaghan bir nysan qozghau salyp otyr. Dýisenbide, týs әletinde Núrsúltan Nazarbaev Hanoydaghy Ádebiyet hramyn aralap kórdi. Ádebiyet hramy... Qashan túrghyzylghan deniz? 1070 jyly túrghyzylghan. Osydan on ghasyr búryn. Kimge túrghyzylghan deniz? Konfusiyding (Qúnfúd­zy­nyn) qúrmetine túrghyzylghan. Bir­aq búdan vietter әu basta Qún­fúdzygha talasqan eken dep qalmanyz. Olay emes. Osy hram­dy túrghyzghan imperator Ly Thani Tong búl arqyly úly oi­shyl­gha tabynarday qúrmetin ta­nytudy ghana maqsat tútqan. Hram túrghyzylyp bitkennen keyin osy jerde Vietnamdaghy túnghysh Kuok Ty Nam uniyversiyteti ashylghan. Osydan on ghasyr búryn. Múnda әkimshiler men memlekettik qyz­metkerler dayyndaytyn adamdar oqytylghan. Uniyversiytette oqyp, elding maqtanyshyna ainalghan túl­ghalardyng aty-jónderi alyp tasbaqalar kóterip túrghan tas taqtalargha oiylyp jazylghan. Ádebiyet hramynda oqyp shyqqan jas klassikalyq poeziyanyng myn­daghan jolyn jatqa bilmeyinshe, memlekettik júmysqa jiberilmeytin bolghan, ólendi týsin­beytin adam ómirdi de týsinbeydi dep sanalghan...

Elbasy ózining sózin qonaq­jay­lylyq pen jyly shyrayly qarsy alular ýshin shyn kónilden shyqqan rizashylyghyn jetkizuden bastady. Búl - mening Vie­t­namgha alghashqy saparym. Siz­der­ding jerlerinizge tabanym tiygen sәtten bastap vietnam halqy jý­re­gining shuaghyn sezindim. Osy arada búl sezimderding eki jaqqa da tendey ekenin atap kórsetkim keledi. Óitkeni, búl jәit qazaq­standyqtardyng Vietnamgha degen únamdy kózqarasy men qyzy­ghu­shylyghynan tuyndap otyr, dedi Núrsúltan Nazarbaev.

Qazaqstan basshysy kelesi kezekte Vietnamnyng qanday qiyn­dyq­tar men synaqtardan ótke­ni­ne nazar audardy. Qazaqstannyng búrynghy KSRO qúramynda vietnam halqyna onyng tәuelsizdigi ýshin kýresinde bauyrlastyq qol­dau kórsetkenine toqtaldy.

Songhy onjyldyqtarda Vietnam Kommunistik partiyanyng bas­shylyghymen әleumettik-ekono­miy­kalyq damuda, bilim berude, mәde­niyet pen basqa salalarda tamasha tabystargha qol jetkizdi, dep jalghady sózin Qazaqstan bas­shy­sy. Vietnam ekonomikasy ósu qar­qyny jóninen Aziya-Tynyq múhit ónirinde jetekshi oryngha shyqty. Sizderding elderinizding ha­lyqaralyq bedelining jarqyn kórsetkishi Vietnamnyng BÚÚ Qauipsizdik Kenesining túraqty emes mýshesi retindegi eki jyl­dyq júmysy boldy. 2010 jyly Vietnam ASEAN-gha tabysty tór­aghalyq etti. Sizderding elde­riniz halyqaralyq jәne ónirlik úi­ym­dar qyzmetine belsendi qatysyp ke­ledi. Biz Vietnamnyng tabys­ta­ryna shyn jýrekten qua­namyz.

Núrsúltan Ábishúly endigi sóz arnasyn ózimizding elimizge qa­ray búryp, birneshe aptadan son, yaghny 16 jeltoqsanda Qazaqstan óz Tәuelsizdigining 20 jyldyq mereytoyyn atap ótetinin jetkizdi. Osy orayda Otanymyzdyng Kenes Odaghy ydyraghannan keyingi kezenderdegi ayaq alyp jýrgisiz ekonomikalyq-sayasy qiyndyq­tar­gha qaramastan, olardyng bәrin enserip, jana ekonomika qalyp­tastyru men tәuelsiz memlekettilik ornatu jolynda adam aitsa sengisiz kýrdeli mindetterdi ong sheshkenin kóldeneng tartty.

Onyng ishinde «Qazaq­stan-­2030» úzaq merzimdi stra­te­giyasy ja­salyp, jýzege asyryla basta­ghanyna arnayy toqtaldy. Onda basty basymdyq últtyq qauip­sizdikti qamtamasyz etu, mem­lekettik tәuelsizdik pen au­maq­tyq tútastyqty saqtau dep belgilengenin aityp ótti. Bizding elimizding manyzdy tarihy sheshimderi retinde Semey yadrolyq synaq poligonyn jauyp, KSRO-dan «múragha» qalghan әlemdegi tór­tinshi zymyrandyq-yadrolyq arsenaldan óz erkimizben bas tar­tuymyzdy atady.

Jastargha Qazaqstannyng ha­lyq­aralyq praktika men norma­lar­gha sәikes memlekettik shekara­syn tolyqtay rәsimdegeni turaly әngime de ong әser etti. Sonymen qatar, qaruly kýshterimiz ben qúqyq qorghau organdarymyzdy qosa alghanda, memleket qauip­sizdigining infraqúrylymdaryn is jýzinde janadan qúrghanymyz ha­qynda keltirilgen mәlimetter de ýlken qyzyghushylyq tughyzghany aiqyn angharyldy. Tәuelsizdikting alghashqy kýnderinen bastap men ashyqtyq pen integrasiya payda­sy­na tandau jasadym, dedi Núr­súltan Nazarbaev. Sóitip, Qazaq­stan kóp qyrly úiymdardyng bel­sendi qatysushysyna ai­naldy.

Qazaqstan basshysy bizding bastamamyz boyynsha Aziyadaghy ózara is-qimyl jәne senim shara­la­ry jónindegi kenes (AÓSShK) shaqyrylghanyn rizashylyqpen mәlimdedi. Vietnamnyng AÓSShK-ge mýshelikke ótui búl qúry­lym­nyng bedelin edәuir kótere týsti, dedi Preziydent.

Qazaqstan basshysy elimizde qazirgi kezde 140 etnos pen 46 diny konfessiya ókilderi túryp jat­qanyna toqtalyp ótti. Tәuel­siz­dik jyldarynda últaralyq kelisimdi saqtau men nyghaytudyng ghajayyp ýlgisi qalyptasqanyn, onyng bastauynda ózining bas­ta­ma­sy boyynsha qúrylghan Qazaqstan halqy Assambleyasy túrghanyn na­zargha saldy. Osy orayda Núr­súl­tan Ábishúly elimiz 2003 jyly alghash ret Álemdik jәne dәstýrli dinder kóshbasshylarynyng sezin úiymdastyrsa, búl aituly shara býginde ýsh jylda bir ótetin dәstýrli forumgha ainalghanyn atap kórsetti. 2012 jyldyng mamyrynda Astanada kezekti IV Sezd óz esigin ashatyn bolady.

Álemdik tәjiriybeni saraptay otyryp, dep sabaqtady sózin Pre­ziydent, biz sayasy damudyng evo­lusiyalyq jolyn tandadyq. Bizding kredomyz «Áueli - eko­no­mika, sodan keyin - sayasat» bol­dy. Jәne múnda Qazaqstan men Vietnamgha qatysty ortaq mәse­le­ler kóp. Bizding memleketterimizdegi sayasy jýiening ornyqtylyghy men túraq­tylyghy biz aldymyzgha qoyghan industriyalyq-innova­siya­­lyq damu jónindegi keng auqymdy mindetterdi sheshuding manyzdy sharty bolyp tabylady. Bizding strategiyalyq basymdyqtary­myz­dyng biri әrkez әleumettik-eko­no­miy­kalyq salany damytu bolyp kel­di jәne solay bolyp qala beredi.

Qazaqstan Preziydenti uniyver­siy­tetting oqytushylar qúramy men studentterine 1994 jyldan beri elimizding ekonomikasy 14 ese artqanyn, jan basyna shaq­qandaghy IJÓ 700 dollardan osy jyldyng sonyna deyin 11 myng dollargha jetedi dep kýtilip otyr­ghanyn, sóitip, Ortalyq jәne Shyghys Europanyng birqa­tar elderindegi kórsetkishten asyp týsetinin rizashylyqpen jet­kizdi. Sonday-aq elimizding Ortalyq Aziya­gha kelgen shet el iyn­ves­tiy­siyalarynyng jalpy kóle­mi­ning 80 payyzyn iyelengenin maqtanysh­pen jariya etti. Qazaq­stannyng jana tәuelsiz memleket retinde ornyghuynda jana elor­da­nyng sa­lyn­ghany ýlken ról at­qardy. Bý­gin­de Astana egemen Qazaq­stan­nyng ósip-órkendeuining nyshany retinde boy týzese, onyng birtútas halqynyng bola­sha­ghyna degen senimin de arttyra tý­sip otyr, dedi Memleket bas­shysy.

Preziydent sóz retine oray elimizding innovasiyalar men bilimge negizdelgen ekonomikagha salmaq salatynyn aityp ótti. Sa­rapshylardyng baghalauynsha, dedi Núrsúltan Ábishúly, damy­ghan elderde adam kapitalynyng últtyq baylyqtaghy ýlesi 70-80 payyzdy qúraydy. Biz qazirgi zamannyng osy talaptaryna sәi­kes keluge tiyispiz. Sondyqtan Qa­zaqstannyng negizgi basymdyq­tary­nyng biri intellektualdy últ qalyptastyru bolyp taby­lady. Atalghan iydeya ýshin bizde jaqsy irgetas bar - búl ha­lyqtyng tútastay sauattylyghy.

Osy rette Preziydent bilim beru salasynda tabysty jýzege asyrylyp jatqan reformalar turasynda jan-jaqty maghlúmat bere ketti. Joghary bilim beru salasyndaghy eng iri joba Astanada qúrylghan jana halyqaralyq Nazarbaev uniyversiyteti ekenin de nazardan tys qaldyrghan joq. Sonday-aq elimizde 20 intel­lek­tual­dyq mektep qúrylyp jatqa­nyna, 2010 jyly Qazaqstannyng Europa mәdeny konvensiyasy men Bolon ýderisine qosylghanyna nazar audardy. Otanymyz jastary­nyng shet elderde bilim alularyna jaghday tughyzyp kele jatqan «Bolashaq» baghdarlamasy turaly da oryndy aityldy. Biz jyl sayyn 3 000 studentti shet elderge oqytu ýshin jiberemiz. Tәuel­sizdikting 20 jylynda shamamen 200 myng jas qazaqstandyq shet elderde bilim aldy. Biz bilim beru salasyndaghy halyqaralyq yn­tymaqtastyqtyng mýmkindigin keneytu niyetindemiz. Búl qatarda Vietnam da bar. Men vietnamdyq әriptesterdi bizding jana uniyversiytetpen, basqa da qazaqstandyq joo-larmen yntymaqtastyqqa sha­qyramyn. Biz studenttik jәne oqy­tushylyq almasulargha, tehniy­ka­lyq, basqa da mamandyqtar boy­ynsha dayyndyq jýrgizuge jәne qay­ta dayarlaugha, ghylymiy-zert­teu­ler­di birlesip jýrgizuge mýddeli­miz, dedi Núrsúltan Nazarbaev.

Preziydent sheteldik әrip­tes­te­rimizding belsendi qoldauymen qazirgi tanda Qazaqstan qaytadan Shyghys pen Batysty jalghas­ty­rushy kópir qyzmetin atqara bastaghanyn atap kórsetti. Sony­men qatar, ótken jyly elimizding TMD elderining ishinde alghash bolyp manyzy jóninen BÚÚ-dan keyingi ekinshi úiym - EQYÚ-gha tóraghalyq etkenine ekpin týsirdi. Songhy 11 jyl bederinde alghash ret biz EQYÚ Sammiytin ótkizip, onda Astana deklarasiyasy qa­byl­danuyna qol jetkizdik. Ýsti­mizdegi jyldyng mausymynda Qa­zaqstan Shanhay yntymaqtastyq úiymyndaghy tóraghalyghyn tә­mam­dady. ShYÚ-nyng Astanada­ghy mereytoylyq sammiytinde Astana deklarasiyasy, Esirtkige qarsy strategiya jәne basqa da manyzdy qújattargha qol qoyyldy. Býginde Qazaqstan Islam Yntymaq­tas­tyghy Úiymyna jauapty tór­agha­lyq missiyasyn atqaryp jatyr. Múndaghy maqsat halyqaralyq jәne ónirlik qauipsizdikti ny­ghay­tu, músylman qoghamyndaghy әleu­mettik problemalardy sheshuge yqpal etu, Islam әlemi men Batys arasyndaghy ýnqatysudy ilgeriletu, jappay qyryp-joya­tyn qarudy taratpau rejimin bekemdeu bolyp tabylady, dedi Memleket basshysy.

Biz Vietnamdy Qazaqstannyng Aziya-Tynyq múhit aimaghyn­daghy basymdyq berilgen әrip­tes­terimizding biri retinde qaras­ty­ramyz, dedi Núrsúltan Ábishúly әri qaray. Álemning osy bóliginde býginde jahandyq IJÓ-ning jar­tysyna juyghy qalyptasyp otyr. Tútastay alghanda, qazirgi kezde Aziya әlemdik ekonomikanyng lokomotiyvi qyzmetin senimdi atqara bastady. Men HHI ghasyrdaghy ta­bysqa jetkizetin negizgi tórt bas­ty baghdar mynalar dep sanay­myn: modernizasiya, innovasiya, integrasiya jәne iygilik. Bizding memleketimiz de industriyalyq-innovasiyalyq damu jolyn tan­dap aldy. Jәne múnda manyzdy ról uniyversiytetter men jetekshi joghary oqu oryndaryna, zertteu instituttary men orta­lyq­ta­ry­na berilui tiyis.

Núrsúltan Nazarbaev atap kór­setkendey, mәdeniy-gumaniy­tar­lyq bay­la­nystardy da­­mytu shen­berinde Qazaqstanda aldaghy jyly ótki­zi­lui jospar­lan­ghan Viet­nam­nyng mә­deny kýnderi ýlken ma­nyz­gha iye. Al 2013 jyly Vietnamda Qazaq­stan­nyng mәde­niye­ti kýnderi úiym­dasty­ryl­a­tyn bolady.

Preziydent auditoriyagha jiy­nal­ghan jastargha qarata bylay dedi: «Bizding elderimiz ben halyq­tarymyzdyng arasyndaghy qarym-qatynastyng bolashaghyn jas úrpaq - dәl sizder aiqyndaytyn bo­lasyzdar. Dәl sizderding alda­ry­nyzda әri qaray da ortaq qún­dylyqtarymyzdy qalyptasty­ryp, dostyq dәstýrlerimizdi, ha­lyqtarymyzdyng arasyndaghy senim men ózara qoldaudy nyghaytu mindeti túr. Kóne anyzgha qúlaq týrsek, vietnamdyqtardyng týp anasy vietnam halqyna senimdi dos bolu qabiletin syilaghan Au-Ko siqyrly qúsy bolyp taby­la­dy. Qazaq halqynda da mynaday tәmsil bar: «Qús qanatymen, er joldasymen» degen. Demek, qús­tyng kýshi qanatynda, adamnyng kýshi dostyghynda».

Núrsúltan Nazarbaev sózining sonynda biz sizderding elderi­niz­den bizding memleketterimiz ben halyqtarymyzdyng ósip-órken­deui­ne baghyttalghan ýnqaty­su men ashyq ta jan-jaqty ynty­maq­tastyqty damytugha әrkez day­yn izgi dos jәne senimdi әrip­testerimizdi kórip otyrmyz, dedi. Vietnam memlekettik uniyversiy­te­tining professorlyq-oqytu­shy­lar qúramy men studentterine, sonday-aq barlyq vietnam hal­qyna beybitshilik, ósip-ór­kendeu jәne iygilik tileymin.

Preziydent tanytqan kóz­qa­ras sapar qo­ry­tyndysy boy­yn­sha qabyldanghan Qazaqstan Res­pub­likasy men Vietnam Sosialistik Respub­liy­kasy Birlesken mәlim­demesining mazmúnymen quat­taldy. Onda taraptar Aziyadaghy jәne tútastay alghanda dýnie jý­zindegi beybitshilik pen túraq­ty­lyqty saqtaugha baghyttalghan birlesken kýsh-ji­gerge jaqyndyq­taryn aiqyn­day­dy.

Onda sonday-aq Vietnam tara­py Qazaqstannyng AÓSShK qúru jәne ilgeriletu bastamasy men ýlesin joghary baghalasa, Qazaq­stan jaghy Vietnam bizding ónirlik ASEAN forumyna kiru niyetimizge qoldau kórsetetinine ýmit bildirdi. Eki el kósh­bas­shylary, sonymen qatar, Qazaq­stan men Vietnamnyng halyq­aralyq qú­rylymdar, birinshi kezekte, Birikken Últtar Úiymy shenberinde ózara belsendi is-qimylyn jal­ghastyratynyn atap kórsetti.

Jyly shyrayly jәne dostyq qabyldaugha rizashylyghyn bildire kelip, Núrsúltan Nazarbaev VSR Preziydenti Chyong Tan Shangany jauap saparmen elimizge kelip qaytugha shaqyrdy. Shaqyru rizashylyqpen qabyl alyndy.

IYә, Vietnam osynday el. Mine, osynday el bizding Elbasymyzdy airyqsha qúrmetpen qarsy alyp, memleket basshylary tәuelsiz­digining jiyrma jylynda әlem tandanatynday tabystargha qol jetkizgen elding dana Preziydenti retinde ardaqtady, jaqyn jý­ruge, yntymaqtasa júmys isteuge dayyndyghyn qayta-qayta aitumen boldy. Biz de әlemge әigili Vietnamnan memleketting basty baylyghy, eng qasiyetti qazynasy elding azat ruhy ekendigin, ruhy azat elding azattyqtyng azapty jo­ly­nan, tәuelsizdikting tәuekelge toly tar ótkelderinen abyroy­men ótetinin kózben kórip, kónil­ge týiip qaytyp baramyz.